30106380D.fm Page 1 Friday, February 11, 2011 3:45 PM
DEFINITION DES GEBRAUCHS
Diese Waschmaschine ist ausschließlich zum Waschen
und Schleudern von maschinenwaschbarer Wäsche in
Privathaushalten bestimmt.
• Für den Gebrauch der Waschmaschine die
Anweisungen der Gebrauchsanleitung, des
Installationshandbuchs sowie die
Programmübersicht beachten.
VOR GEBRAUCH DER WASCHMASCHINE
1.Auspacken und Überprüfen
• Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass
die Waschmaschine unbeschädigt ist. Im
Zweifelsfall benutzen Sie das Gerät nicht,
sondern wenden Sie sich an den Kundendienst
oder Ihren Fachhändler.
• Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Polystyrol
usw.) nicht in der Reichweite von Kindern
aufbewahren, da es eine mögliche
Gefahrenquelle darstellt.
• Falls das Gerät vor der Auslieferung in der Kälte
gestanden hat, bei Raumtemperatur ein paar Stunden
warten, bevor es in Betrieb genommen wird.
2.Transportsicherungsschrauben entfernen
• Die Waschmaschine ist mit
Transportsicherungsschrauben ausgerüstet, die
mögliche Schäden im Inneren der Waschmaschine
während des Transports verhindern. Vor
Inbetriebnahme der Waschmaschine müssen die
Transportsicherungsschrauben unbedingt entfernt
werden.
• Nach dem Entfernen der Schrauben die
Öffnungen mit den 4 mitgelieferten
Kunststoffkappen verschließen.
3.Die Waschmaschine aufstellen
• Zum Aufstellen der Waschmaschine sind
mindestens 2 Personen erforderlich.
• Die Schutzfolie vom Bedienfeld abziehen (falls bei
Ihrem Modell vorhanden).
• Die Waschmaschine verschieben, ohne sie an der
Arbeitsplatte anzuheben.
• Das Gerät auf einem ebenen und stabilen Fußboden
aufstellen, möglichst in einer Ecke des Raumes.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Füße fest auf dem
Boden aufliegen und dass die Waschmaschine
vollkommen eben und standsicher ist (benutzen
Sie eine Wasserwaage).
• Falls die Waschmaschine auf so genannten
"schwimmend verlegten Böden" (zum Beispiel
bestimmten Parkett- oder Laminatböden) aufgestellt
werden soll, stellen Sie das Gerät auf eine 60 x 60 cm
große, mindestens 3 cm dicke Sperrholzplatte, die
am Boden befestigt werden muss.
• Sicherstellen, dass die Entlüftungsschlitze unten
an der Waschmaschine (falls an Ihrem Modell
vorhanden) nicht durch einen Teppich oder
anderes Material verstopft sind.
4.Wasserzulauf
• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch unter
Beachtung der Vorschriften des örtlichen
Wasserwerks an.
• Für Modelle mit einem Einlassventil: Kaltwasser
• Für Geräte mit zwei Wasseranschlüssen: Kalt-
UND Warmwasser oder nur Kaltwasser (siehe
die separaten "Installationsanweisungen").
• Wasserhahn:
Black process 45.0° 150.0 LPI
3/4" Schlauchverschraubung
D 1
• Bewahren Sie die vorliegende Gebrauchsanleitung,
die Programmübersicht und die
Installationsanweisungen gut auf; übergeben Sie bei
einem Weiterverkauf der Waschmaschine die
Gebrauchsanleitung, die Programmübersicht und
die Installationsanweisungen dem neuen Besitzer.
• Wasserdruck
(Fließdruck):
100-1000 kPa (1-10 bar).
• Die Waschmaschine nur mit einem neuen
Schlauch an die Wasserversorgung anschließen.
Gebrauchte Schläuche dürfen nicht wieder
verwendet, sondern müssen aussortiert werden.
• Wir empfehlen, die Zulaufschläuche alle 3 Jahre
durch neue zu ersetzen.
• Für Modelle mit Warmwasserzulauf: Die
Temperatur des Warmwasserzulaufs darf 60°C
nicht übersteigen.
5.Abpumpen
• Schließen Sie den Ablaufschlauch mit einem
Krümmer an einen belüfteten Siphon oder an ein
Standrohr an (siehe Installationsanweisungen).
Achten Sie unbedingt auf einen festen Anschluss.
• Ist die Waschmaschine an ein eingebautes
Abpumpsystem angeschlossen, prüfen Sie, ob
letzteres mit einem Lüftungsloch ausgestattet ist,
um ein gleichzeitiges Zulassen und Abpumpen
von Wasser (Siphon-Effekt) zu vermeiden.
6.Elektrischer Anschluss
• Alle elektrischen Anschlüsse müssen von einem
Fachmann und unter Beachtung der
Herstellervorschriften sowie der örtlichen
Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
• Angaben über Spannung, Leistungsaufnahme und
Absicherung befinden sich auf der Innenseite der
Einfülltür.
• Der Anschluss des Geräts an die Netzversorgung
darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte
und geerdete Schuko-Steckdose erfolgen. Die
Erdung der Waschmaschine ist gesetzlich
vorgeschrieben. Der Hersteller lehnt jede
Verantwortung für eventuelle Schäden an
Personen, Haustieren oder Sachen ab, die infolge
Nichtbeachtung der o.g. Vorschriften entstehen.
• Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachstecker
verwenden.
• Vor jeder Wartungsarbeit den Netzstecker
ziehen oder die Stromversorgung abschalten.
• Der Zugriff zum Netzstecker oder zum
Trennschalter muss nach der Installation
jederzeit gewährleistet sein und es muss möglich
sein, die sofortige Netztrennung der
Waschmaschine bei einem Notfall über einen
zweipoligen Schalter zu erreichen.
• Die Waschmaschine nicht in Betrieb nehmen,
wenn sie während des Transports beschädigt
wurde. Den Kundendienst verständigen.
• Der Austausch des Netzkabels darf ausschließlich
durch den Kundendienst erfolgen.
7. Geräusche
• Geräuschstufe, Lpa <70 dB(A)
(Kpa: +/- 2,5 dB(A))
Mindestabmessungen des Gehäuses:
Breite: 600 mm / Höhe: 850 mm / Tiefe: 600 mm