Verwandte Anleitungen für Bosch HTS3000
Inhaltszusammenfassung für Bosch HTS3000
- Seite 1 Haus-ServiceRuf Teilnehmer-Station HTS3000 Programmieranleitung 610-4.998.067.245 A4 Jan. 2003...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..............5 Einstellbare Parameter ............. 6 Programmierung............... 7 Tastenfunktion während der Programmierung..............8 Prinzipieller Ablauf ......................9 Zurücksetzen der HTS3000 auf Werkeinstellungen...........11 Telefonnummer der Notrufpartner ................12 Wahlverfahren ......................15 Sondertaste # .......................16 MSN-Nummern ......................17 Programmierschritt 22 – nur bei HTS3000I (ISDN-Gerät) möglich......17 Teilnehmernummer ......................18... - Seite 4 Signalisierungen durch die HTS3000 ........41 Anhang ..................43 Kundendienst....................... 43 Formular der programmierten Einstellungen.............. 44...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Zentralen, um die volle Funktionalität und Sicherheit der Datenübertragung sicher zu stellen. Während der Programmierung ist die Haus-ServiceRuf-Teilnehmer-Station (HTS3000) an das Stromnetz angeschlossen. Verwenden Sie deshalb nur den mit- gelieferten isolierten Programmierstift. Achten Sie darauf, dass für jede Auslöseart, die auf eine bestimmte Rufnummer programmiert ist, auch die zugehörige Rufnummer eingetragen ist, da der Ruf sonst... -
Seite 6: Einstellbare Parameter
Einstellbare Parameter Eine Vielzahl der Funktionen und Parameter der HTS3000 sind bereits voreinge- stellt. Damit ist nach der Programmierung der Rufnummer und der Teilnehmernum- mer der sofortige Einsatz des Gerätes möglich. Die individuelle Programmierung der verschiedenen Funktionen und Parameter der HTS3000 ermöglicht jedoch eine bessere Anpassung des Gerätes an Ihre Bedürf-... -
Seite 7: Programmierung
Programmierung Zum Programmieren muss das Gerät an das Stromnetz angeschlossen sein. Die Programmierung der HTS3000 erfolgt über die Programmiertasten auf der Un- terseite des Gerätes. Zum Drücken der Programmiertasten ist ausschließlich der an der Unterseite eingeschobene Stift zu verwenden. Die Verwendung von anderen Gegenständen kann das Gerät beschädigen! Stecken... -
Seite 8: Tastenfunktion Während Der Programmierung
Tastenfunktion während der Programmierung Löschen der aktuellen Eingaben Speichern der eingegebenen Werte und Sprung zum nächsten Program- mierschritt 1 mal drücken: Sprung zum Anfang des Programmiermodus 2 mal drücken: Verlassen des Programmiermodus Eingabe der Programmierdaten Für die Programmierung der Rufnummern der Notrufempfänger: Wählpause Wähltonerkennung Flash... -
Seite 9: Prinzipieller Ablauf
Prinzipieller Ablauf Start des Programmiermodus Halten Sie die grüne An-/Abmeldetaste und die gelbe Tagestaste gedrückt und drücken Sie mit dem Programmierstift die Taste „Reset“. Ansage: D T 9 Iº Ã W r …† v‚ Ã 2 Ã1 T‚ s ‡ h … r† ‡h q3 Q v ... - Seite 10 über einen MFV-Geber (als Zubehör erhältlich) erfolgen. Der MFV-Geber enthält die gleiche Tastaturbelegung. Halten Sie zum Programmieren den MFV-Geber in die Nähe des Mikrofons der HTS3000. Die einzelnen Programmierschritte können in beliebiger Reihenfolge abgearbeitet werden. Nach Abarbeitung eines Programmierschrittes wird automatisch der näch- ste Programmierschritt angewählt.
-
Seite 11: Zurücksetzen Der Hts3000 Auf Werkeinstellungen
Zurücksetzen der HTS3000 auf Werkeinstellungen. Mit dieser Funktion werden alle selbst programmierten Einstellungen gelöscht. Das Gerät wird auf die Werkeinstellung zurückgesetzt, Funkmelder müssen neu angemeldet werden. Drücken Sie gleichzeitig mindestens 2 s lang: Reset Es erfolgt die Ansage: Q …‚ t …h €€ v r …ˆ t Ãi r r q r ‡... -
Seite 12: Telefonnummer Der Notrufpartner
Betriebsart mit Quittierung zu wählen. Bei Funk- und Cityruf ist keine Quittierung möglich. Es werden weitere Notrufnummern angewählt. Beispiele für die Benutzung der Tasten für Wählpause Wähltonerkennung Flash HTS3000 an einem Amtsanschluss: Rufnummer D05331B83200 Wähltonerkennung Vorwahl des Ortsnetzes Wählpause Rufnummer des Notrufpartners... - Seite 13 Rufnummer programmieren: Programmierschritt 1 anwählen. S ˆ s ˆ€€ r … à Ãi v † à à 7v ‡ ‡ r à hˆ † l u yr Rufnummer 1 anwählen. Ansage der aktuell programmierten Rufnummer: S ˆ s ˆ€€ r … à à v† ‡ à Fügen Sie nun mit den Programmiertasten die Rufnummer entsprechend der gezeigten Beispiele ein.
- Seite 14 Wählen Sie eine Zielwahl aus. mit Bosch-Telegramm (Haus-ServiceRuf-Zentrale) an Funkruf* an Cityruf Numerik* an Cityruf nur Ton* an Telefon mit Quittung an Telefon ohne Quittung* * Wir empfehlen bei Anwahl eines privaten Telefonanschlusses – stationär oder mobil – aus Sicherheitsgründen für Notrufe die Betriebsart mit Quittung zu wählen.
-
Seite 15: Wahlverfahren
Wahlverfahren Programmierschritt 20 – nur bei HTS3000A (Analog-Gerät) möglich Ermitteln Sie ob der Telefonanschluß mit Impulswahlverfahren (IWV) oder mit Mehr- frequenzwahlverfahren (MFV) arbeitet. Das MFV erkennen Sie daran, dass Sie beim Wählen Töne unterschiedlicher Höhe im Telefonhörer hören. Programmierschritt 2 anwählen. X r v ‡r …... -
Seite 16: Sondertaste
Sondertaste # Programmierschritt 21 – nur bei HTS3000A (Analog-Gerät) möglich Die Funktion der Sondertaste # ist abhängig von Ihrer Nebenstellenanlage und dient zur Amtsholung. Dabei bedeutet Flash 1 eine Wählpause von 80 ms und Flash 2 eine Wählpause von 200 ms. Programmierschritt 2 anwählen. -
Seite 17: Msn-Nummern
MSN-Nummern Programmierschritt 22 – nur bei HTS3000I (ISDN-Gerät) möglich Die Funktion ist nur von Bedeutung, wenn die HTS 3000 (ISDN Gerät) an einem ISDN-Mehrgeräteanschluss betrieben wird. Der HTS 3000 können bis zu drei MSN- Nummern zugewiesen werden. Programmierschritt 2 anwählen X r v ‡r …... -
Seite 18: Teilnehmernummer
Wird ein Notruf gesendet, so wird diese Nummer dem Notrufempfänger mitgeteilt. Sie kann 6-stellig sein. Die Ziffern 0 und 9999 dürfen nicht verwendet werden! Ist die HTS3000 an eine Haus-ServiceRuf-Zentrale angeschlossen, bekommt sie von dort eine Teilnehmernummer zugewiesen. Bitte erfragen Sie beim Betreiber der Haus-ServiceRuf-Zentrale. -
Seite 19: An- Und Abmeldung
An- und Abmeldung Programmierschritt 31 Um die programmierte Sicherheitsuhr während Ihrer Abwesenheit anzuhalten, muß beim Verlassen der Wohnung und bei der Rückkehr die grüne An-/Abmeldetaste gedrückt werden. Sie können in diesem Programmierschritt festlegen, ob dabei ein Ruf an einen Notrufpartner ausgelöst werden soll. Programmierschritt 3 anwählen. -
Seite 20: Telegramm
Telegramm Programmierschritt 32 Diese Funktion ist nur von Bedeutung, wenn die HTS3000 an eine Haus- ServiceRuf-Zentrale angeschlossen ist. Bei hörbarem Telegramm ist bei Auslösen eines Notrufes eine Tonfolge im Lautsprecher der HTS3000 zu hören. Programmierschritt 3 anwählen. X r v ‡r … r Ã@ v t h i r Hörbarkeit des Telegrammes anwählen. -
Seite 21: Mfv-Ton
MFV-Ton Programmierschritt 33 Diese Funktion ist nur von Bedeutung, wenn die HTS3000 an eine Haus- ServiceRuf-Zentrale angeschlossen ist. Bei hörbarem MFV-Ton sind die Steuertöne von der Zentrale über den Lautsprecher der HTS3000 zu hören. Programmierschritt 3 anwählen. X r v ‡r … r Ã@ v t h i r Hörbarkeit des MFV-Tones anwählen. -
Seite 22: Individuelle Sprachaufnahme
Individuelle Sprachaufnahme Programmierschritt 34 Der aufgesprochene Text wird anstelle der anonymen Teilnehmernummer im Falle eines Notrufes übermittelt. Maximale Aufnahmedauer: 6 Sekunden. Programmierschritt 3 anwählen. X r v ‡r … r Ã@ v t h i r Individuelle Sprachaufnahme anwählen. Ansage: U r v y r u€... - Seite 23 Drehen Sie das Gerät in seine Normalposition An-/Abmeldetaste: Aufnahme starten *. Nach der Ansage C v r … à v† ‡ à qh † ÃI ‚‡ … ˆ st r … l‡ haben Sie ca. 6 Sekunden Zeit, Ihren Text aufzusprechen. Die Auf- nahme wird mit einem Signalton eingeleitet und beendet.
-
Seite 24: Sicherheitsuhr
Sicherheitsuhr Programmierschritt 4 Die Zeit kann in einem Bereich zwischen 15 Minuten und 31 Stunden in Schritten von 15 Minuten eingestellt werden. Durch das Programmieren von 0 Stunden und 0 Minuten wird die Sicherheitsuhr ausgeschaltet. Nach Ablauf der programmierten Zeit wird automatisch ein Notruf ausgelöst, wenn nicht innerhalb dieser Zeit die gelbe Tagestaste gedrückt wird. -
Seite 25: Zuordnung Auf Rufnummer
Zuordnung auf Rufnummer Programmierschritt 50 bis 58 Die verschiedenen Möglichkeiten einer Rufauslösung können Sie den unter Pro- grammierschritt 10 bis 19 festgelegten Rufnummern 1 bis 10 zuordnen. D.h. welche Rufnummer automatisch angerufen werden soll, wenn z.B. die Notrufta- ste oder die An-/Abmeldetaste gedrückt wird, oder an wen die abgelaufen Sicher- heitsuhr gemeldet werden soll. -
Seite 26: Anzahl Der Sprachausgaben
Anzahl der Sprachausgaben Programmierschritt 60 Der Notrufpartner hört beim Empfang des Notrufes den unter Programmierschritt 34 aufgesprochenen Text. Möglich sind 1 bis 9 Sprachausgaben (d.h. bis zu 8 Wieder- holungen). Programmierschritt 6 anwählen. X r v ‡r … r Ã@ v t h i r Anzahl Sprachausgaben anwählen. -
Seite 27: Rufauswertung
Rufauswertung Programmierschritt 61 Ankommende Telefonanrufe können von der HTS3000 entgegengenommen und das Telefonat über die Gegensprecheinrichtung geführt werden. Die Rufannahme und das Beenden des Gespräches kann über die Notruftaste erfolgen. Eine Ge- sprächsannahme ist auch über den Funfinger möglich, wenn dieser für die Not- rufauslösung programmiert ist. -
Seite 28: Grundlautstärke
Bei einer bestehenden Notrufverbindung mit einer Haus-ServiceRuf-Zentrale, kann von dieser aus die Grundlautstärke während des Gegensprechens verändert wer- den. An der HTS3000 kann über die Programmierschritte 62-2 (laut) und 62-3 (leise) die entsprechende Einstellung vorgenommen werden. Die Veränderung der Grundlautstärke bewirkt, dass die Lautstärken „laut“... - Seite 29 G hˆ ‡ †‡ l …x r à y hˆ ‡ à v† ‡ à Geben Sie entsprechend Ihrer Auswahl ein: Achtung: Die Lautstärke muss größer oder gleich der Grundlautstärke sein! Lautstärke „laut“ speichern. Ansage der Lautstärke „leise“ für die Steuerung über die Haus-ServiceRuf-Zentrale.
-
Seite 30: Kontrollruf
Kontrollruf Programmierschritt 70 Um die Funktionsfähigkeit der HTS3000 zu überprüfen, kann im Abstand von 1 bis 14 Tage automatisch ein Kontrollruf ausgelöst werden. Diese Funktion kann auch ausgeschaltet werden. Programmierschritt 7 anwählen X r v ‡r … r Ã@ v t h i r Kontrollruf anwählen. -
Seite 31: Zuordnung S-Taste
Zuordnung S-Taste Programmierschritt 71 Stoppfunktion: Wird die S-Taste länger als 2 Sekunden gedrückt (bis T‡‚ƒƒ Ansage ) erfolgt ein Abbruch zwischen zwei Rufversuchen. Ein Abbruch während eines Rufes ist nicht möglich (Ge- fahr einer Fehlinformation beim Empfänger)! Servicefunktion: Druck auf die S-Taste löst einen Ruf zu einer voreinge- stellten Rufnummer (z.B. -
Seite 32: Auslösung Ausgang
Auslösung Ausgang Programmierschritt 72 Die HTS3000 besitzt einen potentialfreien Relaisausgang mit Wechselkontakt. Es kann programmiert werden, durch welche Aktion dieser Ausgang angesprochen werden soll. Wenden Sie sich bei Fragen zur Verwendung dieses Ausgangs an den Fachhändler oder an den Kundendienst. -
Seite 33: Zuordnung Eingang
Zuordnung Eingang Programmierschritt 73 Die HTS3000 besitzt eine Anschlussmöglichkeit für externe Melder. Es kann pro- grammiert werden, welche Funktion durch den Eingang ausgelöst werden soll. Der angeschlossene Melder kann wahlweise als Schließer (Ruhezustand offen) oder als Öffner (Ruhezustand geschlossen) ausgewählt werden. - Seite 34 Einstellung speichern. Ansage der aktuellen Einstellung: 6 y h …€x ‚ ‡ hx ‡ Ã v† ‡ Ã Alarmkontakt ist zu (Schließer) Alarmkontakt ist auf (Öffner) Einstellung speichern...
-
Seite 35: Stummer Alarm
Stummer Alarm Programmierschritt 74 Es kann programmiert werden, ob beim Auslösen eines Alarms die Meldung über den Lautsprecher der HTS3000 hörbar ist oder nicht. Programmierschritt 7 anwählen X r v ‡r … r Ã@ v t h i r Stummer Alarm anwählen. Ansage der aktuellen Einstellung: T ‡... -
Seite 36: Individueller Pincode
Individueller Pincode Programmierschritt 75 Der Pincode schützt die programmierten Einstellungen vor ungewollten Änderun- gen. Werkseitig ist als Pincode 246810 eingestellt. Es kann ein individueller, 6- stelliger Pincode programmiert werden. Der Pincode 000 000 ist nicht erlaubt! Nur mit dem Pincode kann der Programmiermodus aktiviert werden. -
Seite 37: Zuordnung Funkmelder Auf Taste/Rufnummer
Zuordnung Funkmelder auf Taste/Rufnummer Programmierschritt 80 bis 89 Die Ansteuerung der HTS3000 kann mit maximal 10 Funkmeldern erfolgen. Es ist möglich, unterschiedliche Funktion durch einzelne Funkmelder auszulösen. Die Zuordnung von individuellen Rufnummern hat Vorrang gegenüber der unter Programmierschritt 50 getroffenen... - Seite 38 Zuordnung auf Eingang Zuordnung auf externe Tagestaste Zuordnung auf Ausgang (Ausgang muss im Programmierschritt 72 auf Funkmelder (Fkt. 5) programmiert werden.) Zuordnung auf individuelle Rufnummer. Ansage: a ˆ‚ … q ˆ t à h ˆ s à Sˆ s ˆ€€ r … à v† ‡ à I r ˆ...
-
Seite 39: Code-Nummer Der Funkmelder
Code-Nummer der Funkmelder Programmierschritt 90 bis 99 Die Identifizierung der bis zu 10 Funkmelder erfolgt über eine im Funkmelder ge- speicherte Code-Nummer. Diese Code-Nummern müssen in der HTS3000 abge- speichert werden. Bei Auslieferung ist nur die Code-Nummer des mitgelieferten 1. Funkfingers gespeichert. - Seite 40 Auswahl des Funkmeldertyps Funkfinger Rauchmelder Kontaktmelder Bewegungsmelder Funkmelder A ˆ x €r y q r… Ã v † ‡ Ã Code-Nummer und Funkmeldertyp speichern.
-
Seite 41: Signalisierungen Durch Die Hts3000
Signalisierungen durch die HTS3000 Ansagetexte bei Tastenbetätigung @ v t h t Nach Aktivieren des externen Alarmeinganges 6 º 6 i€ r yq ˆ t Nach Drücken der An-/Abmeldetaste A ˆ x s v tr … Nach Betätigung eines Funkmelders (je nach Art des S h ˆ... - Seite 42 7 h ‡ ‡ r… v r à y r r… Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst. B r … l ‡ ri h ‡ ‡r … v r Die Batterien der HTS3000 sind entladen. Wenden y r r … Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst.
-
Seite 43: Anhang
Der mitgelieferte Funkfinger ist zum Betrieb in Deutschland vorgesehen. Länderspe- zifische Besonderheiten sind berücksichtigt. We, Bosch Telecom, declare, that the above mentionned product is manufactured in compliance with Annex II (telephony) / IV (rf transmitter) of Directive 5/1999/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directi- ve 5/1999/EC is ensured. -
Seite 44: Formular Der Programmierten Einstellungen
Formular der programmierten Einstellungen HTS3000-Defaulteinstellung Einstellungen Rufnummer 1 Rufnummer 2 Rufnummer 3 Rufnummer 4 Rufnummer 5 Rufnummer 6 Rufnummer 7 Rufnummer 8 Rufnummer 9 Rufnummer 10 Wahlverfahren (analog) 0 (IWV) 1 (MFV) * keine Notruf-Quittierung möglich Sondertaste # (analog) 1 (Flash 1) 2 (Flash 2) nicht für Notrufauslösung benutzen... - Seite 48 BOSCH Sicherheitssysteme GmbH Info-Service zum Nulltarif Telefon 08 00-7 00 04 44 Technische Änderungen und Telefax 08 00-7 00 08 88 Liefermöglichkeiten vorbehalten. info.service@de.boch.com Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland www.bosch-sicherheitssysteme.de Artikelnummer 610-4.998.067.245 A4 Jan. 2003 Sicherheitssysteme...