Verwandte Anleitungen für Westfalia 81 61 72
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 81 61 72
- Seite 1 Bedienungsanleitung Profi Spanntisch Artikel Nr. 81 61 72 Instruction Manual Workbench Article No. 81 61 72...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Seite 3 Aufbau-Übersicht | Construction...
- Seite 4 Aufbau-Übersicht | Construction Klemmböcke (4x) Chocks (4x) Arbeitsplatte Worktop Arbeitsplatte mit Skala Worktop with Scale Querstange mit Werkzeughalte- Crossbar with Tool Holder rung (2x) (2x) Standfußkappe (4x) Foot Cap (4x) Rechter Tischbeinrahmen Right Leg Frame Linker Tischbeinrahmen Left Leg Frame Kurbel (2x) Crank Handle Hinweis: Das tatsächliche Erscheinungsbild des Spanntisches kann farblich leicht...
- Seite 5 Teile-Übersicht | Parts List 6 | 7...
- Seite 6 Teile-Übersicht | Parts List Sicherheitshinweise Klemmböcke Chocks Arbeitsplatte Worktop Arbeitsplatte mit Skala Worktop with Scale Querstange Crossbar Standfußkappe Foot Cap Rechter Tischbeinrah- Right Leg Frame Linker Tischbeinrahmen Left Leg Frame Kurbeleinheit Crank Handle Assembly Schraubenschlüssel Wrench (10 mm / 13 mm) (10 mm / 13 mm) Kreuzschlitzschraube M6 Cross-Head Screw M6...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ... -
Seite 8: Montage
Benutzung Zur Montage benötigtes Werkzeug 10 mm & 13 mm Schraubenschlüssel (im Lieferumfang) Kreuzschlitzschraubendreher Montage 1. Prüfen Sie das Material vor der Montage auf Vollständigkeit (siehe Teile-Übersicht). 2. Verwenden Sie die Kreuzschlitzschrauben (10), die Unterlegscheiben (11) und die Muttern (15), um die Querstangen (4) mit den Tischbeinrahmen (6) und (7) zu ver- binden. -
Seite 9: Hinweise Zur Benutzung
Benutzung 5. Setzen Sie Standfußkappen (5) auf die Enden der Tischbeine (6) und (7). Achten Sie dabei darauf, dass jeweils die längste Seite der Kappe nach außen zeigt. 6. Stecken Sie die Klemmböcke in die gewünschten Löcher der Arbeitsplatten. Die Klemmböcke können jederzeit wieder entfernt und in einem anderen Abstand zueinander positioniert werden. -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Benutzung Reinigung und Pflege Halten Sie den Spanntisch stets sauber. Wischen Sie Staub und Ablagerungen von der Tischfläche und von den Tischbeinen. Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Chemikalien, Scheuermittel oder ätzenden Flüssigkeiten. Technische Daten Bezeichnung: Profi Spanntisch Tischfläche: Ca. -
Seite 11: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ... -
Seite 12: Assembly Instruction
Assembly Instruction Tools required for Assembling 10 mm & 13 mm wrenches (included) Cross-head screwdrivers Assembling 1. Before assembling, check the material for completeness (refer to the parts list). 2. Use the cross-head screws (10), the washers (11) and the nuts (15) to assem- ble the crossbars (4) with the leg frames (6) and (7). -
Seite 13: Maintenance And Care
Operation Notes on Using the Workbench 1. Always turn both crank handles evenly and simultaneously if you want to adjust the distance of the chocks in order to clamp or release a workpiece on the worktop. This prevents jamming. 2. Do not turn the crank handles too firmly in order not to damage the work- piece. -
Seite 14: Technical Data
Operation Technical Data Name: Workbench Tabletop Size: Approx. 12 x 60.5 cm (each Worktop) Table Height: 78.5 cm Chocks Distance: 18 to 255 mm (adjustable) Load Capacity: Approx. 150 kg Weight: Approx. 7.8 kg... -
Seite 15: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter, afin d'éviter dysfonctionnements, dommages problémes à la santé les informations suivantes: Ce manuel fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes sur la gestion et le fonctionnement de l'appareil. S'il vous plaît joindre le manuel au produit, au cas où... -
Seite 16: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza prega notare, fine evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute le seguenti informazioni: lesioni fisiche: Questo manuale appartiene a questo prodotto. Esso contiene informazioni importanti sulla gestione e la funzione del dispositivo. Si prega di allegare il manuale al prodotto, in caso questo venga consegnato a terzi! ... -
Seite 17: Entsorgung | Disposal
Entsorgung | Disposal Werter Kunde, bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu. - Seite 18 Telefon: (034) 4 13 80 00 Telefax: (034) 4 13 80 01 Internet: www.westfalia-versand.ch Westfalia Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD Phone: (0844) 5 57 50 70 Fax: (0870) 0 66 41 48 Internet: www.westfalia.net Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 03/16...