Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG OK99
Inhaltszusammenfassung für LG OK99
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Mini Hi-Fi Audio Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL OK99 www.lg.com MFL70446732 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. 1807_Rev02...
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Sicherheitshinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON VORSICHT: Dieses Gerät besitzt ein Laser-System. STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. Um das Gerät richtig zu verwenden, lesen Sie diese RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN Sie es auf. - Seite 3 Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Das Gerät wird über den Netzstecker vollständig ausgeschaltet. In einem Notfall muss der Netzstecker Sicherheitshinweise zum Herausnehmen der schnell und mühelos erreichbar sein. Batterien oder des Batteriepakets aus dem Gerät: Führen Sie zum Herausnehmen der verbrauchten Beachten Sie für die aktuellen Vorschriften Batterie bzw.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
– Musik vom tragbaren Player oder Bluetooth-Gerät installieren Zusatzgerät hören. – Bluetooth über die “Music Flow Bluetooth”- – OPTICAL IN Verbindung App aktivieren LG Sound Sync Radiobetrieb – USB-Anschluss – Radio hören – Antennenanschluss – Schlechten UKW-Empfang verbessern – Speichern von Radiosendern –... - Seite 5 Inhaltsverzeichnis Störungsbehebung Störungsbehebung Klangeinstellungen – Allgemein – Klangmodus festlegen – USER EQ einstellen Erweiterte Funktionen Anhang – USB-Aufnahme Allgemeine Technische Daten – JUKE BOX-Wiedergabe Marken und Lizenzen Weitere Funktionen Wartung – Ton vorübergehend stummschalten – Hinweise zu Discs – DRC (Dynamische Reichweitenkontrolle) –...
-
Seite 6: Einzigartige Funktionen
Musik auf einem USB-Gerät aufnehmen. Music Flow Bluetooth Music Flow Bluetooth ist eine App zur Bedienung einiger moderner Audiogeräte von LG. (Seite 27-28) LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG TV-Gerätes, falls dieses LG... -
Seite 7: Voraussetzungen Für Wiedergabedateien
Die Einstellung zur Disc-Formatierung muss zusammen mit diesem Gerät. auf [Mastered] eingestellt werden, damit wiederbeschreibbare Discs nach der Formatierung mit LG Playern kompatibel sind. Discs, die mit dem Live File System formatiert wurden, können nicht auf LG Playern wiedergegeben werden. (Mastered/Live File System: Disc-... -
Seite 8: Fernbedienung
OPTICAL LG Klang Synchronsation LG OPT (Optisch) AUX-Eingang Portable-Eingang PORTABLE Bluetooth LG Sound Sync (Wireless) LG TV Radio [(Stumm) : - Ton stummschalten. - Steuert dieses Gerät mit der TV Fernbedienung (Seite 36) PRESET·FOLDER W/S : - Sendernummer für einen Radiosender wählen. - Seite 9 Erste Schritte • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c • • • • • • • • • • • • • REPEAT : Tracks/Dateien mehrmals oder in zufälliger Zifferntasten 0 bis 9: Nummerierte Tracks, Dateien Reihenfolge wiedergeben.
-
Seite 10: Oberseite
Sie können Tondateien abspielen, indem Sie das Glasfaserleiter OPTICAL USB Gerät verbinden. LG Klang Synchronsation LG OPT (Optisch) d Anzeigefenster AUX-Eingang e PARTY ACCELERATOR-Regler Schieben Sie den Hebel um eine Partyatmosphäre Portable-Eingang PORTABLE zu schaffen. Bluetooth LG Sound Sync (Wireless) LG TV Radio... - Seite 11 Erste Schritte CLUB, DRUM, USER (DJ PAD) h 3WIRELESS LINK Wählt CLUB, DRUM oder USER um Soundeffekte - Wählt MAIN oder OTHER im WIRELESS PARTY zu mixen. LINK Modus. - WIRELESS PARTY LINK Modus aktivieren oder Wenn Sie USER benutzen möchten, müssen Sie eine Quelle bei der “Music Flow Bluethooth”...
-
Seite 12: Bedienungsfeld/Rückseite
Erste Schritte Bedienungsfeld/Rückseite f g h e AUX IN (L/R) : Anschluss eines Zusatzgerätes. (Fernbedienungssensor) f PORT.(Tragbar) IN : Verbinden Sie ein tragbares b MIC (Mikrofon) 1/2-Buchse Gerät c Disc-Fach g ANTENNA (FM) d Beleuchtung h OPTICAL IN : Verbinden Sie ein Optisches Gerät >... -
Seite 13: Die Einheit Tragen
Erlaubt Ihnen, ein Bluetooth Halten Sie N 5 Sekunden lang in der BT Gerät nur auf BT (Bluetooth) (Bluetooth) -Funktion gedrückt. und LG TV Funktionen zu Halten Sie N 5 Sekunden lang in der BT (Seite 26) verbinden. (Bluetooth) -Funktion gedrückt. -
Seite 14: Anschlüsse
Anschlüsse Netzkabelanschluss Anschluss von Zusatzgeräten 1. Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels (inbegriffen) mit der AC IN-Buchse. AUX IN-Anschluss Anschluss eines Zusatzgerätes (Camcorder, TV, Player usw.) an den AUX IN (L/R). Falls das Gerät nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schließen Sie nur den linken Audio-Stecker am Gerät an. -
Seite 15: Port. In-Anschluss
Anschlüsse PORT. IN-Anschluss Musik vom tragbaren Player oder Zusatzgerät hören. Verbinden Sie ein Ausgabe ( Kopfhörer oder Line- Out) des Mobilgeräts (MP3 oder PMP, etc.) mit dem Das Gerät kann zur Wiedergabe von Musiktiteln PORT. IN-Anschluss (3,5 mm). zahlreicher tragbarer Player oder Zusatzgeräte eingesetzt werden. -
Seite 16: Optical In Verbindung
Fernsehgerät das LG Sound Sync-Logo befindet. Folgende Funktionen können über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke auf/ab, Stummschalten Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers. LG Klangsynchronisation mit Kabelverbindung 1. Schließen Sie Ihr LG Fernsehgerät über ein optisches Kabel an das Gerät an. -
Seite 17: Lg Klangsynchronisation Mit Kabelloser Verbindung
Beim Drücken einer Taste 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 ein. der TV-Fernbedienung synchronisiert sich 2. Wählen Sie mit der Taste F die Funktion LG TV dieses Gerät mit Ihrem Fernseher. aus. y Überprüfen Sie bei fehlgeschlagener Verbindung 3. -
Seite 18: Usb-Anschluss
Anschlüsse USB-Anschluss Antennenanschluss Schließen Sie das USB-Gerät (z. B. MP3-Player) am Schließen Sie zum Radioempfang die mitgelieferte USB-Anschluss des Gerätes an. UKW-Antenne an. USB-Gerät UKW-Antenne Hinweis Hinweis USB-Gerät vom Gerät trennen: Die UKW-Drahtantenne muss vollständig entfaltet werden. 1. Wählen Sie eine andere Funktion/ Modus oder drücken Sie Z zweimal hintereinander. -
Seite 19: Grundfunktionen
Bedienung Grundfunktionen Hinweis y Wiederholen/Zufallswiedergabe funktioniert folgendermaßen. CD-/USB-Bedienung In der Anzeige Beschreibung 1. Legen Sie die Diskette durch drücken von B ein Spielt Titel in der Reihenfolge Oder schließen Sie das USB-Gerät am USB- ab und stoppt die Anschluss an. Wiedergabe. -
Seite 20: Ordner Und Mp3-/Wma-Dateien Auswählen
Bedienung Ordner und MP3-/WMA-Dateien Hinweis y Die Ordner/Dateien auf einer CD und auf auswählen einem USB-Gerät werden wie folgt angezeigt. Am Gerät 1. Drücken Sie SEARCH und drehen Sie DJ SCRATCH / SEARCH & MULTI oder C/V, bis die gewünschte Datei erscheint. Sie können einen Ordner auch dadurch durchsuchen, indem Sie erneut auf SEARCH drücken. -
Seite 21: Datei/Ordner Löschen Oder Formatieren
Bedienung Wiedergabeeffekte Datei/Ordner löschen oder formatieren Dateien und Ordner auf dem USB-Gerät können Dieses Gerät unterstützt verschiedene Klang- und gelöscht oder das USB-Gerät formatiert werden. Wiedergabeeffekte: DJ EFFECT, DJ SCRATCH, DJ PAD, AUTO DJ, DJ LOOP, 1. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion USB die PARTY ACCELERATOR, PARTY KICK STARTER. -
Seite 22: Auto Dj
Bedienung AUTO DJ DJ PAD In der Betriebsart Auto DJ werden das Ende des Die Klangeffekte CLUB, DRUM oder USER können aktuellen Titels und der Anfang des folgenden gemischt werden. Jeder Modus besitzt bis zu trei Titels zur nahtlosen Wiedergabe überblendet. Zur Klangeffekte. -
Seite 23: Dj Loop
Bedienung DJ LOOP PARTY KICK STARTER (Partyspaß-Starter) Der gewählte Klang wird wiederholt (etwa 1 Sekunde lang) wiedergegeben. (Nur CD, USB) Im ausgeschalteten Zustand schaltet diese Halten Sie die Taste DJ LOOP am Gerät während der Funktion das Gerät mit dem Party Kick Starter- Ton Wiedergabe an der gewünschten Titelstelle gedrückt. -
Seite 24: Verwendung Der Bluetooth® Wireless Technologie
Liste der gefundenen Geräte in der usw. Anzeige des Bluetooth-Gerätes, je nach y Version: 4.0 Funktionsumfang, angezeigt. Das Gerät wird als “LG OK99 (XX)” angezeigt. y Codec : SBC, AAC Hinweis Bluetooth-Profile y XX steht für die letzten beiden Ziffern Um die Bluetooth®... -
Seite 25: Bedienung
Bedienung Hinweis 3. Nach erfolgter Verbindung mit Ihrem Bluetooth- Gerät erscheint die Meldung “PAIRED” im y Bei Störungen der Übertragung durch andere Anzeigefenster und der Bluetooth-Gerätename elektronische Geräte in der Nähe kann der wird geändert. Daraufhin erscheint die Meldung Ton zeitweise unterbrochen werden. “BT”... -
Seite 26: Bedienung Eines Über Bluetooth Verbundenen Gerätes
U. nicht unterstützt oder die Bedienung ist abweichend. Sperre der Bluetooth-Verbindung (BT LOCK) Bluetooth-Verbindungen können auf die Funktionen BT (Bluetooth) und LG TV beschränkt werden, um unerwünschte Bluetooth-Verbindungen zu vermeiden. Um diese Funktion einzuschalten, drücken und halten Sie N für ungefähr 5 Sekunden in der BT (Bluetooth) Funktion Daraufhin erscheint die Meldung “ON-BT LOCK”... -
Seite 27: Verwendung Der Music Flow Bluetooth-App
Bedienung Verwendung der Music “Music Flow Bluetooth”-App auf Ihrem Bluetooth-Gerät Flow Bluetooth-App installieren Die “Music Flow Bluetooth”-App kann auf zwei Arten Hinweis auf Ihrem Bluetooth-Gerät installiert werden. y Die “Music Flow Bluetooth”-App kann mit Installation der “Music Flow diesem Gerät nur über das Betriebssystem Bluetooth”-App unter Verwendung des Android genutzt werden. -
Seite 28: Bluetooth Über Die "Music Flow Bluetooth"-App Aktivieren
Bedienung Bluetooth über die “Music Flow “Music Flow Bluetooth”-App über den “Google Android Market (Google Play Bluetooth”-App aktivieren Store)” installieren. Mithilfe der “Music Flow Bluetooth”-App können Sie 1. Tippen Sie auf das Symbol “Google Android Ihr Bluetooth-Gerät mit dem Gerät verbinden. Market (Google Play Store)”... -
Seite 29: Radiobetrieb
Bedienung Radiobetrieb Speichern von Radiosendern Es können 50 UKW-Sender gespeichert werden. Überprüfen Sie, dass FM-Antenne verbunden ist. Vor der Sendersuche sollte die Lautstärke verringert (Seite 18) werden. 1. Drücken Sie F bis FM auf dem Bildschirm Radio hören angezeigt wird. 2. -
Seite 30: Hinweise Über Radiosender Anzeigen
Bedienung Hinweise über Radiosender anzeigen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Informationen über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste RDS/SET auf der Fernbedienung, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige. -
Seite 31: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen Wählen Sie mit den Tasten SPECIAL EQ auf der Fernbedienung bzw. SPECIAL EQ / BASS BLAST (oder BASS BLAST+) am Gerät einen gewünschten Klangmodus. Klangmodus festlegen In der Anzeige Land Beschreibung Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Surround- Klangeffekte. Die angezeigten Einträge FUNK, für den Equalizer können je nach Klangquellen und REGUETON,... -
Seite 32: Erweiterte Funktionen
Bedienung Erweiterte Funktionen - Falls sowohl am Anschluss USB1 als auch am Anschluss USB2 ein Gerät angeschlossen wurde, drücken Sie die Taste USB REC / DEMO am Gerät bzw. USB REC auf der Fernbedienung, USB-Aufnahme um den gewünschten Anschluss zur Aufnahme auszuwählen und das Symbol USB1 bzw. - Seite 33 Bedienung Hinweis Die unerlaubte Vervielfältigung y Sie haben die Möglichkeit, verschiedene kopiergeschützter Inhalte, einschließlich Klänge über die Quelle DJ EFFECT, DJ Computerprogrammen, Dateien, Sendungen SCRATCH, DJ PAD, PARTY KICK STARTER und Tonaufnahmen, stellt eine Verletzung des oder MIC aufzunehmen. (Ausgenommen Urheberrechts dar und wird strafrechtlich beim Aufnehmen von USB / CD, die sich im verfolgt.
-
Seite 34: Juke Box-Wiedergabe
Bedienung JUKE BOX-Wiedergabe 2. Drücken Sie zum Bearbeiten eines Tracks/einer Datei die Taste PRESET·FOLDER W/S auf der Fernbedienung. Mithilfe der JUKE BOX-Funktion können Sie Ihre Lieblingstracks/-dateien auf einer Disc oder einem 3. Drücken Sie C/V auf der Fernbedienung. USB-Gerät als Playliste speichern. Es können bis zu 100 4. -
Seite 35: Weitere Funktionen
Bedienung Weitere Funktionen KINDERSICHERUNG Diese Funktion dient zur Vermeidung einer zu hohen Lautstärke des Gerätes beim Einschalten. Ton vorübergehend Um die CHILDSAFE zu aktivieren, halten Sie die Taste stummschalten OK am Gerät gedrückt, während die Lautstärke des Gerätes auf “MIN” eingestellt ist. Drücken Sie zum Stummschalten des Tons die Taste Bei aktivierter CHILDSAFE wird die Lautstärke [ auf der Fernbedienung. -
Seite 36: Demo
Fernsehgerätes auf [Externer Lautsprecher] eingestellt ist. y Je nach Fernbedienung ist diese Funktion u. U. nicht störungsfrei möglich. y Diese Funktion kann nicht mit der Magic- Fernbedienung des LG Fernsehgerätes genutzt werden. y Diese Funktion funktioniert nur in der OPTICAL Funktion... -
Seite 37: Verwendung Eines Mikrofons
Bedienung Verwendung eines Mikrofons STIMME AUSBLENDEN Sie können die Stimmtöne während dem Abspielen 1. Schließen Sie das Mikrofon an die MIC-Buchse an. von verschiedenen Eingabequellen reduzieren. 2. Starten Sie die Wiedergabe des gewünschten Drücken Sie die Taste VOICE CANCELLER, so Musiktitels. - Seite 38 Bedienung TONARTWECHSEL VOCAL EFFECTS (Stimmeffekte) Beim Anschluss eines Mikrofons an die MIC-Buchse Die Tonart kann in 9 Stufen eingestellt werden kann die Karaoke-Funktion für verschiedenen Quellen (4 Stufen nach oben, 4 Stufen nach unten sowie verwendet werden. Original-Tonart). Um verschiedene Zustände auszuwählen, drücken y Um die Tonart schrittweise zu heben, drücken Sie Sie mehrfach VOCAL EFFECTS oder drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste KEY...
-
Seite 39: Beleuchtung
Bedienung BELEUCHTUNG ECHO (Echo) Wenn du dein Mikrofon an die MIC-Buchse Diese Funktion ermöglicht Ihnen eine Party- anschließt und die Taste MIC ECHO drückst, kann Atmosphäre über das Einsetzen der Beleuchtung an dem Mikrofonton ein Echo-Effekt hinzugefügt dem Gerät. werden.. Drücken Sie LIGHTING auf der Einheit wiederholt, ECHO 1 ECHO 2... -
Seite 40: Einstellen Des Sleep-Timers
Drücken Sie einmal die Taste SLEEP auf der Fernbedienung. Dieses Gerät wird über die folgenden Das Anzeigefenster wird um die Hälfte verdunkelt. Eingangsquellen automatisch eingeschaltet: LG TV, Um abzubrechen, drücken Sie mehrmals die Taste Bluetooth oder Optisch. SLEEP auf der Fernbedienung, bis „OFF“ erscheint. -
Seite 41: Automatische Funktionswahl
Optisches Signal nach 5 Sekunden Beim Einschalten Ihres mit LG Sound Sync (Wireless- ohne Signal kommt. Verbindung) verbundenen LG TV-Gerätes wechselt dieses Gerät zur Funktion LG TV. Der Ton Ihres Fernsehgerätes wird nun ausgegeben. Hinweis y Diese Funktion ist während einer Aufnahme oder während eines Löschvorgangs nicht... -
Seite 42: Uhrzeit Einstellen
Bedienung Uhrzeit einstellen Player als Wecker verwenden 1. Schalten Sie das Gerät ein. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Halten Sie die Taste ALARM auf der Fernbedienung gedrückt. 2. Halten Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung gedrückt. 3. Drücken Sie die Tasten C/V auf der Fernbedienung, um die Stunden und Minuten zu 3. -
Seite 43: Wireless Party Link Verbindung
Bedienung WIRELESS PARTY LINK WIRELESS LINK am 1. Drücken Sie die Taste Gerät. Daraufhin erscheint die Meldung PARTY Verbindung LINK MODE SELECT im Anzeigefenster. 2. Drücken Sie WIRELESS PARTY LINK auf der Einheit um MAIN oder OTHER auszuwählen. Die Tonausgabe des Gerätes (MAIN) wird auf das - Gerät : Auswahl MAIN. - Seite 44 Bedienung Hinweis Hinweis y Falls Sie die LG Sound Sync- oder OPTICAL- y Überprüfen Sie bei einer Bluetooth- Verbindung verwenden, ist diese Funktion Verbindung die folgenden Informationen. nicht verfügbar. - Es kann nur ein Bluetooth-Gerät mit dem - Falls Sie versuchen, WIRELESS PARTY MAIN-Gerät verbunden werden.
-
Seite 45: Störungsbehebung
Störungsbehebung Störungsbehebung Allgemein Störung Ursache & Lösung y Schalten Sie das Gerät und das angeschlossene Zusatzgerät aus (Fernseher, Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) und schalten Sie sie danach wieder ein. y Ziehen Sie das Netzkabel des Gerätes und des angeschlossenen Zusatzgerätes Das Gerät funktioniert ab (Fernseher, Woofer, DVD-Player, Verstärker usw.) und versuchen Sie es noch nicht störungsfrei. - Seite 46 Keine y Überprüfen Sie die Lichteffekte, indem Sie LIGHTING drücken. (Seite 39) Lautsprecherbeleuchtung y Überprüfen Sie, ob Ihr LG TV-Gerät die Funktion LG Sound Sync unterstützt. LG Sound Sync y Überprüfen Sie die Verbindung von LG Sound Sync. funktioniert nicht.
-
Seite 47: Allgemeine Technische Daten
Anhang Allgemeine Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe das Hauptetikett am Gerät. Siehe das Hauptetikett am Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) Abmessungen (B x H x T) 430,0 mm x 1054,0 mm x 400,0 mm Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Feuchtigkeit 60 %... -
Seite 48: Marken Und Lizenzen
Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von LG Electronics unter Lizenz verwendet. Andere Marken und Handelsnamen sind den jeweiligen Eigentümern zugehörig. Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Laboratories. -
Seite 49: Wartung
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Hinweise zu Discs Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichenden Schutz beim Transport des Umgang mit Discs Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Reinigung der äußeren Oberflächen Aufbewahrung von Discs Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten,...