Seite 1
DP-UB424 Model No. Bedienungsanleitung Deutsch Blu-ray Disc Player Basic Operating Instructions English Blu-ray Disc Player Mode d’emploi de base Français Lecteur de Blu-ray Disc Istruzioni per l’uso di base Italiano Lettore Blu-ray Disc Beknopte gebruiksaanwijzing Nederlands Blu-ray Disc speler TQBS0183...
Aufstellung Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche. Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: ≥ Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum.
Dieses Gerät könnte die Informationen der Grenzwerte vor dem Gebrauch dieses Gerätes bewusst sein. Benutzereinstellung beibehalten. Wenn Sie dieses Gerät Panasonic haftet in keinem Fall für jegliche unbeabsichtigten entweder durch Entsorgung oder Übereignung beseitigen, Schäden, die durch eine Nichtbeachtung dieser Grenzwerte befolgen Sie das Verfahren für die Rücksetzung auf alle...
2) Wenn Sie ein TV-Gerät verwenden, das nicht von Leistungsmerkmal ..23 Panasonic hergestellt wurde, jedoch mit 4K und High Dynamic Range (HDR) kompatibel ist, lesen Sie sich VIERA Link ....25 hierzu bitte die Bedienungsanleitung des TV-Geräts...
Zubehörteile Pflege des Geräts und Für den Start der Medien Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehörteile. ∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit Fernbedienung N2QAYB001185 einem weichen, trockenen Tuch Batterien für Fernbedienung ≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner Netzkabel oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.
∫ Discs, die nicht wiedergegeben ∫ USB-Gerät werden können ≥ Schließen Sie ein USB-Gerät an, während der Home-Bildschirm angezeigt wird. Alle anderen Discs, die nicht ausdrücklich ≥ Dieses Gerät gewährleistet keinen Anschluss an alle unterstützt werden oder zuvor beschrieben wurden. USB-Geräte.
Benutzung der Bedienelemente ∫ Fernbedienung Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung Schaltet das Gerät aus und ein des Geräts reagieren, ändern Sie den TV-Steuertasten Fernbedienungscode. ( Sie können den Panasonic-Fernseher mit der Fernbedienung des Geräts steuern. Je nach TV funktionieren manche Tasten unter Umständen nicht.
≥ Beim Einsetzen eines Mediums vergewissern Sie sich, dass die richtige Seite nach oben zeigt. ≥ Wenn Sie ein Panasonic-Produkt mit einem USB-Anschlusskabel anschließen, könnte der Einstellbildschirm auf dem angeschlossenen Gerät angezeigt werden. Details finden Sie in der Anleitung des angeschlossenen Geräts.
Verwenden Sie zur Ausgabe von 1080p- oder 24p- (4K)-Signalen ein HDMI-Kabel mit einer Länge von max. 5,0 Meter. Es wird empfohlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. ≥ Wenn Sie dieses Gerät mit einem 4K-kompatiblen Fernseher verbinden und “Grundeinstellung” ausführen, wird automatisch 4K (50p/60p) ausgewählt.
Anschluss an einen Verstärker/Empfänger Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher und Audio über einen Verstärker Ein besserer Klang kann unter Verwendung des Anschlusses HDMI AUDIO OUT erzielt werden. (Audio wird in hoher Auflösung ausgegeben.) HDMI IN HDMI IN HDMI-Kabel HDMI-Kabel (18 Gbps) Verstärker/Receiver...
Seite 12
Audiowiedergabe über einen Verstärker, der an die OPTICAL-Klemme angeschlossen ist Optisches Digitalkabel OPTICAL IN Verstärker/Receiver Einstellung Legen Sie im Setup-Menü Werte für die folgenden Optionen fest ( 29): ≥ Legen Sie für “HDMI(VIDEO)-Ausgabemodus” den Wert “Automatisch ( Nur Video / Video+Audio )” fest. ( ≥...
Seite 13
Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem Verstärker, der an die HDMI AUDIO OUT-Klemme angeschlossen ist, und einem weiteren Verstärker, der an die OPTICAL-Klemme angeschlossen ist HDMI-Kabel HDMI-Kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Optisches Digitalkabel Verstärker/Receiver OPTICAL IN Verstärker/Receiver...
Seite 14
Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem 2K-kompatiblen Projektor und einem Verstärker, der an die OPTICAL-Klemme angeschlossen ist HDMI-Kabel HDMI-Kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Optisches Digitalkabel Projektor (2K-kompatibel) OPTICAL IN Verstärker/Receiver Einstellung Legen Sie im Setup-Menü Werte für die folgenden Optionen fest ( 29): ≥...
Seite 15
Wiedergabe von Video über einen 4K-kompatiblen Fernseher in Kombination mit einem 2K-kompatiblen Projektor, einem Verstärker, der an die HDMI AUDIO OUT-Klemme angeschlossen ist, und einem weiteren Verstärker, der an die OPTICAL-Klemme angeschlossen ist HDMI-Kabel HDMI-Kabel (18 Gbps) HDMI OUT HDMI IN HDMI IN Verstärker/Receiver OPTICAL IN...
Verbindung zum Netzwerk Die folgenden Dienste können verwendet werden, wenn dieses Gerät an ein Breitbandnetz angeschlossen ist. ≥ Sie können die Firmware aktualisieren ( ≥ Sie können BD-Live/Netzwerkdienst genießen ( 21, 22) ≥ Sie können auf ein anderes Gerät zugreifen (Heimnetzwerk) ( ≥...
WLAN fortzufahren. (z. B., “Schnellstart”) RETURN ≥ Bestimmte aktuelle Fernsehermodelle von ∫ Anschluss “Per Kabel” Panasonic (VIERA) wenden möglicherweise automatisch ihre Spracheinstellungen auf dieses Befolgen Sie für die Vornahme Ihrer Gerät an. Anschlusseinstellungen die Anweisungen auf dem Bildschirm. ∫ Beim Anschluss an einen mit 4K (50p oder 60p) kompatiblen ∫...
Bildschirm zur Eingabe des Entschlüsselungscodes Hinweise zum Update erhalten Sie auf der angezeigt. folgenden Website: Geben Sie den Entschlüsselungscode Ihres http://panasonic.net/support/ Netzwerks ein. Nein ≥ Siehe Betriebsanleitung des Hubs oder Routers. ≥ Verwenden Sie das Gerät nicht, um es mit einem...
HOME-Menü Wiedergabe Wiedergabe Die Hauptfunktionen dieses Geräts können im Legen Sie das Medium ein. HOME-Menü bedient werden. Die Wiedergabe startet je nach Medium. Vorbereitung Wählen Sie das Objekt, das Sie abspielen Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den entsprechenden Videoeingang.
Suchlauf/Zeitlupe Statusnachrichten anzeigen Suchlauf Drücken Sie während der Wiedergabe [PLAYBACK INFO.]. Drücken Sie während der Wiedergabe [SEARCH6] Sie können den detaillierten oder [SEARCH5]. Videoinhalt*-Wiedergabestatus überprüfen. ≥ Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 und MPEG2: Es ist kein Audio zu hören. Video-Attributinformationen des Zeitlupe Videoinhalts*.
Nutzung von Ultra HD Blu-ray Nutzung von 3D-Videos und Fotos Mit diesem Gerät ist eine Wiedergabe von Ultra HD Blu-ray-Discs möglich. Vorbereitung Verbinden Sie dieses Gerät mit einem zu 3D kompatiblen Vorbereitung Fernseher. ( ≥ Zur 4K-/HDR-Wiedergabe verwenden Sie Geräte und ≥...
Geben Sie eine Diashow mit Fotos wieder und nehmen Sie verschiedene Einstellungen während der Netzwerkdienst ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Wiedergabe vor. bestimmte, von Panasonic unterstützte Websites sowie die Nutzung von Inhalten wie Fotos, Videos usw. über den Netzwerkdienst-Home-Bildschirm. Legen Sie das Medium ein.
≥ Die Dienste über Netzwerkdienst werden von ihren Gerätehersteller. jeweiligen Anbietern bereitgestellt und können unangekündigt entweder zeitweise unterbrochen oder auf Dauer eingestellt werden. Panasonic übernimmt deshalb keine Garantie für den Inhalt und das Fortbestehen der Dienste. ≥ Einige Funktionen der Websites oder Inhalte des Dienstes könnten nicht verfügbar sein.
Mögliche Anwendungen: Netzwerkinhalten ( Server Leistungserbringer Server Controller Player ≥ Wenn dieses Gerät mit einem Aufnahmegerät von Panasonic mit Serverfunktion verbunden ist, registrieren Sie dieses Gerät beim Aufnahmegerät. Server Drücken Sie [HOME]. Leistungserbringer Controller Wählen Sie “Heimnetzwerk” und drücken Sie [OK].
Weiter Musik hören, wenn das TV-Gerät abgeschaltet wird Was ist VIERA Link? Wenn das Gerät an einen Panasonic Fernseher (VIERA) VIERA Link ist eine nützliche Funktion, die mit Unterstützung für VIERA Link und einen Verstärker/ Bedienvorgänge dieses Geräts und eines Empfänger mit Unterstützung für VIERA Link...
Optionen-Menü ∫ Zufallswiedergabe Wählen Sie aus, ob Sie die zufällige Wiedergabe möchten oder nicht. Eine Reihe von Wiedergabebefehlen und Einstellungen können über dieses Menü ausgeführt werden. ∫ Diashow starten Die verfügbaren Optionen variieren je nach den Starten der Diashow. abzuspielenden Inhalten und den Bedingungen des Geräts.
Seite 27
∫ Anpassung Luminanz Bildeinstellungen Passen Sie Kontrast, Helligkeit und Gradationskurve (Schwarz/Weiß) an. ∫ Anpassung Farbe Passen Sie Farbsättigung und Farbton an. Bildeinstellungen Ultra HD Ultra HD Ultra HD Blu-ray Blu-ray Blu-ray Satz 1 Optimale HDR-Anpassung ∫ Anpassung Schärfe Das Symbol ändert sich je nach Anpassung Luminanz Korrigieren Sie die Schärfe des Bildes.
∫ DSD-Decodierung-Abtastfrequenz Klangeinstellungen Wählen Sie die Einstellungen, die Ihren Präferenzen für die Klangqualität entsprechen. ∫ Klang *1, *2 ∫ DSD-Tiefpass-Einstellung Wählen Sie den Toneffekt aus. Wählen Sie die Einstellungen, die Ihren Präferenzen für (Upsampling auf bis zu 192 kHz/32 bit möglich.) die Klangqualität entsprechen.
Menü “SETUP” ∫ 4K(50p/60p)-Ausgabe Referenz Dieses Gerät gibt automatisch Bilder in 4K* (50p/60p) Hier können Sie falls erforderlich die Einstellungen des wieder, wenn es an ein 4K (50p oder 60p)-kompatibles Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch TV-Gerät angeschlossen ist. wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten.
∫ Erweiterte Einstellungen HDCP-Ausgabeeinstellung Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen Wird ein Fernseher, der HDCP2.2 nicht unterstützt, anzuzeigen: über einen Verstärker oder Lautsprecher angeschlossen, werden einige Bilder möglicherweise Farbmodus als schwarzer Bildschirm angezeigt. Wählen Sie in Mit dieser Einstellung kann die Farbraumumwandlung diesem Fall “HDCP1.4-Limitierung”...
Seite 31
BD-Video Zweitton Video Wählen Sie aus, ob der Primärton mit dem Sekundärton gemischt werden soll oder nicht (einschließlich des Tastendrucktons). ∫ Standbild-Modus Wenn “Aus” gewählt wurde, gibt das Gerät nur den Wählen Sie den Typ des im Pausenmodus Primärton aus. wiedergegebenen Bildes.
Seite 32
∫ HDMI-Einstellungen Musikwiedergabe Sprache Minimieren Sie das Audiorauschen während der Musikwiedergabe, indem Sie die Videoausgabe automatisch auf 1080i umschalten. ∫ Audiospurauswahl Wählen Sie die Sprache für den Ton. ∫ Einstellungen für Hohe Klangklarheit ≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die Stellen Sie einen Anschluss ein, der die Verarbeitung von Originalsprache der jeweiligen Disc ausgewählt.
Seite 33
Einstellungen für Netzwerkdienst ( Netzwerk Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: ∫ Netzwerk-Schnelleinstellungen ( Auto. Audio-Verst.-regelung ∫ Netzwerkeinstellungen Die Lautstärken, die je nach Inhalt unterschiedlich Nehmen Sie die netzbezogenen Einstellungen einzeln sind, werden bei der Verwendung von vor. Netzwerkdienst automatisch auf eine Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen Standardlautstärke eingestellt.
Seite 34
Netzwerk-Standby Sicherungsstufe Selbst wenn “Schnellstart” auf “Aus” eingestellt ist, können Sie mit einem Fernzugriffsgerät (Smartphone oder Tablet) das Gerät aus dem Die folgenden Funktionen verwenden dasselbe Aus-Zustand aufwecken zund bestimmte Passwort. Internet-Inhaltsdienste starten. Vergessen Sie Ihr Passwort nicht. ≥ Zum Aktivieren des Betriebs von einem ∫...
Seite 35
≥ Der Lüfter bewegt sich möglicherweise langsam, um einen Anstieg der Innentemperatur zu verhindern. ∫ Fernbedienung Ändern Sie den Fernbedienungscode, wenn andere Panasonic Geräte auf diese Fernbedienung reagieren. ∫ Aktualisierung der Firmware ( Betätigen Sie [OK], um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Automatische Update-Kontrolle Ist das Gerät mit dem Internet verbunden und wird es...
Betätigen und halten Sie die Taste [OK], die gelbe Haben Sie die neueste Firmware installiert? sowie die blaue Taste auf der Fernbedienung Panasonic verbessert ständig die Firmware des gleichzeitig mindestens 5 Sekunden gedrückt. Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden –...
Seite 37
Sie haben das Sicherungspasswort vergessen. Bild Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten. Die Sicherungsstufe kehrt zu den werksseitigen Standardeinstellungen zurück. Bilder von diesem Gerät erscheinen nicht auf dem 1 Bei eingeschaltetem Gerät Fernsehbildschirm oder werden verzerrt dargestellt. Betätigen und halten Sie die Taste [OK], die gelbe Es wurde eine nicht korrekte Auflösung in sowie die blaue Taste auf der Fernbedienung “Videoformat”...
Seite 38
Die Video-Ausgabe erfolgt nicht in 4K oder 3D-Video wird nicht ausgegeben. High-Definition. Schließen Sie ein 3D-kompatibles Gerät wie Bestätigen Sie, dass “Videoformat” im Setup-Menü Fernseher oder Verstärker/Receiver an. richtig eingerichtet wurde. ( Wenn ein Verstärker/Receiver zwischen dieses Überprüfen Sie das HDMI-Kabel, die Gerät und den Fernseher geschaltet ist, der nicht entsprechenden Anschlüsse und die Kompatibilität 3D-kompatibel ist, wird kein 3D-Video ausgegeben.
Seite 39
≥HDMI AUDIO OUT-Klemme Audio – Wenn “Audioausgabe” in “Erweiterte Einstellungen” den Wert “Aus” aufweist ( – Wenn die Wiedergabe erfolgt, während Die gewünschten Audiosignale werden nicht “Audioausgabe” in “Einstellungen für Hohe wiedergegeben. Klangklarheit” den Wert “Nur OPTICAL” aufweist Überprüfen Sie die Anschlüsse sowie die Einstellungen von “Digital Audio Ausgang”.
Bei Verwendung einer WLAN-Verbindung werden POWER LED keine Videos vom Netzwerkinhaltsserver* wiedergegeben, oder bei der Wiedergabe werden Einzelbilder übersprungen Wenn die POWER-LED zu einer anderen Zeit als beim Ein- und Ausschalten dieses Gerätes blinkt, kontrollieren Das Problem kann möglicherweise mit Sie die Meldung auf dem Fernseher-Bildschirm.
Technische Daten Dateiformat Allgemeines Dateiformat Erweiterung Bezug “.MKV”, ≥ Auflösung bis zu “.mkv” 3840×2160 25p/30p, Signalsystem PAL/NTSC 4096×2160 24p. ≥ Die Videodatei und die Betriebstemperaturbereich i5 oC bis i35 oC Untertiteltextdatei Betriebsluftfeuchtigkeit 10 % bis 80 % RL (keine befinden sich im selben sbereich Kondensation) Untertitel-...
Seite 42
Toninformationen Dateiformat Erweiterung Bezug Dieses Gerät unterstützt Tags, aber es können nur Die Audio-Ausgabe hängt von den Einstellungen am “.FLAC”, Titel, Künstlernamen und FLAC Gerät ab und davon, welche Anschlüsse mit dem “.flac” Albumnamen angezeigt Verstärker/Receiver verbunden sind. ( 31, “Digital werden.
Unterstütztes Format bei der Liste der Sprachencodes Wiedergabe von Netzwerkinhalten Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch: 6566 Interlingua: 7365 Rumänisch: 8279 Afar: 6565 Irisch: 7165 Russisch: 8285 Wenn dieses Gerät als Netzwerkinhalts-Client verwendet Afrikaans: 6570 Italienisch: 7384 Samoanisch: 8377 wird, können die folgenden Inhalte wiedergegeben Albanisch: 8381...
Rechte vorbehalten. Progressive” sind Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. Dieses Produkt umfasst folgende Software: (1) Die Software wurde unabhängig von oder für Panasonic Java ist ein Warenzeichen von Oracle und/oder seinen Corporation entwickelt, Niederlassungen. (2) die Software ist Eigentum eines Drittpartners, in Lizenz für...
Seite 46
When outputting 1080p or 24p (4K) signal, please use HDMI cables 5.0 meters or less. It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. ≥ If you connect this unit to a 4K-compatible TV and perform “Easy Settings”, 4K (50p/60p) will be automatically selected.
Insert the disc. Select the item to play and press [OK]. Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology. Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified.
Point it at the remote control signal sensor on this unit. A more detailed operating instruction is available in “Operating Instructions (PDF format)”. To read it, download it from the website. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html You will need Adobe Reader to browse or print the Operating Instructions (PDF format).
Seite 49
The following limits are in place regarding the usage of this unit. You must be aware of these limits before using this unit. Panasonic will in no way be responsible for any incidental Unit damage which may arise due to a failure to obey these limits, To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, ≥...
Seite 50
Pour retransmettre un signal en 1080p ou 24p (4K), veuillez utiliser des câbles HDMI mesurant 5,0 mètres au maximum. Nous vous conseillons d'utiliser un câble HDMI de Panasonic. ≥ Lorsque vous raccordez cet appareil à un téléviseur compatible 4K et que vous effectuez “Réglage facile”, 4K (50p/60p) est automatiquement sélectionné.
Sélectionnez l’élément à lire, puis appuyez sur [OK]. Mise à jour du logiciel Panasonic améliore de façon constante le firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses clients bénéficient d’une technologie de pointe. Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que vous recevez une notification.
à distance sur cet appareil. Des instructions plus détaillées sont disponibles dans le “Mode d'emploi (format PDF)”. Pour le lire, téléchargez-le à partir du site Internet. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html Vous aurez besoin d'Adobe Reader pour afficher et imprimer le Mode d'emploi (format PDF).
Seite 53
Vous devez connaître ces limites avant d’utiliser cet appareil. Appareil Panasonic décline toute responsabilité en cas de dommage Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de dommages au produit, accidentel dû au non respect de ces limites ou aux conditions ≥...
Quando viene trasmesso un segnale 1080p o 24p (4K), utilizzare cavi HDMI di lunghezza non superiore a 5,0 metri. Si raccomanda di usare un cavo HDMI Panasonic. ≥ Se si collega l'unità ad un televisore compatibile con lo standard 4K e si effettua “Impostazione rapida”...
Inserire il disco. Selezionare la voce da riprodurre, quindi premere [OK]. Aggiornamento del firmware Panasonic migliora costantemente il firmware dell’unità per garantire ai propri clienti le tecnologie più recenti. Panasonic consiglia di aggiornare il firmware appena si riceve la notifica.
Istruzioni per l’uso più dettagliate sono disponibili in “Istruzioni per l’uso (in formato PDF)”. Per leggerle, scaricatele dal sito web. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html Per leggere o stampare le Istruzioni per l’uso (in formato PDF) è necessario Adobe Reader. È possibile scaricare ed installare una versione di Adobe Reader compatibile con il proprio sistema operativo dal seguente sito web (informazioni aggiornate a marzo 2018) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html...
Seite 57
Unità Panasonic non è in alcun modo responsabile per eventuali Per ridurre il rischio d’incendio, folgorazioni o danni all’unità, ≥ Non esporre questa unità alla pioggia, umidità, gocciolamenti o danni che possano derivare dal mancato rispetto di questi spruzzi.
Gebruik voor het uitzenden van het 1080p-signaal of het 24p (4K)-signaal HDMI-kabels van 5,0 meter of korter. Er wordt aanbevolen de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. ≥ Als u dit toestel met een 4K-compatibele TV verbindt en “Eenvoudige Instelling” ten uitvoer brengt, zal 4K (50p/60p) automatisch geselecteerd worden.
Seite 59
Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.
Een gedetailleerdere gebruiksaanwijzing is beschikbaar in “Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)”. Om die te lezen moet u hem downloaden van de website. http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html U heeft Adobe Reader nodig om de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) door te lezen of af te drukken.
De volgende limieten betreffen het gebruik van dit apparaat. U moet u bewust zijn van deze limieten voordat u dit apparaat gebruikt. Toestel Panasonic zal op geen enkele manier verantwoordelijk Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, gehouden kunnen worden voor incidentele schade die ≥...