Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Carte tuner TV/FM USB °
N° de commande 99 29 26
Utilisation prévue
Ce produit est prévu pour être branché à un port USB de PC et sert à la réception de
signaux radio FM ou de télévision.
Contenu de l'emballage
• carte tuner TV/FM
• câble USB (fiche USB de type A sur fiche USB de type B)
• prise adaptateur pour antenne TV
• prise adaptateur pour antenne FM
• cédérom contenant le pilote
• mode d'emploi
Caractéristiques
• alimentation en courant par USB (High-Power, 500mA)
• tuner radio FM et TV câblée incorporé
fiche USB
entrée pour antenne TV
entrée pour antenne
sortie audio (Line-Out)
(prse jack stéréo 3,5 mm)
entrée vidéoS
(fiche mini DIN)
entrée vidéo FBAS
(prise Cinch)
entrée audio (Line-In)
(prise jack stéréo 3,5 mm)
touche snapshot
Enfoncez la prise adaptateur pour antenne TV dans l'entrée d'antenne TV et la pri-
se adaptateur pour antenne FM dans l'entrée d'antenne FM.
Voir en haut à droite l'illustration correspondante des adaptateurs.
Installation du pilote
Ne branchez pas encore l'appareil au PC !
Mettez le cédérom pilote dans le lecteur correspondant de votre PC. Au cas où le
programme d'installation ne démarrerait pas automatiquement, démarrez le pro-
gramme "Setup.exe" du répertoire racine du cédérom. Installez ensuite les pilotes
par un clic sur "TV Genie Driver".
Après l'installation des pilotes, vous pouvez installer le logiciel par un clic sur "TV-
Genie AP".
DirectX8 est nécessaire au fonctionnement de l'appareil. Au cas où vous n'auriez
pas encore installé celui-ci, vous pouvez vous en télécharger la dernière version
directement sur le site de Microsoft et l'installer (il se trouve aussi en général sur les
cédéroms de jeux ou ceux vendus avec les magazines spécialisés en informatique)
ou utilisez la version en anglais se trouvant sur le cédérom pilote. Ce procédé peut
être modifié sur les nouvelles versions du cédérom pilote.
Branchement au PC
Connectez le port USB du tuner TV/FM par le câble USB joint au port USB de votre
PC ou au hub USB (avec bloc d'alimentation). Windows reconnaît maintenant le
tuner TV/FM. Attendez environ une minute que les pilotes soient intégrés et activés.
Démarrer la première fois
Démarrer le logiciel TV par le menu Démarrer :
Version 01/02
°
Mettez sur le signal approprié dans "Location" (normalement "SECAM"), choisissez
"Cable-CATV" ou "Air Antenna". Sélectionnez aussi la langue désirée. Les trois
autres options "Audio", "VGA" et "Chipset" sont normalement reconnues automa-
tiquement et correctement par le logiciel.
Après le démarrage du logiciel TV, vous pouvez démarrer la recherche automatique
des chaînes TV en appuyant sur le bouton "TV-Set" et effectuer les autres réglages.
Trucs & astuces
• Ce tuner TV/FM est un appareil USB-High-Power. C'est pourquoi une connexion
USB est nécessaire qui puisse fournir 500mA. Ce courant est fourni par ex. par le
port USB de la carte mère de l'ordinateur mais aussi par un hub USB avec bloc d'a-
limentation propre. Les hubs USB sans alimentation propre ne fournissent que
jusqu'à 100mA par port et ne sont ainsi pas appropriés au tuner TV/FM.
Les portables (Notebooks) non plus ne sont éventuellement pas capables de four-
nir 500mA. En outre, des problèmes peuvent survenir quand le portable dispose
de plusieurs ports USB et que des appareils USB ayant une forte consommation
(scanner USB sans bloc d'alimentation propre, appareils photo numérique USB,
etc...) y sont déjà connectés.
Essayez après avoir déconnecté tous les autres appareils USB de votre portable de
n'y connecter que le tuner USB TV/FM.
• Au cas où des perturbations surviendraient lors de la reproduction audio, celles-ci
sont dues à la compression survenant lors d'une transmission par USB.
Utilisez le cas échéant la sortie audio de l'appareil, connectez-la à l'entrée Line de
votre carte son et choisissez l'entrée correspondante dans le réglage du volume
de l'ordinateur.
• Un mode d'emploi plus détaillé mais en anglais se trouve sur le cédérom.
• Veuillez faire attention à ne pas confondre les deux prises adaptateur pour anten-
nes TV/FM jointes et à les brancher correctement. La connexion correspondante
est marquée sur le boîtier. Sinon, la réception télévisée ou radio sera très mau-
vaise.
• Vu que seule une certaine bande passante est disponible lors d'une transmission
par USB, l'image n'est pas si fluide qu'avec une carte TV pour PC. En outre, d'au-
tres appareils USB dérangent la réception de l'image. Préférez utiliser une carte
USB extra seulement pour le tuner ou ne mettez pas en marche les autres appar-
eils USB pendant la reproduction TV (par ex. un lecteur USB, un modem USB, etc.).
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
www.conrad.de
USB TV/FM Tuner
Bestnr. 99 29 26
Correcte toepassing
Het product is geschikt voor de aansluiting op een USB poort van een PC en heeft
als functie de ontvangst van TV signalen en FM radiosignalen.
Leveringsomvang
• TV/FM tuner
• USB kabel (USB stekker type A naar USB stekker type B)
• Adapterstekker voor TV antenne
• Adapterstekker voor FM antenne
• CD met stuurprogramma´s
• Korte handleiding
Kenmerken
• Voedingsspanning via USB (High Power, 500mA)
• Ingebouwde tuner voor kabel-TV en FM-radio
USB aansluiting
TV antenne ingang
FM antenne ingang
Audio uitgang (Line-Out)
3,5mm stereo jack aansluiting)
S-Video ingang
(Mini DIN aansluiting)
FBAS Video ingang
(Cinch aansluiting)
Audio ingang (Line-In)
(3,5mm stereo jack aansluiting)
Snapshot toets
Steek de adapterstekker voor de TV antenne in de TV antenne ingang en de adap-
terstekker voor de FM antenne in de FM antenne ingang.
Bovenaan rechts ziet u de afbeeldingen die bij de adapters horen.
Installatie van de stuurprogramma´s
Sluit het apparaat nog niet op de PC aan!
Plaats de CD met stuurprogramma´s in het betreffende station van uw PC. Indien het
installatieprogramma niet automatisch opstart, moet u het programma "Setup.exe"
in de main directory van de CD opstarten. Installeer de stuurprogramma´s door op
"TV Genie Driver" te klikken. Installeer daarna de software door op "TV-Genie AP"
te klikken.
Voor het gebruik van de tuner wordt DirectX8 vereist. Indien dit nog niet op uw PC
geïnstalleerd is, kunt u de nieuwste versie direct bij Microsoft downloaden en instal-
leren (u vindt DirectX ook vaak op CD´s met computerspellen of op CD´s van com-
putertijdschriften) of u gebruikt de versie op de CD (eng.).
Bij nieuwere versies van de CD met stuurprogramma´s luidt de installatieprocedure
evtl. anders.
Aansluiting op de PC
Verbind de USB aansluiting van de TV/FM tuner via de meegeleverde USB kabel met
een USB poort van uw PC of USB hub (met voeding). Windows detecteert nu de
TV/FM tuner. Wacht ca. een minuut tot de stuurprogramma´s geïntegreerd en geac-
tiveerd zijn.
Opstarten
Start de TV software op via het startmenu:
Version 01/02
°
Stel bij "Location" het correcte signaal in (normaal gezien "PAL-BG"), kies "Cable-
CATV" of "Air Antenna".
Stel vervolgens nog de gewenste taal in.
De drie opties "Audio", "VGA" en "Chipset" worden in de regel automatisch en cor-
rect door de software herkend.
Na de start van de TV software kunt u met de button "TV-Set" de TV-zenders auto-
matisch laten zoeken en verdere instellingen uitvoeren.
Tips & wenken
• De TV/FM tuner is een High Power USB apparaat. Er is daarom een USB aanslui-
ting nodig die 500mA kan leveren. Deze stroom wordt b.v. door de USB poort van
een moederbord van een PC geleverd, maar ook door de USB poort van een USB
hub met eigen voedingsspanning/netvoeding.
USB hubs zonder voeding leveren slechts max. 100mA per poort en zijn daarom
niet geschikt voor de TV/FM tuner.
Ook notebooks zijn soms niet in staat om 500mA te leveren; er kunnen zich evtl.
ook problemen voordoen als de notebook meerdere USB poorten heeft en reeds
andere USB apparaten met een hoog stroomverbruik (USB scanners zonder voe-
ding, USB camera´s, enz.) aangesloten zijn.
Koppel in zo´n geval bij wijze van proef alle andere USB apparaten los van de note-
book en sluit enkel de TV/FM tuner aan.
• Indien er bij de audioweergave storingen optreden, zijn deze te wijten aan de com-
primering bij de overdracht via USB.
Gebruik in zo´n geval de audio uitgang van het apparaat, verbind deze met de Line
ingang van uw geluidskaart en kies bij de volumeregeling van de PC de betreffen-
de ingang.
• Op de CD is er een uitgebreide engelstalige handleiding.
• Sluit de meegeleverde TV en FM adapterstekkers correct aan, maak ze niet ver-
keerd vast. Op de behuizing is telkens de betreffende aansluiting aangeduid. In het
andere geval zal de TV of radio ontvangst zeer slecht zijn.
• Daar bij de overdracht via USB enkel een bepaalde bandbreedte ter beschikking
staat is het beeld niet zo vloeiend zoals bij een PC TV-kaart.
De beeldoverdracht kan daarenboven door andere USB apparatuur gestoord wor-
den.
Gebruik evtl. een extra USB kaart; of gebruik tijdens de TV-weergave geen ande-
re USB apparaten (b.v. USB stations, USB modems, enz.).
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland
*01/02-MG
Werbung
