Conrad 99 09 99 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G w ww . co n ra d .d e
IDE-CDRW-Brenner 20x/10x/40x
Best.-Nr. 99 09 99
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen PC-kompatiblen Computer vorgesehen und dient dort zum
Beschreiben von CDRs und CDRWs.
Lieferumfang
• CDRW-Laufwerk • CD mit Brenn-Software
• 40pol. IDE-Kabel • Bedienungsanleitung
• Audiokabel
Merkmale
• Schreibgeschwindigkeit bei CDR: Max. 20x, bei CDRW: 10x
• Lesegeschwindigkeit: Max. 40x
• IDE-Anschluss, 2MB Puffer, Zugriffszeit ca. 120ms
• IDE-Anschluss für 40/80pol. IDE-Kabel
Konfiguration
• Der fehlende Pin am 40poligen IDE-Anschluss ist normal; er verhindert bei entsprechen-
den Kabeln das falsche Aufstecken des Kabels.
• Die Steckbrücke "CS/SL/MA" ist entsprechend den bereits vorhandenen Laufwerken ein-
zustellen.
Wird der CD-Brenner als zweites Laufwerk an einem IDE-Kabel betrieben, z.B. zusätzlich
zu einer Festplatte, so muss die Steckbrücke in der Stellung "SL" (Slave) sein, siehe
Grundeinstellung oben.
Möchten Sie den CD-Brenner als erstes Laufwerk betreiben, so ist die Steckbrücke auf
"MA" (Master) umzustellen (etwa wenn Sie als zweites Laufwerk ein ZIP-Drive oder ein
CDROM-Laufwerk betreiben wollen).
Die Einstellung "CS" (Cable Select) darf nicht verwendet werden, sie hat bei herkömm-
lichen PCs keinerlei Bedeutung; ein so eingestelltes Laufwerk wird evtl. vom PC nicht kor-
rekt erkannt. Nutzen Sie ausschließlich die Einstellungen "SL" und "MA".
• Bei einem Defekt des Laufwerks kann über eine gerade gebogene Büroklammer die im
Laufwerk befindliche CD per Hand ausgeworfen werden.
Schieben Sie dazu die Büroklammer gerade hinein; mit leichtem Druck wird dann der
Einschub mit der CD langsam herausgedrückt.
Verwenden Sie den Notauswurf nur bei einem Defekt des Laufwerks.
• Achten Sie beim Anschluss des Audiokabels auf die korrekte Belegung (R=Rechts,
G=Ground/Masse/GND, L=Links); gleiches gilt für den Digitalausgang (D=Digitalsignal,
G=Ground/Masse/GND).
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt
durchführen!
Durch unsachgemässen Einbau wird sowohl der CD-Brenner als auch Ihr
Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den der CD-Brenner eingebaut werden soll und
alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der
Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den
Ein-/Ausschalter genügt nicht!
• Schrauben Sie das Gehäuse Ihres Computers auf und nehmen Sie den Gehäusedeckel vor-
sichtig ab.
• Entfernen Sie eine Frontblende eines 5.25"-Einbauschachtes und die ggf. dahinter liegen-
Version 10/01
de Blechabdeckung.
°
• Konfigurieren Sie die Steckbrücke für Master/Slave, siehe oben.
• Schieben Sie den CD-Brenner korrekt herum in den 5.25"-Einbauschacht und schrauben
Sie ihn mit 4 Schrauben (max. Länge ca. 5-6mm!) fest. Der Betrieb des Laufwerks ist nur
in waagrechter Position möglich.
• Verbinden Sie den CD-Brenner über das IDE-Kabel mit dem IDE-Controller; stecken Sie ein
5.25"-Stromkabel in den Stromanschluss ein.
Gegebenenfalls können Sie den Audioausgang des CD-Brenners mit Ihrer Soundkarte ver-
binden; der Digitalausgang kann bei manchen Soundkarten ebenfalls angeschlossen wer-
den.
• Schrauben Sie den Computer wieder zu.
• Verbinden Sie Ihren Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie
alle Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort wieder aus und kontrollieren
Sie sämtliche Einstellungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des PCs ist der PC wieder von der Netzspannung zu trennen,
siehe oben!
Treiber-Installation
Für Windows 9x/ME usw. ist KEINE Treiberinstallation erforderlich, der CD-Brenner wird auto-
matisch als CDROM erkannt und eingebunden, er ist als herkömmliches CDROM-Laufwerk
nutzbar.
Für den Einsatz als CD-Brenner ist eine CD-Brenn-Software zu installieren (z.B. die mitgelie-
ferte).
Software-Installation
Legen Sie die mitgelieferte CD mit der Brenn-Software in das CDROM-Laufwerk (oder in den
CD-Brenner) ein. Falls das Installationsprogramm nicht automatisch startet, so starten Sie das
"Setup.exe"-Programm auf der CD per Hand. Folgen Sie allen Anweisungen.
Für die weitere Bedienung der CD-Brennsoftware nutzen Sie bitte deren Hilfe-Funktion.
Tipps & Hinweise
• Die hohe Geschwindigkeit des CD-Brenners stellt höhere Anforderungen an den PC. Ein
alter 200MHz-PC mit langsamer Festplatte kann die hohe Datenrate nicht mehr liefern.
Aber auch neue PCs müssen korrekt konfiguriert sein. Z.B. muss die DMA-Über-
tragung aller Festplatten und Laufwerke aktiviert sein, siehe z.B. in der
Systemsteuerung/System/Geräte-Manager/Laufwerke. Wählen Sie dort die Festplatte(n)
aus (etwa "Generic IDE Disk Type 47") und wählen Sie "Eigenschaften" und dann
"Einstellungen". Aktivieren Sie das Häkchen bei "DMA". Danach ist ein Neustart erforder-
lich.
Falls die Option "DMA" dort nicht sichtbar ist (das tritt vor allem bei Verwendung einer PCI-
IDE-Steckkarte auf), so ist der DMA-Zugriff normalerweise bereits aktiviert.
• Die CD-Brenngeschwindigkeit von 20x bei CDRs wird etwa nur im letzten Drittel einer CDR
erreicht.
• Viele CDR- bzw. CDRW-Rohlinge erlauben keine so hohen Brenngeschwindigkeiten.
Achten Sie deshalb bereits beim Kauf von CDRs und CDRWs auf die maximal mögliche
Brenngeschwindigkeit; überschreiten Sie sie beim "Brennen" nicht, da sonst die fertige CD
nicht lesbar ist oder der Brennvorgang abbricht.
Es könnte auch sein, dass CDs verschiedener Hersteller unterschiedlich gut mit dem CD-
Brenner zusammenarbeiten.
Wechseln Sie dann versuchsweise die CD-Marke!
• Der CD-Brenner verfügt über die sog. "JustLink"-Technik (bei anderen Herstellern auch als
"Burnproof" bezeichnet).
Dabei kann der CD-Brenner trotz Buffer-Underrun (wenn die Daten vom PC zum Brenner
zu langsam geliefert werden sollten, z.B. wenn beim Kopieren einer CD die Original-CD
verschmutzt ist und dadurch Lesefehler auftreten) die CD fertigbrennen, da immer wieder
"angestückelt" wird. Diese Funktion ist aber keine Garantie dafür, dass die CD danach
wirklich einwandfrei ist.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S w w w. co nr a d. de
IDE-CDRW Burner 20x/10x/40x
Item-No. 99 09 99
Prescribed Use
The product is intended for installation in PC-compatible computers and serves to write on
CDRs and CDRWs.
Scope of Delivery
• CDRW drive • CD with burning software
• 40-pin DIE cable • Operating Manual
• audio cable
Features
• writing speed with CDR: max. 20x, with CDRW: 10x
• reading speed: max. 40x
• IDE connection, 2MB buffer, access time approx. 120ms
• IDE connection for 40-/ 80-pin IDE cable
Configuration
headphone
volume emergency LED eject
output
control
eject hole key
digital jumpers for DIE 40-pin IDE pin 1 power
audio
output output configuration connection supply
• The missing pin of the 40-pin IDE connection is normal. It prevents respective cables from
being connected in a wrong way.
• The jumper "CS/ SL/ MA" has to be set according to the drives already existing.
If the CD burner is operated as a second drive at an DIE cable, e.g. in addition to a hard
disk, the jumper has to be in position "SL" (slave), see basic setting above.
If you would like to operate the CD burner as first drive, please set the jumper to position
"MA" (master), e.g. if a ZIP drive or a CDROM drive is operated as second drive.
Do not use the "CS" (Cable Select) setting. For common PCs, this setting does not mean
anything. The PC might not recognize correctly a drive set in this way. Only use the set-
tings "SL" and "MA".
• In case of the drive being defective, the CD inside the drive can be ejected manually via a
straightened paper clip.
For this, please push the paper clip straight into it and with a slight pressure the insertion
compartment with the CD is being pressed out of the device slowly.
Only use the emergency ejection in case of a defective drive.
• When connecting the audio cable, please see to a correct assignment (R= right, G= Ground/
GND, L= left); The same is valid for the digital output (D= digital signal, G= Ground/ GND).
Installation
Should you not have the necessary expertise for correct installation, please
contact a specialist or a respective specialist workshop and let them do the
installation!
Both the CD burner as well as your computer and all connected devices might
be damaged by improper installation.
Warning, lethal danger!
Switch off the PC into which the CD burner will be installed as well as all other
connected devices and separate all devices from the mains voltage! Pull the
mains plug! It is not sufficient to switch the devices off via the On/Off switch!
• Screw off the housing of your computer and carefully remove the cover.
• Remove the front cover of a 5.25" installation compartment and the metal cover behind it
if necessary.
Version 10/01
°
• Configure the jumper for master/slave as described above.
• Insert the CD burner into the 5.25" installation compartment with correct alignment and
fasten it with 4 screws (max. length approx. 5- 6mm!). Only operate the drive in horizon-
tal position!
• Connect the CD burner with the IDE controller via the IDE cable and plug a 5.25" power
cable into the power supply connection.
If necessary, you can connect the audio output of the CD burner with your sound card. To
some sound cards, the digital output can be connected as well.
• Put the housing back onto your computer and tighten the screws.
• Reconnect your computer and monitor to the mains voltage and switch on all devices.
• If your PC does not start correctly, please switch it off immediately and check all settings
and cable connections.
Separate the PC from the mains voltage before opening it again (as described above)!
Driver Installation
For Windows 9x/ ME and so on do NOT require a driver installation. The CD burner will be
recognized and integrated automatically. It can be used as a common CDROM drive.
For application as a CD burner, a CD burning software has to be installed (e.g. the enclosed
software).
Software Installation
Insert the enclosed CD with the burning software into the CDROM drive (or into the CD burner).
If the installation program does not start automatically, please start the "Setup. exe" program
on the CD manually. Please follow all instructions.
For further operation of the CD burning software, please use its Help function.
Tips & Notes
• The high speed of the CD burner makes higher demands on your PC. An old 200MHz PC
with a slow hard disk is not able to ensure the high bit rate.
However, new PCs have to be configured correctly as well. For example, the DMA trans-
mission of all hard disks and drives has to be activated, see for example under control
panel/system/device manager/drives. Please select the hard disk(s) (e.g. "Generic IDE Disk
Type 47"), select "Properties" and then "Settings". Please activate "DMA". After this, it is
necessary to restart the PC.
If the "DMA" option is not visible there (this occurs above all with application of a PCI-DIE
plug board), normally the DMA access is already activated.
• The CD burning speed of 20x for CDRs is only reached within the last third of a CDR.
• Many blank CDRs or CDRWs do not allow such a high burning speed.
For this reason, please see to the maximum possible burning speed when purchasing
CDRs and CDRWs. Do not exceed this speed during the burning process, as the finished
CD might be unreadable or the process might be interrupted.
It is possible that CDs of different manufacturers work differently with the CD burner.
Try and use the CDs of different manufacturers!
• The CD burner disposes of the so-called "JustLink" technology (also called "Burnproof" by
other manufacturers).
This means that despite of a buffer underrun (if data from the PC and to the CD burner are
transmitted too slowly, e.g. if during copying a CD the original CD is dirty which implies
reading errors) the CD burner is still able to finish burning the CD, due to the fact that data
are continuously added. However, this function does not guarantee that the CD will be in
perfect condition afterwards.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.