Werbung
Arcting Cooling
Ventilateur pour
boîtiers
8cm
Nº de commande 99 03 64
Utilisation prévue
Le ventilateur est prévu pour être encastré dans un boîtier d'ordinateur où il se charge du
refroidissement. Le ventilateur est muni d'une connexion 4 broches.
Tout autre usage que celui spécifié dans le mode d'emploi est interdit. Le non respect de cette
règle peut entraîner la détérioration de la lampe et faire courir des risques tels que court-
circuits, incendie, décharge électrique, etc. Aucune partie de cette lampe ne doit être modifiée
ou reconstruite. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour vous-y référer
dans le futur.
Caractéristique
-
Roulement à billes
-
Détecteur de vitesse
Contenu de l'emballage
-
1 x Ventilateur pour boîtiers
-
1 x Étiquette de logo AC
-
4 x Boulons
-
1 x Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de
ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
•
Les transformations et/ou modifications de cet appareil sont inacceptables pour des raisons
de sécurité et de respect des normes (CE).
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes
de sécurité de ces autres appareils.
•
Veillez à ce que les câbles ne pénètrent pas dans le ventilateur. Utilisez par ex. des colliers
autobloquants.
•
Manipulez ce produit avec soin et ne le laissez pas tomber, l'impact de la chute pourrait
l'endommager.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
ou à d'intenses vibrations.
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
•
L'entretien, les réglages et les réparations doivent être effectuées par un spécialiste ou un
atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur des sujets non abordés dans ce mode d'emploi, contactez
notre service technique ou autres experts.
Montage
Au cas où vous n'auriez aucune connaissance spécifique concernant le montage,
faites effectuer celui-ci par un spécialiste ou un atelier spécialisé !
Une installation incorrecte provoquera l'endommagement du ventilateur, de
l'ordinateur ainsi que de tous les périphériques connectés.
1.
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous souhaitez installer le ventilateur et tous les périphériques
connectés et déconnectez tous les appareils de la tension du secteur, retirez la fiche
d'alimentation de la prise de courant. Eteindre seulement par l'interrupteur marche/arrêt ne
suffit pas !
2.
Ouvrez le boîtier de l'ordinateur.
3.
Montez le ventilateur dans le boîtier en position appropriée.
4.
Branchez le ventilateur par ex. sur une connexion ventilateur 4 broches PWM libre et prévue
à cet effet de la carte mère.
S'il n'y a pas de raccordement 4 broches libre, retirer la fiche du radiateur CPU et
connecter le ventilateur du boîtier au raccordement du ventilateur CPU 4 pôles de
la carte mère. Raccorder ensuite la fiche du radiateur CPU à la prise 4 pôles du
ventilateur du boîtier.
Afin de pouvoir lire le signal de la vitesse de rotation du radiateur CPU, raccorder la
fiche 3 broches du ventilateur du boîtier au raccordement du ventilateur 3 broches
de la carte mère.
5.
Puis, refermez le boîtier.
6.
Connectez votre ordinateur à la tension de réseau et allumez-le.
Sur la plupart des cartes mères, la fonction PWM est activée de façon standard. Il est
possible d'activer et de configurer la commande de la vitesse de rotation via la fonction
PWM dans le BIOS de votre carte mère en activant « CPU Smart Fan Control » et en
réglant « CPU Smart Fan Mode » sur PWM. Vous trouverez plus de précisions et des
détails de réglage dans les instructions d'utilisation de votre carte mère.
Pour des questions concernant la mise en place du ventilateur, visitez le site du
fabricant : http://www.arctic-cooling.com
Disposition
Mise au rebut d'équipements électriques et électroniques
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, protéger la santé
humaine et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manière rationnelle,
l'utilisateur doit renvoyer tout produit ne pouvant pas subir d'entretien à l'établissement
pertinent conformément à la réglementation statutaire.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut
séparément et non en tant que déchet municipal.
Caractéristiques techniques
Lüftergeschwindigkeit :
Tension de service :
Niveau bruyant :
Taux d'écoulement d'air :
Dimensions (L x I x H) :
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de
l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à
modifications sans aucun préalable.
© 2007 par Conrad Electronic SE. 2007/03/MK.
600 - 2000 tr/min +/-10%
12 V= / 0,12 A
9 - 20 dBA
0,8 m³/min
80 x 80 x 38,5 mm
Version 03/07
Version 03/07
Arcting Cooling
Ventilator 8cm
Bestnr. 99 03 64
Bedoeld gebruik
De ventilator is bedoeld voor de installatie in een computerbehuizing en zorgt voor de koeling van
de computer. De ventilator heeft een 4-polige aansluiting.
Elk gebruik dat niet overeenstemt met hetgeen hierboven beschreven werd, is verboden. Inbreuk
op het gebruik kan het product beschadigen en leiden tot ongelukken zoals kortsluiting, brand,
elektrische schokken, enz. Geen enkel onderdeel van het product mag gewijzigd of herbouwd
worden. Lees de bedieningsinstructies grondig en bewaar de bedieningsinstructies voor latere
raadpleging.
Gelaatstrek
-
Kogellager
-
Snelheid sensor
Leveringsomvang
-
1 x Ventilator
-
1 x AC embleem etiket
-
4 x Schroeven
-
1 x Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
•
Niet-toegelaten omschakeling en/of wijziging van het toestel is onaanvaardbaar omwille van
veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE).
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities
van het aangesloten toestel.
•
Let erop dat er geen kabels e.d. in de ventilator kunnen komen. Gebruik bijvoorbeeld
kabelbinders.
•
Het product moet behandeld worden dit met zorg en laat het niet vallen, daar het kan
beschadigd worden door de val.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht,
intense trillingen of vocht.
•
Het apparaat is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden!
•
Onderhoud, aanpassing of herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden door een deskundige/
bekwaam atelier.
•
Indien er vragen zijn die niet beantwoord zijn in deze bedieningsinstructies, neem dan contact
op met onze Technische Adviesdienst of andere deskundigen.
Installatie
Indien u geen vakkennis bezit voor de installatie, dan laat dit over aan een
vakman of een gekwalificeerde computerdienst!
Door een onjuiste installatie zullen zowel de ventilator als de computer en alle
aangesloten apparaten beschadigd raken.
1.
Schakel de computer waarin de ventilator geïnstalleerd zal worden en alle aangesloten apparaten
uit en koppel de apparaten los van de netspanning! Haal de stekker uit de contactdoos! Het is
niet voldoende om de apparaten via de aan/uit-schakelaar uit te schakelen!
2.
Open de behuizing van de computer.
3.
Monteer de ventilator op een geschikte plaats in de behuizing.
4.
Sluit de ventilator op een geschikte vrije 4-polige PWM ventilatoraansluiting van het moederbord aan.
Mocht er geen vrije 4-pens aansluiting aanwezig zijn, verwijder dan de connector
van de CPU-koeler en sluit de ventilator van de behuizing aan op de 4-pens
ventilatoraansluiting van het moederbord. Steek daarna de connector van de CPU-
koeler in het 4-pens chassisdeel van de ventilator van de behuizing.
Om het toerental van de CPU-koeler te kunnen uitlezen, dient de 3-pens connector
van de ventilator van de behuizing in de 3-pens ventilatoraansluiting op het
moederbord te worden gestoken.
5.
Sluit de behuizing.
6.
Verbind uw computer opnieuw met de netspanning en schakel hem in.
Op de meeste moederborden is de PWM-functie standaard geactiveerd. De
toerentalregeling via PWM kan in het moederbord-BIOS geactiveerd en geconfigureerd
worden, wanneer de 'CPU smart fan control' geactiveerd en de 'CPU smart fan mode'
op PWM wordt ingesteld. Raadpleeg voor de exacte benaming en instellingsdetails de
gebruiksaanwijzing van het moederbord.
Raadpleeg bij problemen met het inbouwen van deze ventilator de website
http://www.arctic-cooling.com van de fabrikant.
Verwijdering
Verwijder gebruikte elektrische en elektronische apparatuur
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en
rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren
of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig
de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Technische gegevens
Ventilator snelheid:
Aansluitspanning:
Geluidsniveau:
Tarief van de luchtstroom:
Afmetingen (L x B x H):
© 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V. 2007/03/MK.
Huisvesting
600 - 2000 t/min +/-10%
12 V= / 0,12 A
9 - 20 dBA
0,8 m³/min
80 x 80 x 38,5 mm
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze werkende instructies voldoet aan de technische eisen bij het ter
perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
Versie 03/07
Versie 03/07
Werbung
