Conrad 97 30 78 Bedienungsanleitung


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G w w w. c o n r a d . c o m
USB-Printserver Version 05/06
Best.-Nr. 97 30 78
Bestimmungsgemäße Verwendung
Am Print-Server kann ein Drucker mit USB-Schnittstelle angeschlossen werden. Der Print-Server wird mit Ihrem
RJ45-Netzwerk (10/100MBit) verbunden.
Der Drucker ist über den Print-Server von jedem Computer des Netzwerks erreichbar.
Lieferumfang
• Print-Server
• Steckernetzteil
• CD
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• Anschluss eines USB-Druckers möglich (USB2.0 oder USB1.1)
• Print-Server ist konfigurierbar per Webbrowser
• 10/100MBit-Netzwerkanschluss (RJ45-Buchse)
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts
nicht gestattet.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Es ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es
beschädigt.
Anschluss
Falls vorhanden, überlassen Sie Anschluss und Installation des Print-Servers Ihrem Netzwerk-Administrator.
• Schalten Sie den Drucker aus.
• Verbinden Sie die RJ45-Buchse des Print-Servers über ein 1:1 verbundenes Netzwerkkabel mit Ihrem
Netzwerkswitch (kein sog. „Cross-Link"-Kabel verwenden).
• Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Niederspannungsbuchse am Print-Server.
• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose (230V~/50Hz).
• Verbinden Sie den Drucker über ein herkömmliches USB-Kabel mit dem Print-Server. Das USB-Kabel sollte nicht
länger als 2m sein.
• Schalten Sie den Drucker ein.
Installation
• Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres PCs ein. Falls die Installationsroutine nicht automatisch
startet, so starten Sie auf der CD im Verzeichnis „AUTOptn" das Programm „AUTO-G.exe". Klicken Sie auf „Install
Utility" und folgen Sie allen Anweisungen.
• Unter „Start / Programme" finden Sie einen neuen Eintrag „PS-Utility". Starten Sie das darin enthaltene Programm
(zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung „PS-Utility v3.00". Nach kurzer Zeit sollte oben unter
„Device Name" die Bezeichnung des Print-Servers erscheinen (z.B. „PS-046651").
Hier können Sie die unterschiedlichsten Einstellungen vornehmen. Wichtig ist die korrekte Einstellung der IP-
Adresse und der Subnetz-Maske. Diese sollten entsprechend dem vorhandenen Netzwerk eingestellt werden.
Konfiguration des Print-Servers
Nach dem Start von „PS-Utility" erscheint in der linken Spalte unter „Device Name" der Name des Print-Servers, z.B.
„PS-046651".
Der Print-Server ist vom Werk aus auf die IP-Adresse 192.168.0.1 eingestellt, die Subnetz-Maske auf 255.255.255.0.
• Unter „Setup Wizard" können Sie alle Einstellungen nacheinander vornehmen.
Alternativ können Sie unter „Web Setup" den im Print-Server integrierten Webserver aufrufen. Dazu ist es
allerdings erforderlich, dass der Computer auf eine feste IP-Adresse im Bereich 192.168.0.x (x =2....254)
eingestellt ist, da der Print-Server ab Werk die IP-Adresse 192.168.0.1 hat. Andernfalls erscheint Ihr Webbrowser
mit einer Fehlermeldung.
• Die ersten drei Zahlen der IP-Adresse müssen auf allen Geräten im Netzwerk gleich sein (192.168.0.x). Die
Subnetz-Maske muss auf allen Geräten gleich sein (255.255.255.0). Eine IP-Adresse darf im Netzwerk nur ein
einziges Mal vergeben sein.

Bitte beachten Sie: Wenn Sie einen DHCP-Server verwenden, der den Computern in Ihrem Netzwerk
die IP-Adresse automatisch zuweist, z.B. ein DSL-Router, so kann dies in den Einstellungen des
Print-Servers konfiguriert werden.
Aktivieren Sie dazu die Option „DHCP Assign Automatically".
Konfiguration unter Windows XP
• Installieren Sie ggf. den Druckertreiber (idealerweise die neueste Version des Druckerherstellers aus dem
Internet). Die genaue Vorgehensweise ist unterschiedlich, je nach Drucker und Hersteller.
• Wählen Sie in der Systemsteuerung „Drucker und Faxgeräte".
• Wählen Sie unter „Datei" die Option „Drucker hinzufügen" und klicken Sie auf „Weiter >".
• Wählen Sie die Option „Netzwerkdrucker oder anderer Drucker....." und klicken Sie auf „Weiter >".
• Wählen Sie „Drucker suchen" (sollte voreingestellt sein) und klicken Sie auf „Weiter >".
• Im folgenden Fenster sollte nun der Print-Server erscheinen (im obigen Beispiel war der Name „PS-046651"
vergeben).
Doppelklicken Sie auf den Print-Server (um beim obigen Beispiel zu bleiben, auf „PS-046651").
Es erscheint der angeschlossene Drucker, z.B. „PS-046651-U1". Klicken Sie diesen einmal an, damit der Name

und der Pfad oben unter „Drucker" erscheint. Klicken Sie nun auf „Weiter >".
Windows meldet nun evtl., dass der Druckertreiber nicht installiert ist und Sie diesen suchen sollen. Klicken Sie
auf „OK" und wählen Sie anschließend Ihren Drucker aus (evtl. einen ähnlichen Drucker auswählen).
• Danach werden die Treiber installiert, die Installation ist abgeschlossen.
Unter „Drucker und Faxgeräte" ist nun der Print-Server zu sehen. Testen Sie die Funktion des Druckers, indem
Sie eine Testseite ausdrucken.
Bitte beachten Sie: Bei manchen Druckern kann die Installation Probleme bereiten, da der Treiber
bidirektional ist. Das bedeutet z.B. bei Tintenstrahldruckern, dass der Tintenstand vom Drucker an
den PC zurück gemeldet werden kann. Viele Drucker haben auch Kartenleser für Speicherkarten
integriert. Dies ist natürlich über den Print-Server nicht möglich.
Es kann also abhängig von Ihrem Drucker zu Problemen kommen! Möglicherweise kann nicht der
zu Beginn installierte Originaltreiber verwendet werden, sondern es muss ein in Windows XP
enthaltener Druckertreiber eines ähnlichen Druckers verwendet werden.
Gleiches gilt für sog. GDI-Drucker. Dabei handelt es sich um Drucker, die keine eigene „Intelligenz"
haben, sondern bei denen die Aufbereitung der Seite durch den PC erfolgt. Solche Drucker sind meist
günstig angebotene Laserdrucker. Deren Anschluss an den Print-Server ist manchmal nicht möglich
(abhängig vom Drucker, dem Druckertreiber des Herstellers und der Version des Druckers).
Sie können auch versuchen, den Drucker zuerst direkt am Computer anzuschließen und dort zu
installieren. Danach schließen Sie den Drucker am Print-Server an und ändern in den Eigenschaften
des Druckers den Anschluss (von USB auf den Print-Server umstellen). Dies kann in Einzelfällen
helfen; oft erscheint jedoch an dieser Stelle eine Fehlermeldung, dass dies nicht unterstützt wird
(Ursache siehe oben).
Leider gibt es eine unüberschaubare Anzahl an verschiedenen Druckern, bei denen es sogar
mehrere Versionen und natürlich die unterschiedlichsten Treiber gibt.
Deshalb kann die Funktion des Print-Servers in Verbindung mit Ihrem Drucker nicht garantiert
werden!
Handhabung
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass
werden. Gefahr durch einen elektrischen Schlag!
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstö-
ren. Außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags! Lebensgefahr!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es verwendet wird. Dies kann
u.U. mehrere Stunden dauern.
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.
Reinigung
Zur Reinigung des Produkts genügt ein trockenes, weiches und fusselfreies Tuch.
Tipps und Hinweise
• Im Regelfall ist es nicht erforderlich, unter Windows XP weitere Änderungen an den Netzwerkprotokollen
vorzunehmen, um die Funktion des Print-Servers mit angeschlossenem Drucker zu gewährleisten.
Dies ist jedoch abhängig von der Konfiguration Ihres Netzwerks.
Auf der mitgelieferten CD finden Sie umfangreiche Dokumentationen (in engl. Sprache) zu den Features des Print-
Servers und zu dessen Konfiguration.
• Möglicherweise ändert sich die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise bei der Installation
bei neueren Versionen des Print-Servers, der mitgelieferten Software, Updates von Windows o.ä.
Entsorgung

Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
USB Print Server
Item No. 97 30 78
Prescribed Use
A printer with a USB interface can be connected to the print server. The print server is connected with your RJ45
network (10/100MBit).
The printer is accessible through the print server from any computer of the network.
Included in Delivery
• Print server
• Plug-in power supply
• CD
• Operating instructions
Features
• Connection of a USB printer possible (USB2.0 or USB1.1)
• Print server can be configured via web browser
• 10/100Mbit network connection (RJ45 socket)
Safety Instructions
In the case of any damages which are caused due to failure to observe these operating
instructions, the guarantee will expire! We do not assume liability for resulting damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions! The guarantee will expire in any such
case.
The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because of safety and approval
reasons (CE).
The product must not get damp or wet. It is only meant to be used in dry indoor environments.
The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
Handle the product with care and do not drop it; knocks, blows or even a fall from a low height can damage it.
Connection
If a network administrator exists, let him/her carry out the connection and installation of the print server.
• Switch the printer off.
• Connect the RJ45 socket of the print server via a network cable that is connected 1:1 with your network switch
(do not use a so called "cross-link" cable).
• Connect the plug-in power supply with the low-voltage socket on the print server.
• Plug the mains unit into a mains socket (230V~/50Hz).
• Connect the printer via a conventional USB cable with the print server. USB cables should not be longer than 2m.
• Switch the printer on.
Installation
• Place the CD in the corresponding drive of your PC. If the installation routine doesn't start automatically, start the
program "AUTO-G.exe" on the CD in the directory "AUTOptn". Click onto "Install Utility" and follow all instructions.
• You will find a new entry "PS Utility" under "Start/Programs". Start the program contained therein (at the time of
writing these instructions "PS Utility v3.00". After a little while, the name of the print server should appear (eg "PS-
046651") on top under "Device Name".
This is where you can carry out various settings. It is important to set up the correct IP address and subnet mask.
They should be set up in accordance with the existing network.
Configuration of the print server
After starting "PS Utility" the name of the print server eg "PS-046651" will appear in the left column under "Device
Name".
The print server is factory set to the IP address 192.168.0.1, the subnet mask to 255.255.255.0.
• Under "Setup Wizard" you can carry out all settings consecutively.
Alternatively you can call the integrated web server of the print server under "Web Setup". However, to do this the
computer has to be set to a fixed IP address in the range of 192.168.0.x (x =2....254) since the print server is factory
set to IP address 192.168.0.1. Otherwise the web browser will write an error message.
• The first three figures of the IP address have to be the same on all devices on the network (192.168.0.x). The subnet
mask has to be the same on all devices (255.255.255.0). An IP address in the network must be assigned only once.

Please note: If you are using a DHCP server which automatically assigns the computers in your
network the IP address, eg a DSL router, this can be configured in the settings of the print server.
To do this, activate the option "DHCP Assign Automatically".
Configuration under Windows XP
• If necessary install the printer driver (ideally the latest version of the printer manufacturer from the Internet). The
precise approach is different, depending on printer and manufacturer.
• Select "Printers and Fax Machines" in system control.
• Under "File" you select the option "Add Printer" and click onto "Next >".
• Select the option "Network or other Printer..." " and click onto "Next >".
• Select "Search Printer (should be preset) and click onto "Next >".
• In the next window the print server should now appear (in the example above the name "PS 046651" was already
assigned).
Double-click onto the print server (in the above example onto "PS 046651").
*2006/05/09mbe
The connected printer, eg "PS 046651-U1" will appear. Click it once, so that the name and the path appears on
w w w. c o n r a d . c o m top under "Printer". Now click onto "Next >".
Windows may now report that the printer driver is not installed and that you should look for it. Click "OK" and choose
your printer afterwards (it may be necessary to choose a similar printer).
Version 05/06
• Afterwards the drivers are installed, the installation is complete.

The print server can now be seen under "Printers and Fax Machines". Test the function of the printer by printing
a test page.
Please note: For some printers the installation can cause problems because the driver is bi-
directional. This means that, eg in the case of ink jet printers, that the ink level of the printer can be
reported back to the PC. Many printers also have a card reader integrated for memory cards.
Naturally, this is not possible via the print server.
So depending on your printer, there may be problems! It may be that the original driver, installed in
the beginning cannot be used, but that a printer driver of a similar printer contained in Windows XP
has to be used.
The same is the case for so called GDI printers. These are printers that don't have their own
"intelligence" but where the preparation of the page is carried out by the PC. Such printers are often
cheap laser printers. Sometimes they cannot be connected to the print server (depending on the
printer, the printer driver of the manufacturer and the version of the printer).
You can also try to connect the printer to the computer first and install it there. Afterwards you connect
the printer to the print server and change the connection in the characteristics of the printer (change
from USB to print server). This can help in individual cases; however, there is often an error message
there, saying that it is not supported (cause see above).
Unfortunately an enormous number of different printers exist, where there are even several versions
and of course very different drivers.
This is why the function of the print server in connection with your printer cannot be guaranteed!
Handling
The product is only to be used in dry indoor locations. The product must not get damp or wet. Risk
of an electric shock!
Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one.
Condensation water that forms might destroy the product. There is danger of a life-threatening
electric shock! Danger!
Leave the product switched off and wait until it has reached room temperature, before using it. This
can sometimes take several hours.
The following unfavorable conditions are to be avoided at the place of installation or during transport:
- wetness or too high air humidity
- extreme coldness or heat, direct sunlight
- dust or flammable gases, fumes or solvents
- strong vibrations, shocks, impacts
- strong magnetic fields such as near machines or loudspeakers
Any maintenance or repair work must be performed by authorized personnel only.
When installing the device, make sure the cables are not bent or jammed.
Cleaning
It is sufficient to use a dry, soft and lint-free cloth to clean the product.
Tips and Notes
• Normally it is not necessary to carry out further changes on the network protocols under Windows XP, to guarantee
the function of the print server with the connected printer.
However, this depends on the configuration of your network.
On the CD included in delivery, you find extensive documentation (in English) on the features of the print server
and its configuration.
• It may be possible that the approach for the installation of newer versions of the print server, the software included
in delivery, updates of Windows or similar, described in these operating instructions changes.
Disposal

Electric and electronic products must not be disposed of in the domestic waste.
At the end of its service life, dispose of the product in accordance with the valid legal regulations.
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
These operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifiations.
© 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.