Werbung
MODE D'EMPLOI
Interface audio USB
Nº de commande
30 32 50 UA161B
30 32 51 UA161G
30 32 52 UA161
Utilisation prévue
Ces appareils permettent de convertir les signaux audio analogiques en données numériques.
Pour cela, le signal analogique de la source, telle qu'un instrument de musique ou un microphone,
est transféré au PC via l'interface audio.
L'alimentation électrique et la transmission se font au moyen du port USB de l'ordinateur.
L'enregistrement sur le PC peut avoir lieu grâce à n'importe quel logiciel audio en usage dans le
commerce et aucun pilote supplémentaire n'est nécessaire.
Actionnez seulement le produit dans la pièce d'intérieur sèche. Les transformations/modifications
non autorisées de cet appareil sont inadmissibles pour des raisons de sécurité et de conformité
aux normes (CE). Toute utilisation autre que celle stipulée ci-dessus n'est pas autorisée et
provoque l'endommagement de ce produit. Il y a en outre risque de court-circuit, d'incendie,
d'électrocution, etc. Il est interdit de modifier le produit ou de le transformer. Il faut impérativement
respecter les consignes de sécurité!
Selon le type d'appareil dont vous aurez fait l'acquisition, certaines caractéristiques ou pièces
contenues dans la livraison peuvent éventuellement varier.
Tous les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document sont des marques
déposées. Tous droits réservés.
Caractéristique
•
Entrée analogique
•
Sortie numérique
Contenu de l'emballage
•
Convertisseur USB AV
•
CD avec pilotes et logiciels d´exploitation
•
Mode d'emploi
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Sécurité du produit
•
Ne pas soumettre le produit à une charge mécanique lourde ou à une vibration intense.
Ne pas exposer le produit à des champs électromagnétiques, à des températures élevées, à
•
la lumière du soleil ou à l'humidité.
•
Ne pas utiliser le produit après qu'il a été transporté d'une zone de température froide à une
zone de température chaude. De la condensation pourrait détériorer le produit. Attendre que
le produit se soit adapté aux nouvelles conditions ambiantes avant de l'utiliser.
Divers
•
Le produit n'est pas un jouet et doit être tenus hors de portée des enfants et des animaux
domestiques !
Dans les lieux de vente, le règlement pour la prévention des accidents de l'Association
•
des Associations Industrielles Professionnelles, en rapport aux systèmes et équipements
électriques, doit être respecté.
•
Dans les écoles, les centres de formation ou les magasins de bricolage, la manipulation du
produit doit être supervisée par du personnel responsable formé.
•
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur des sujets non abordés dans ce mode d'emploi, contactez
notre service technique ou autres experts.
Élements constitutifs
3
1
2
4
UA161B
UA161G
UA161
1: Prises de sortie Cinch (L / R)
4: Prises de sortie Cinch (L / R)
2: Prises d'entrée XLR/6,3 mm (L / R)
5: Prise d'entrée XLR/6,3 mm
3: Prise d'entrée de type jack stéréo 6,3 mm
Utilisation
1.
Allumez votre ordinateur et attendez que le système d'exploitation (Windows © ou MAC OS)
soit entièrement chargé.
Version 09/07
2.
Branchez le câble USB fourni sur la prise de sortie USB de l'interface audio.
3.
Branchez l'autre extrémité du câble USB sur une prise USB de votre ordinateur. La diode
bleue située sur le devant indique que l'intreface audio est prête à fonctionner.
4.
Branchez alors l'appareil source (microphone ou instrument de musique) à la prise d'entrée
(prise XLR/6,3 mm ou simple prise 6,3 mm, selon le type d'appareil).
5.
Lancez votre logiciel audio et commencez l'enregistrement.
1.
Avec les types d'appareils UA161B et UA161, vous pouvez également brancher
une installation musicale ou un dispositif similaire au moyen des prises de sortie
Cinch.
2.
Branchez les prise de sortie Cinch à l'aide d'un câble Cinch adapté (non inclus)
aux prises d'entrée Cinch d'un amplificateur. Tenez compte des marquages de
couleur des câbles et des prises.
3.
Vous pouvez maintenant lire des données audio sur votre ordinateur et les
écouter sur votre installation musicale ou vos haut-parleurs.
Disposition
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, protéger la
santé humaine et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manière
rationnelle, l'utilisateur doit renvoyer tout produit ne pouvant pas subir d'entretien à
l'établissement pertinent conformément à la réglementation statutaire.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut
séparément et non en tant que déchet municipal.
Caractéristiques techniques
Nº de commande
303250
303251
Entrée :
2 x XLR/6,3 mm prise
1 x 6,3 mm prise
combi jack symétrique
asymétrique
Sortie :
1 x USB (numérique )
1 x USB (numérique) 1 x USB (numérique )
2 x Cinch (analogique )
Alimentation :
USB
Configuration
MAC OS 9 ou version ultérieure, Windows © 98/98SE/ME/2000/XP
requise :
Déclaration de conformité
Par la présente, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclare
que l'appareil ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive CE.
La déclaration de conformité de ce produit peut être lue sous www.conrad.com.
5
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de
l´impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans aucunpréalable.
© 2007 par Conrad Electronic SE.
GEBRUIKSAANWIJZING
USB audio-interface
Bestnr.
30 32 50 UA161B
30 32 51 UA161G
30 32 52 UA161
Bedoeld gebruik
Dit apparaat dient voor het omzetten van analoge audiosignalen in digitale data. Daartoe wordt
het analoge signaal van een bronapparaat, zoals een muziekinstrument of microfoon, via de
audio-interface naar de PC gestuurd. De voeding en overdracht vindt plaats via de USB interface
van de computer. Opnemen op de PC is mogelijk met alle in de handel verkrijgbare audiosoftware
en er zijn ook geen extra stuurprogramma's (drivers) voor nodig.
Gebruik dit apparaat alleen in een droge kamer. Niet-toegelaten omschakeling en/of wijziging
van het toestel is onaanvaardbaar omwille van veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE).
Een ander gebruik dan hier beschreven is niet toegelaten en heeft de beschadiging van het
product tot gevolg. Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals b.v. kortsluiting, brand,
elektrische schokken, enz. Het volledige product mag niet aangepast of omgebouwd worden. U
dient te allen tijde de veiligheidsvoorschriften in acht te nemen!
Afhankelijk van het door u aangeschafte apparaat kunnen eventueel enkele specificaties of de in
de leveromvang aanwezige componenten afwijken.
Alle bedrijfs- en productnamen die voorkomen in dit document zijn geregistreerde
handelsmerken. Alle rechten voorbehouden.
Eigenschappen
•
Ingang analoog
303252
•
Uitgang digitaal
1 x XLR/6,3 mm prise
combi jack symétrique
Leveringsomvang
•
USB audio-interface
2 x Cinch (analogique
•
1x USB kabel
•
Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan! Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor
deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden.
Productveiligheid
•
Stel het product niet bloot aan sterke mechanische belasting of intense trillingen.
•
Stel het product niet bloot aan elektromagnetische velden, extreme temperaturen, direct
zonlicht of vocht.
•
Het product mag niet direct worden gebruikt nadat het van een koude omgeving naar een
warme omgeving is gebracht. Condens kan het product beschadigen. Wacht totdat het
product is geacclimatiseerd voordat het in gebruik genomen wordt.
Diversen
•
Het product zijn geen speelgoed en dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen
en huisdieren!
•
In industriële omgevingen dienen Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met
betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
•
In scholen, trainingscentra, tijdens hobby- en doe-het-zelf cursussen, dient de hantering van
het product onder toezicht van getraind personeel te geschieden.
•
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde
onderhoudsdienst.
•
Indien er vragen zijn die niet beantwoord zijn in deze bedieningsinstructies, neem dan contact
op met onze Technische Adviesdienst of andere deskundigen.
Bedieningselementen
1
2
UA161B
UA161G
1: Cinch outputcontactdozen (L / R)
2: XLR-/6.3mm inputcontactdozen
3: 6.3mm de stereocontactdoos
inputcontactdozen
*02_09/07_01/MK
Bediening
1.
Schakel de computer in en wacht, totdat het besturingssysteem (Windows © of MAC OS)
volledig is opgestart.
Version 09/07
2.
Verbind de meegeleverde USB kabel met het USB uitgangschassisdeel van de audio-
interface.
3.
Verbind het andere einde van de USB kabel met een geschikte USB poort van de computer.
De blauwe LED op het front geeft aan, dat de audio-interface klaar is voor gebruik.
4.
Verbind nu een bronapparaat (microfoon of muziekinstrument) met het ingangschassisdeel
(XLR-/6,3 mm chassisdeel of alleen een 6,3 mm chassisdeel, afhankelijk van het soort
apparaat).
5.
Start de audiosoftware en begin met het opnemen.
1.
Bij de apparaten UA161B en UA161 wordt daarnaast de mogelijkheid geboden
om via de tulp-uitgangschassisdelen een muziekinstallatie of iets dergelijks aan
te sluiten.
2.
Verbind de tulp-uitgangschassisdelen met behulp van een geschikte kabel met
tulpconnectoren (niet meegeleverd) met de tulp-ingangschassisdelen van een
versterker. Let daarbij op de gekleurde markeringen, zowel op de kabels alsook
op de chassisdelen (voor de linker en rechter kanalen).
3.
Op deze manier kunnen audiobestanden van de computer worden afgespeeld en
via de muziekinstallatie/luidsprekers worden beluisterd.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van
het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam
en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te
repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten
overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van
het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Technische gegevens
Bestnr.
Ingang:
Uitgang:
Voeding:
Systeemeisen:
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dat het toestel
l dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalin-gen
van richtlijn CE.
De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u bij www.conrad.com
3
4
5
UA161
4: Cinch outputcontactdozen (L / R)
5: XLR-/6.3mm inputcontactdozen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse
gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2007 by Conrad Electronic Benelux B.V.
303250
303251
303252
2 x XLR/6,3 mm
1x 6,3 mm klink
1 x XLR/6,3 mm
symmetrisch klink
asymmetrisch
symmetrisch klink
combichassisdeel
combichassisdeel
1 x USB (digitaal)
1 x USB (digitaal)
1 x USB (digitaal)
2 x Cinch (analoog)
2 x Cinch (analoog)
USB
MAC OS9 of hoger, Windows © 98/98SE/ME/2000/XP
*02_09/07_01/MK
Werbung
