Werbung
Torche DEL solaire
Nº de commande 57 55 51
1.
Utilisation prévue
Cette torche est chargée par un panneau solaire intégré ou par un générateur de dynamo à
cordon lanceur. L'énergie solaire ou mécanique charge la batterie rechargeable à l'intérieur et la
réutilise ensuite pour l'éclairage.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour
des raisons de sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est
interdit, peut endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies,
chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre
de référence.
2.
Contenu d'emballage
•
Torche
•
1 batterie LIR2450
•
Mode d'emploi
3.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de
blessures dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que
ce soit ou endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect
de ce mode d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Sécurité personnelle
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
Sécurité du produit
•
N'orientez pas le faisceau lumineux sur les yeux.
•
Evitez les impacts sur le panneau solaire.
•
Coupez l'alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
ou à d'intenses vibrations.
•
Il faut considérer que l'appareil ne peut plus fonctionner sans danger lorsqu'il :
-
présente des dommages visibles,
-
ne marche plus,
-
a été entreposé pendant une longue durée dans des conditions non appropriées ou
-
présente de fortes sollicitations de transport.
Sécurité des piles
•
Respecter la polarité lors de l'insertion des piles.
•
Retirer les piles de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps afin d'éviter les dégâts
causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des
brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est
par conséquent recommandée pour manipuler les piles corrompues.
•
Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des enfants
ou des animaux pourraient les avaler.
•
Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais
recharger des piles non rechargeables.Il existe un risque d'explosion !
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre
service technique ou autres experts.
4.
Installation de la batterie
1.
Utilisez une pièce et tournez le couvercle du logement de la batterie dans le sens anti-horaire.
Tournez jusqu'à ce que la marque <CIR OPEN> sur le couvercle soit alignée sur la marque
<OVA> du boîtier.
2.
Enlevez le logement de la batterie.
3.
Insérez une batterie LIR2450 en veillant à respecter la polarité.
4.
Replacez le couvercle du logement de la batterie. Tournez jusqu'à ce que la marque <LOCK
CIR> sur le couvercle soit alignée sur la marque <OVA> du boîtier.
5.
Utilisation
Chargement à l'aide du panneau solaire
1.
Exposez le panneau solaire à une source lumineuse suffisante.
2.
Le temps de charge dépend de la longueur et de l'intensité de la source lumineuse. Quatre
heures de charge à la lumière du jour et par ciel clair offrent de 15 à 20 minutes d'éclairage
environ.
Placez le panneau solaire le plus près possible de la fenêtre de telle manière qu'il
reçoive suffisamment de source lumineuse pour permettre une charge rapide.
Charge avec la dynamo à cordon lanceur
1.
Eteignez la torche.
2.
Saisissez l'anneau avec les doigts et tirez sur le cordon.
Version 09/09
3.
Relâchez lentement le cordon à 70 - 80 cm.
4.
Continuez à tirer pendant 1 - 2 minutes.
Pour protéger le cordon de l'usure, prévoyez des pauses de 5 minutes toutes les 4
minutes de traction.
Utilisation de la lampe torche
Pour allumer ou éteindre la lampe torche, faites glisser le commutateur coulissant situé à l'arrière
de l'unité.
6.
Elimination des déchets
Généralités
Les appareils électroniques usagés sont des matières premières et ne doivent pas
être jetés dans les poubelles ordinaires. Déposez l'appareil devenu inutilisable dans
un centre communal de tri de matériaux recyclables suivant les lois en vigueur. Il est
interdit de le jeter dans la poubelle ordinaire.
Piles/accus
Le consommateur est tenu de par la loi (loi sur la récupération et l'élimination des piles) de
restituer les piles et accus usagés ; il est interdit de les jeter dans la poubelle ordinaire !
Les piles et accus contenant des substances polluantes sont marqués par les
symboles indiqués ci-contre qui signalent l'interdiction de l'élimination avec les ordures
ordinaires. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivantes :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez rendre gratuitement vos
piles/accus usés aux déchetteries communales, dans nos
succursales ou partout où l'on vend des piles/accus !
Vous satisferez ainsi aux obligations prescrites par la loi et contribuerez à la protection de
l'environnement !
7.
Caractéristiques techniques
Alimentation :
Batterie Li-ion (type LIR2450, 3,6V, 110 mAh, fournie)
Température de service :
-30˚C à 60˚C
Humidité de fonctionnement :
de 0% à 95%
Dimensions (l x H x P) :
130 x 50,5 x 18 mm
Poids :
115 g
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de
traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans
des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il
est interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d'emploi correspond au niveau
technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques
et de l'équipement.
© 2009 par Conrad Electronic SE.
LED zaklamp op zonne-energie
Bestnr. 57 55 51
1.
Bedoeld gebruik
Deze zaklamp wordt opgeladen door een ingebouwd zonnepaneel of trekkoord dynamo
generator. De zonne- of mechanische energie laadt de ingebouwde oplaadbare batterij op. Deze
wordt vervolgens gebruikt voor energieverstrekking voor de zaklamp.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids-
en keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan
en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting,
brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor
raadpleging in de toekomst.
2.
Leveringsomvang
•
Zaklamp
•
LIR2450 batterij x 1
•
Gebruiksaanwijzing
3.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels
indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of
beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De
waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Productveiligheid
•
Richt de lichtstraal niet direct op ogen.
•
Vermijd schokken en/of botsingen met het zonnepaneel.
•
Schakel de stroom uit wanneer het niet wordt gebruikt.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht,
intense trillingen of vocht.
•
Wanneer veilig gebruik niet langer mogelijk is, stel het apparaat dan buiten werking en
voorkom dat het zomaar opnieuw kan worden ingeschakeld. Veilig werken is niet meer
mogelijk wanneer:
-
het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,
-
het apparaat niet meer werkt,
-
het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omgevingscondities is
opgeslagen,
-
het apparaat tijdens transport mechanisch is beschadigd.
Batterijveiligheid
•
Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterijen.
•
De batterijen dienen uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of
beschadigde batterijen kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik
daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen aan te pakken.
•
Batterijen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen niet
rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
•
Batterijen mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone
batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman
of een gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen
met onze technische dienst of andere specialisten.
4.
Plaatsen van de batterijen
1.
Gebruik een munt, draai het deksel van het batterijcompartiment tegen de klok in. Draai totdat
het <CIR OPEN> teken op het deksel opgelijnd is met het <OVA> teken op de behuizing.
2.
Verwijder het batterijcompartiment.
3.
Plaats één LIR2450 batterij en let op de juiste polariteit.
4.
Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug. Zorg ervoor dat het <LOCK CIR> teken
op het deksel opgelijnd is met het <OVA> teken op de behuizing.
*02_09/09_01-HW
5.
Werking
Opladen met het zonnepaneel
1.
Stel het zonnepaneel bloot aan een goede lichtbron.
Versie 09/09
2.
De oplaadtijd hangt af van de duur en intensiteit van de lichtbron. Opladen overdag met
een heldere lucht gedurende 4 uur, zal een geschatte zaklamptijd opleveren van 15 tot 20
minuten.
Plaats het zonnepaneel zo dicht mogelijk bij het raam zodat het voldoende licht kan
opvangen en snel kan opladen.
Opladen met het trekkoord
1.
Schakel de stroom uit.
2.
Pak de ring met uw vingers en trek het naar buiten.
3.
Laat het koord langzaam los wanneer het 70 tot 80 centimeter lang is.
4.
Herhaal dit 1 tot 2 minuten.
Pauzeer gedurende 5 minuten na iedere periode van 4 minuten dat u aan het koord
trekt. Dit ter bescherming van de levensduur van het trekkoord.
De zaklamp gebruiken
Schuif de schakelaar aan de zijkant van het apparaat heen en weer om de zaklamp aan of uit
te zetten.
6.
Verwijdering
Algemeen
Oude elektronische apparaten zijn recycleerbare grondstoffen en mogen niet via het
gewone huisvuil verwijderd worden. Als het product niet meer werkt, moet het volgens
de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking bij de verzamelplaatsen van
uw gemeente ingeleverd worden. U mag het product niet via het gewone huisvuil
verwijderen.
Batterijen en accu´s
U bent als consument wettelijk verplicht om alle lege batterijen en accu´s in te leveren.
Het verwijderen van lege batterijen en accu´s via het gewone huisvuil is verboden!
Batterijen en accu´s met schadelijke stoffen worden gekenmerkt door nevenstaande
symbolen die erop wijzen dat deze batterijen/accu´s niet via het gewone huisvuil
verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn:
Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Uw lege batterijen en accu´s kunt u bij de
verzamelpunten van uw gemeente, in onze vestigingen en op alle plaatsen waar
batterijen en accu´s verkocht worden kosteloos inleveren!
Zo voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bovendien een steentje bij aan de
bescherming van het milieu!
7.
Technische gegevens
Voedingspanning:
Li-ion batterij (type LIR2450, 3,6V, 110 mAh, inbegrepen)
Werktemperatuurbereik:
-30˚C tot 60˚C
Relatieve luchtvochtigheid:
0% tot 95%
Afmetingen (B x H x D):
130 x 50,5 x 18 mm
Gewicht:
115 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-
Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen,
voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie,
microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur,
vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels,
verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk
bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2009 bei Conrad Electronic Benelux B.V.
*02_09/09_01-HW
Werbung
