Seite 1
Conectaţi mufa tastaturii la un port USB liber de la PC/notebook. Tastatura este recunoscută şi instalată automat de sistemul de operare. Acest proces poate dura câteva secunde. Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...
Seite 2
N O T E B O O K Slimeline Keypad »SK 120« 00052214...
Seite 3
Remark concerning the installation Connect the USB plug of your keypad to a free USB socket on your computer or laptop. The operating system will automatically detect and install the keypad. This process can last several seconds. Installationshinweis Verbinden Sie den USB-Stecker des Keypads mit einer freien USB-Buchse am PC/Notebook. Das Keypad wird vom Betriebssystem selbständig erkannt und installiert.
Seite 4
Οδηγία εγκατάστασης Συνδέστε το βύσμα USB του πληκτρολογίου σε μία ελεύθερη υποδοχή USB του σταθερού/φορητού υπολογιστή. Το πληκτρολόγιο αναγνωρίζεται και εγκαθίσταται αυτόματα από το λειτουργικό σύστημα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα. Installationsanvisning Anslut tangentbordets USB-kontakt till en ledig USB-port på PC:n/den bärbara datorn. Drivsystemet upptäcker själv tangentbordet och installerar det.