Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Wühlmausvertreiber P7940
Best.-Nr. 1168850
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Wühlmausvertreiber P7940 ist zum Vertreiben und Fernhalten von Erdwühlern wie z.B.
Maulwürfen, Wühlmäusen und Spitzmäusen etc. im Garten und Rasenbereich vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
verbunden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
Symbolerklärung
Da Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise
zur Bedienung gegeben werden.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Garantie/Gewährleistung! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Garantie/Gewährleistung.
• Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur
die Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.
• Die Spannungsversorgung erfolgt über 3x 1,5V Monobatterien, Typ D.
• Das Produkt darf nicht extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder schwe-
rer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.
• Ein beschädigtes Gerät darf nicht mehr betrieben werden und muss entsorgt wer-
den.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört deshalb nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien usw. können
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Produkts, bezüglich der Sicher-
heit oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung
abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder
einem anderen Fachmann in Verbindung.
Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beach-
ten).
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührungen mit der Haut Verätzun-
gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-
gefahr!
• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Ladezustands oder unterschiedlicher Her-
steller.
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien. Bei
Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien auslaufen, was Schäden am
Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung!
Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel „Ent-
sorgung".
Funktionsbeschreibung
www.conrad.com
Der Wühlmausvertreiber P7940 erzeugt alle 40 Sekunden Schallwellen im Frequenzbereich
von ca. 400 Hz.
Version 04/14
Da die meisten unter der Erde lebenden Tiere schlecht sehen, aber gut hören, wird diese
niederfrequente Schallwelle als störend von diesen Tieren empfunden. Dies führt dazu, dass
solche Tiere abwandern oder erst gar nicht in den Wirkungsbereich des Gerätes eindringen.
Das Gerät wirkt bei Maulwurf, Spitzmaus, Wühlmaus, etc..
Das Gerät arbeitet, solange bis Sie die Batterien entnehmen oder diese leer sind.
Einlegen der Batterien
Legen Sie die Batterien wie folgt in das Gerät ein:
• Schrauben Sie die grüne Verschlusskappe durch Drehen
entgegen dem Uhrzeigersinn vom Gerät ab.
• Legen Sie die Batterien (3x 1,5V Monobatterien; Typ D)
polungsrichtig, + Pol nach unten zur Spitze, in das Batte-
riefach ein.
• Anschließend ist die Verschlusskappe aufzusetzen und im
Uhrzeigersinn festzudrehen.
Montage
Platzieren Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe der Tierspuren. Das Gerät wirkt kreisförmig
in alle Richtungen. Das Gerät wirkt bei optimalen Bedingungen auf eine Fläche von bis zu
500 m², jedoch ist dies stark von der Erdbeschaffenheit abhängig. Trockener, sandiger Boden
und große Steine, Wurzeln etc. beeinflussen den Wirkungsbereich negativ. Die Wirkung wird
von Gebäuden unterbrochen. Um eine große Fläche abzudecken sind dann entsprechende
mehrere Geräte nötig.
Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort, z.B. den Rasenbereich oder ein Gartenbeet. Stecken
Sie den Wühlmausvertreiber mit der Spitze des Erdspießes voran in das Erdreich.
Das Gerät darf nur mit der Hand in das Erdreich gedrückt werden. Schlagen Sie mit keinem
harten Gegenstand auf das Produkt, um diesen in der Erde zu versenken. Die grüne Ver-
schlusskappe darf den Erdboden nicht berühren. Lassen Sie einen Abstand von ca. 2cm zur
Unterkante der grünen Verschlusskappe. Bei hartem Erdreich ist es evtl. nötig, zuerst ein ent-
sprechendes Loch, z.B. mit einem Holzstab, einzuschlagen. Treten Sie die Erde um das Gerät
leicht fest.
Die Wirkung des Gerätes ist nach ca. 2 Wochen zu erkennen. Lassen Sie das Gerät für längere
Zeit weiterarbeiten um einen Rück- oder Neubefall durch die Tiere zu verhindern.
Bitte achten Sie auf festen Sitz der Verschlusskappe. Somit gewährleisten Sie den
Schutz gegen eindringende Feuchtigkeit.
Nur Batterien des vorgeschriebenen Typs verwenden. Benutzen Sie Alkali-Mangan
Batterien, um eine möglichst lange Betriebsdauer zu erreichen.
Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Batterie-Betriebsdauer
(verringerte Betriebszeit).
Wechseln Sie Batterien alle 4-6 Monate, spätestens jedoch wenn kein Geräusch
mehr hörbar ist. Entfernen Sie schwache Batterien sofort, um ein Auslaufen und
daraus folgende Beschädigungen zu vermeiden.
Das Produkt ist nur für den Betrieb mit 3x 1,5V Mono-Batterien (Typ D) zugelassen.
Eine andere Energieversorgung darf nicht verwendet werden.
Tiere sind unterschiedlich empfindlich gegenüber niederfrequenten Schallwellen.
Während einige sofort flüchten, macht es anderen evtl. nur relativ wenig aus. Es ist
auch denkbar, dass sich ein Gewöhnungseffekt einstellt. Wechseln Sie dann z.B.
den Aufstellort.
Sperren Sie niemals Tiere in einen Raum ein, in dem das Produkt betrieben
wird. Dies ist Tierquälerei! Lassen Sie den Tieren eine Fluchtmöglichkeit.
Wenden Sie beim Aufstellen keine Gewalt an, z.B. durch Hammerschläge auf
das Gerät, dies beschädigt das Produkt. Stellen Sie den Wühlmausvertreiber
möglichst so auf, dass niemand darüber stolpern kann. Achten Sie darauf,
dass keine Leitungen beschädigt werden. Vergewissern Sie sich deshalb vor
dem Aufstellen, dass am vorgesehenen Aufstellort keine Leitungen (Wasser,
Strom, Gas, etc.) verlaufen.
Das Produkt ist ausreichend gegen Feuchtigkeit und Regen geschützt. Es
darf jedoch nicht direkt starkem Strahlwasser ausgesetzt werden. Das Pro-
dukt darf nicht direkt im Wasser z.B. ein einem Gartenteich/Pfütze platziert
werden. Achten Sie deshalb auch darauf, dass der Aufstellbereich ein Bereich
ist, indem sich keine Pfützen bilden können.
Ist das Gerät in einem Bereich platziert, in dem Sie mit dem Rasenmäher, Ra-
sentrimmer etc. arbeiten, achten Sie darauf, dass Sie hierdurch den Wühl-
mausvertreiber nicht beschädigen.
Entfernen Sie das Gerät aus dem Boden, wenn Bodenfrost oder Schnee vor-
hergesagt ist.
In Hinsicht auf eine lange fehlerfreie Funktion empfiehlt es sich, den Wühl-
mausvertreiber im Winter (oder wenn er längere Zeit nicht benötigt wird) in
einem trockenen, warmen Raum aufzubewahren.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Conrad P7940

  • Seite 1 Das Gerät arbeitet, solange bis Sie die Batterien entnehmen oder diese leer sind. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Wühlmausvertreiber P7940 ist zum Vertreiben und Fernhalten von Erdwühlern wie z.B. Einlegen der Batterien Maulwürfen, Wühlmäusen und Spitzmäusen etc. im Garten und Rasenbereich vorgesehen.
  • Seite 2: Wartung

    Abmessungen ....... 305 x 50 x 70 mm Masse ........115 g (ohne Batterien) Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik- roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-...
  • Seite 3: Installation

    O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com The vole repeller P7940 produces a sonic sound of approx. 400 Hz at 40 second intervals. Since most underground rodents have poor eyesight but have a good sense of hearing, these...
  • Seite 4: Maintenance

    Dimensions ......305 x 50 x 70 mm Weight ........115 g (without batteries) These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Seite 5: Montage

    L’appareil fonctionne jusqu’à ce que vous retiriez les piles ou jusqu’à ce que les piles soient Utilisation conforme vides. Le répulsif anti-taupes P7940 sert à repousser et à éloigner les nuisibles comme par exemple les taupes, les campagnols, les musaraignes etc. dans le jardin et les pelouses. Insertion des piles Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil.
  • Seite 6: Entretien

    Dimensions ........305 x 50 x 70 mm Poids ..........115 g (sans piles) Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo- copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation...
  • Seite 7: Veiligheidsaanwijzingen

    Het apparaat blijft werken tot u de batterijen eruit haalt of deze leeg zijn. Beoogd gebruik De veldmuisverdrijver P7940 is bedoeld voor het verdrijven en op afstand houden van grond- Batterijen plaatsen woelers zoals bijv. mollen, veldmuizen en spitsmuizen enz. in de tuin en het gazon.
  • Seite 8: Technische Gegevens

    Afmetingen ......305 x 50 x 70 mm Massa ........115 g (zonder batterijen) Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Inhaltsverzeichnis