Hitachi HCP725016GLAT80 Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG

IDE-Festplatte 160GB
„Hitachi HCP725016GLAT80"
Best.-Nr. 28 34 56
Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieser Festplatte.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um
diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweili-
gen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.: 0180/5 31 21 11
Fax: 0180/5 31 21 10
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de,
unter der Rubrik „Kontakt".
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: Tel.: 0848/80 12 88
Fax: 0848/80 12 89
E-Mail: support@conrad.ch
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr
Niederlande: www.conrad.nl, www.conrad.be
Bitte beachten Sie:
Rückgabe oder Umtausch ist nur in der Original-Verpackung möglich!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Festplatte ist zum Einbau in einen Computer oder ein externes Festplattengehäuse (z.B.
USB/1394) vorgesehen und dient dort zur Datenspeicherung.
Das Gehäuse der Festplatte darf nicht geöffnet werden; die auf der Festplatte vorhandenen
Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden! Zerlegen Sie die Festplatte niemals!
Verlust von Gewährleistung/Garantie!
Bringen Sie keine Aufkleber auf der Festplatte an, beschriften Sie sie nicht.
Merkmale
• Formatierte Kapazität: Ca. 160GByte/149GByte, siehe Abschnitt „Tipps und Hinweise"
• Interface IDE/ATA100, Bauart 8,9 cm (3,5")
• Umdrehungszahl 7200 U/min, 8MByte Cache
• Zugriffszeit Lesen = 14 ms
Lieferumfang
• Festplatte
• Dt. Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garan-
tie!
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Bei Berührung und beim Einbau/Ausbau sind geeignete Schutzmaßnahmen gegen statische
Aufladung zu treffen (z.B. Erdungsband, nichtleitende Unterlage usw.).
Die Festplatte darf nur fest eingebaut (Computer bzw. externes Festplattengehäuse) betrie-
ben werden. Sie darf nicht feucht oder nass werden.
Gehen Sie vorsichtig mit der Festplatte um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird sie beschädigt.
Konfiguration
www.conrad.com
Version 01/13

40pol. IDE-Anschluss Pin 1

Wegen der hohen Kapazität der Festplatte könnten bei älteren Computern Probleme auftau-
chen, da ältere BIOS-Versionen eine so große Festplatte nicht unterstützen. Der Computer
könnte bei der Erkennung der Festplatte stehen bleiben oder abstürzen, die Festplatte wird
nicht erkannt o.ä.
a) Cable-Select-Einstellung
b) Die neue Festplatte ist die einzige IDE-Festplatte in Ihrem Computer („Master")
c) Die neue Festplatte wird als erste Festplatte eingesetzt, ein zweites IDE-Gerät soll
am gleichen IDE-Kabel betrieben werden („Master, Slave present")
d) Die neue Festplatte soll als zweite Festplatte an einem IDE-Kabel betrieben werden
(„Slave"), an dem bereits eine Festplatte angeschlossen ist
Einbau
• Je nachdem, wo die Festplatte eingebaut werden soll (Computer, Festplattengehäuse usw.)
ist beim Einbau unterschiedlich vorzugehen.
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig
ab.
• Überprüfen Sie die vorhandene Verkabelung der IDE-Geräte („Master" und „Slave").
Danach ist die Einstellung der Steckbrücken der Festplatte und evtl. auch der vorhandenen
Geräte zu verändern bzw. die Position der IDE-Geräte am Flachbandkabel.
Steckbrücken
Der einzelne fehlende Stift (Pin) des 40poligen IDE-Anschlusses ist normal und
dient bei speziellen IDE-Kabeln zum verdrehsicheren Aufstecken des Kabels.
Sollten die Steckbrücken auf der Rückseite der Festplatte anders aussehen (bzw.
die Position der Steckbrücken auf den Stiften), so beachten Sie die Beschriftung auf
der Festplatte, wie eine Einstellung (Master/Slave/Cable Select) vorzunehmen ist.
Hier übernimmt das IDE-Kabel die Konfiguration von „Master" und „Slave" (Grund-
einstellung ab Werk). Da dies besondere IDE-Kabel erfordert, führt diese Einstel-
lung bei älteren Computern ohne solche Kabel zu Problemen; die Festplatte wird
nicht richtig erkannt.
Wir empfehlen Ihnen deshalb, die Laufwerke am IDE-Kabel auf „Master" bzw.
„Slave" einzustellen.
Bei Einbau der Festplatte in einem USB- oder Firewire/1394-Gehäuse ist die
Einstellung „Master" zu wählen, siehe b).
Diese Einstellung ist bei externen Festplattengehäusen für USB oder Firewire/
1394 zu wählen. Außerdem gilt diese Einstellung für Computer, bei denen die
Grundeinstellung der Festplatte (Cable Select) nicht funktioniert und die Festplatte
nicht oder nicht richtig erkannt wird.
Wenn Sie zwei Festplatten an einem IDE-Controller anschließen wollen (also zwei
Festplatten an einem Flachbandkabel), so muss eine der beiden Festplatten auf
„Master" eingestellt werden, die andere auf „Slave". Beachten Sie die Anleitung der
vorhandenen Festplatte (ggf. im Internet beim Hersteller erhältlich), wie die Steck-
brücken einzustellen sind.
Gleiches gilt bei der Kombination aus einer Festplatte und einem CD-/DVD-
Laufwerk/-Brenner, die gemeinsam an einem Flachbandkabel angeschlossen
werden soll. Hierbei ist die Festplatte aber immer als „Master" und das CD-/DVD-
Laufwerk immer als „Slave" zu betreiben.
Diese Einstellung ist erforderlich, wenn die neue Festplatte als zweite Festplatte an
einem IDE-Kabel betrieben wird.
Zusätzlich muss auf der bereits vorhandenen ersten Festplatte („Master") die
Steckbrücke für „Slave present" gesteckt werden (beachten Sie deren Anleitung).
Bei aktuellen Festplatten ist dies nicht nötig.
Beachten Sie: Ist ein CD-/DVD-Laufwerk/-Brenner am IDE-Kabel als „Master"
angeschlossen, so sollten Sie die Festplatte nicht als „Slave" anstecken, da dies
zu Problemen führen kann. Stellen Sie die Festplatte als „Master" ein und das CD-
/DVD-Laufwerk als „Slave", siehe oben unter Punkt c).
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den
Einbau von einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt
durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Festplatte als auch Ihr
Computer und alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Festplatte eingebaut werden soll und
alle angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der
Netzspannung, ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den
Netzschalter genügt nicht!
Stromanschluss