Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Westfalia 81 56 69 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Westfalia Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. 81 56 69
  6. Bedienungsanleitung
Westfalia 81 56 69 Bedienungsanleitung

Westfalia 81 56 69 Bedienungsanleitung

Co-melder
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109563

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 81 56 69

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109563...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung CO-Melder Artikel Nr. 81 56 69 Instruction Manual CO Detector Article No. 81 56 69...
  • Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanlei- tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
  • Seite 4 Übersicht | Overview...
  • Seite 5 Übersicht | Overview 1 Rote LED (ALARM) Red LED (ALARM) 2 Grüne LED (OPERATE) Green LED (OPERATE) 3 CO-Sensor-Öffnungen CO Sensor Openings 4 TEST/RESET-Taste TEST/RESET Key 5 LC-Display LC Display Montageplatte / Mounting Bracket / Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid Montageschrauben und Mounting Screws/Dowels Dübel...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise......Seite 2 Einführung ............Seite 4 Anzeichen einer Kohlenmonoxid-Vergiftung ..Seite 4 Verhalten bei Alarm .......... Seite 5 Wahl eines geeigneten Montageorts....Seite 6 Installation und Inbetriebnahme ......Seite 7 Anzeigen und Funktionen ......... Seite 8 Wartung und Pflege ..........

  • Seite 7: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Sicherheits- und Warnhinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herum- liegen.
  • Seite 8 Sicherheits- und Warnhinweise Beachten Sie die genannten Präventivmaßnahmen! Sorgen Sie für eine möglichst optimale Abdeckung Ihrer Wohnräume mit CO-Meldern. Ein Gerät kann nur in ei- nem begrenzten Umkreis frühzeitig Gaspartikel regist- rieren! Montieren Sie den CO-Melder an einer gut erreichbaren Stelle (Reinigung/Tests/Batteriewechsel)! Jeder CO- Melder sollte wöchentlich überprüft werden.

  • Seite 9: Einführung

    Gefahr werden. Kohlenmonoxid entsteht u.a. bei unvollständigen Verbrennungsvorgängen (z.B. bei defek- tem Heizkessel, Gastherme oder verstopftem Kamin). Der batteriebetriebene Westfalia CO-Melder ist für den stationären Einsatz in Wohnhäusern konzipiert. Er detek- tiert Kohlenmonoxid bereits in geringer Konzentration und warnt dann sowohl akustisch (85 dB/m) als auch optisch (rote LED blinkt).

  • Seite 10: Verhalten Bei Alarm

    Benutzung hoher CO-Konzentration: Krämpfe, Verwirrung, Be- wusstlosigkeit, Herzrhythmusstörungen. Bedenken Sie, dass die Symptome bei kleinen Kindern, Schwangeren, Senioren und Menschen mit Atemwegs- oder Herzerkrankungen auch früher auftreten können und selbst niedrige CO-Belastungen möglicherweise Organ- schäden bei ungeborenen Kindern hervorrufen. Präventive Maßnahmen Lassen Sie gasbetriebene Geräte/Anlagen nur von qualifizierten Personen installieren.

  • Seite 11: Wahl Eines Geeigneten Montageorts

    Benutzung tomatisch beendet und das Gerät kehrt in den Normal- modus zurück. Ermitteln Sie die CO-Quelle und schaffen Sie umge- hend Abhilfe (je nach Ursache durch z. B. fachkundige Reparatur des Geräts, Schornsteinreinigung). Wahl eines geeigneten Montageorts Für optimale Sicherheit installieren Sie je einen CO- Melder in jedem Schlafzimmer, in allen Räumen mit Gasheizung, Herd/Ofen oder Kamin sowie im Flur auf jeder Etage.

  • Seite 12: Installation Und Inbetriebnahme

    Benutzung re Nähe von Leuchtstoffröhren sowie Ventilatoren oder anderen Zugluft-Quellen. Installation und Inbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Montageplatte (6) durch leichtes Drehen gegen den Uhrzeigersinn vom Gerät. 2. Markieren die Bohrlöcher am geplanten Montageort. Nutzen Sie dabei die Montageplatte als Bohrschablone. 3.

  • Seite 13: Anzeigen Und Funktionen

    Benutzung Anzeigen und Funktionen LC-Display Im Normalmodus ist das Display abgeschaltet. Detektiert der elektrochemische Sensor jedoch Kohlenmonoxid, zeigt das Display die ermittelte CO-Konzentration in ppm/Teile pro Million (Anzeige von Werten ab 30 ppm bis 999 ppm). Speicherfunktion mit Höchstlevel-Anzeige Falls in Ihrer Abwesenheit Kohlenmonoxid detektiert wurde, der CO-Melder sich jedoch bereits wieder in den Normalmodus zurückgesetzt hat, weil inzwischen keine CO-Belastung mehr besteht, speichert das Gerät den...
  • Seite 14 Benutzung Grüne LED Wenn die grüne LED (OPERATE) (2) alle 30 Sek. kurz aufblinkt, funktioniert der CO-Melder ordnungsgemäß. Rote LED Die rote LED (ALARM) (1) ist immer ein Alarmsignal! Sie blinkt bei Auslösen eines Kohlenmonoxid-Alarms oder wenn das Gerät nicht mehr betriebsbereit ist, weil die Batteriekapazität erschöpft ist.
  • Seite 15 Benutzung Testfunktion Testen Sie den CO-Melder wöchentlich! Setzen Sie Ihr Gehör nicht unmittelbar dem Alarmsignal aus, sondern halten Sie etwa eine Armlänge Abstand zum Gerät. Drücken Sie kurz die TEST/RESET-Taste (4). Der CO- Melder piept 3-mal. Die rote LED (1) blinkt schnell. Im LC-Display (5) erscheint der Schriftzug 000 PPM.

  • Seite 16: Benutzung

    Benutzung Funktionstabelle Grüne Rote LC-Display Bedeutung LED (2) LED (1) Gerät nicht ---- betriebsbereit Blinkt alle 30 Betriebsbereit, Sekunden Normalmodus Piept alle 30 Batterie-leer- Blinkt Blinkt Sekunden Warnung 000 PPM Piept dreimal Blinkt schnell Test-Funktion Alarmton alle Alarmauslösung! 5 Sekunden, (Sofort ins Freie z.B.

  • Seite 17: Batteriewechsel

    Benutzung Batteriewechsel Wechseln Sie spätestens nach einem Jahr die Batte- rien bzw. sofort, wenn die Batterie-Ieer-Warnung ertönt. Drehen Sie die Montageplatte (6) gegen den Uhrzei- gersinn vom Gerät und öffnen Sie das Batteriefach. Ersetzen Sie stets alle drei Batterien. Verwenden Sie ausschließlich 1,5 V-Batterien des Typs LR6 (AA).

  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Batterien: 3 x 1,5 V, LR6 (AA) Batterielebensdauer: ca. 1 Jahr Lebensdauer des Gerätes: ca. 3 Jahre Kalibriert gemäß EN 50291 Signallautstärke: ca. 85 dB/m Einsatztemperatur: 5 bis 40°C, 20 bis 90% RH Abmessungen: Ø 100 mm, Höhe 35 mm Gewicht: ca.

  • Seite 19: Safety Notes And Warnings

    Safety Notes and Warnings Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains impor- tant notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;...
  • Seite 20 Safety Notes and Warnings Be sure to observe the given preventive measures! Make sure that your entire living space is covered by the CO detectors to the best possible extent. One de- vice is only able to early detect gas particles in a limited area! Install the CO detector in a fairly accessible place (cleaning/tests/exchange of batteries)! Each CO detec-...

  • Seite 21: Introduction

    (e.g. in case of a defective heating boiler or clogged chimney). The battery powered Westfalia CO detector is designed for stationary use in residential houses. It already detects low concentrations of carbon monoxide and emits both an acoustic (85 dB/m) and an optic warning signal (red blink- ing LED) in case of danger.

  • Seite 22: Behaviour In The Even Of An Alarm

    Operation high CO concentration: spasms, confusion, uncon- sciousness, cardiac arrhythmia. Please bear in mind that the symptoms might also occur earlier in small children, pregnant women, seniors and persons with lung and heart diseases and that low CO contaminations possibly might cause already organ dam- age in unborn babies.

  • Seite 23: Selection Of An Appropriate Installation Site

    Operation automatically terminated and the device returns again to normal mode. Determine the CO source and take remediate action immediately (depending on the cause, for instance, by having the device repaired or the chimney cleaned by a specialist). Selection of an appropriate Installation Site For achieving an optimum safety, install respectively one CO detector in each bedroom, in all rooms equipped with gas heating, stove/oven or fireplace as...

  • Seite 24: Installation And Commissioning

    Operation open and may not be covered by curtains, furniture or the like! The CO detector should not be mounted in very cold (below 5° C) or very warm rooms (above 40° C) as well as in rooms which are very humid or exposed to dust, dirt or fat.

  • Seite 25: Indications And Functions

    Operation Indications and Functions LC Display In normal mode, the display is switched off. However, if the electrochemical sensor detects carbon monoxide, the LCD shows the determined CO concentration in ppm/parts per million (values between 30 ppm and 999 ppm are displayed).
  • Seite 26 Operation Green LED If the green operating LED (2) briefly flashes every 30 sec, the CO detector functions properly. Red LED The red LED (1) always indicates an alarm signal! It flashes when a carbon monoxide alarm is triggered or the device is not operable anymore since the battery capacity has been used up.
  • Seite 27 Operation Test Function Test the CO detector once a week! Do not expose your ears directly to the alarm signal, but hold the device at arms length. Briefly press the TEST/RESET key (4). The CO detector emits 3 beeps. The red LED (1) flashes rapidly and the LC display (5) shows 000 PPM.

  • Seite 28: Function Table

    Operation Function Table Green Sound LC-Display Meaning LED (2) LED (1) Device not ---- operable Flashes every Operable, 30 seconds normal mode Approx. every Flashes Flashes Battery warning 30 seconds Flashes 000 PPM Emits 3 beeps Test function rapidly Alarm sounds Alarm triggering! every 5 sec., Flashes...

  • Seite 29: Battery Exchange

    Operation Battery Exchange The batteries are to be exchanged after one year and/or immediately when the battery warning sounds. Turn the mounting bracket (6) counter clockwise and remove it from the device. Always exchange the three batteries. Only use 1.5 V batteries of the type LR6 (AA).

  • Seite 30: Technical Data

    Technical Data Technical Data Batteries: 3 x 1.5 V, LR6 (AA) Lifetime of Batteries: approx. 1 Year Calibrated according to EN 50291 Signal volume: approx 85 dB/m Working temperature: 5 to 40°C, 20 to 90% RH Dimensions: Ø 100 mm, Height 33 mm Weight: approx.
  • Seite 31 Notizen | Notes...
  • Seite 32 Notizen | Notes...
  • Seite 33 Notizen | Notes...

  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt CO-Melder Artikel Nr. 81 56 69 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Seite 35 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 05/11...

Inhaltsverzeichnis