It-Sicherheit - Endress+Hauser WirelessHART SWG70 Bedienungsanleitung

DE IT Sicherheit
Eine Gewährleistung
unsererseits ist nur gegeben,
wenn das Gerät gemäß der
Betriebsanleitung installiert
und eingesetzt wird. Das Gerät
verfügt über
Sicherheitsmechanismen, um
es gegen versehentliche
Veränderung der Einstellungen
zu schützen.
IT-Sicherheitsmaßnahmen
gemäß dem
Sicherheitsstandard des
Betreibers, die das Gerät und
dessen Datentransfer
zusätzlich schützen, sind vom
Betreiber selbst zu
implementieren.
6
EN IT security
We only provide a warranty if
the device is installed and used
as described in the Operating
Instructions. The device is
equipped with security
mechanisms to protect it
against any inadvertent
changes to the device settings.
IT security measures in line
with operators' security
standards and designed to
provide additional protection
for the device and device data
transfer must be implemented
by the operators themselves.
FR Sécurité informatique
Une garantie de notre part n' e st
accordée qu' à la condition que
l' a ppareil soit installé et utilisé
conformément au manuel de
mise en service. L' a ppareil
dispose de mécanismes de
sécurité pour le protéger contre
toute modification involontaire
des réglages.
Il appartient à l' o pérateur lui-
même de mettre en place les
mesures de sécurité
informatiques qui protègent en
complément l' a ppareil et la
transmission de ses données
conformément à son propre
standard de sécurité.
Endress + Hauser