Write in pencil your TV station (or device) selections here: English Operating instructions Page 1-9 No. TV station/device No. TV station/device No. TV station/device Deutsch Bedienungsanleitung Seite 10-17 Français Mode d’emploi Page 18-25 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 26-33 Italiano Istruzioni per i’uso Pagina 34-41 Table of TV system frequencies VHP BAND 1...
Inhalt Deutsch Aufstellung und Einstellung des Fernsehgeräts Seite 11 bis 12 Einleitung Aufstellung Anschließen Ein- und Ausschalten Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Kontrolle der Fernbedienung Wahl der Fernsehnorm (P/S, PAL-I, SECAM) Speicherung von Fernsehsendern unter Programmnummern Bedienung des Fernsehgeräts Seite 13 bis 14 Senderwahl mit Programmnummern Änderung der Bild- und Toneinstellungen...
Einschalten Aufstellung des • Netztaste POWER am Fernsehgerät drücken. Fernsehgeräts • Wenn die Lampe unter dem Bildschirm GRÜN aufleuchtet, ist das Fernsehgerät eingeschaltet. Einleitung Wenn Sie dieser Bedienungsanleitung • Wenn die Lampe unter dem folgen, werden Sie schnell lernen, wie Bildschirm ROT aufleuchtet, müssen sämtliche Funktionen Ihres neuen Sie die Programmteste drücken.
3. Die erforderliche Programmnummer (0 bis 59) durch Drücken der Einstellung des Programmtaste (rechts oder links) wählen. Fernsehgeräts Die gewählte Programmnummer wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Tasten für die Suche und anschließende Speicherung von 4. Zur Speicherung dieser Wahl Taste Fernsehsendern unter Jir.'S + -COrJTRAST+ STORE SEARCH ^ ^ drücken.
TV Die Wahl von Fernsehsendern mit Bedienung des den Tasten am Fernsehgerät • Zur Wahl einer höheren PftOGRAMP Fernsehgeräts Programmnummer Programmteste rechts drücken. • Zur wähl einer niedrigeren Das Fernsehgerät kann nun entweder Programmnummer Programmteste mit der Fernbedienung oder mit den links drücken.
oder @ Einschalten des auf Bereitschaft geschalteten Bedienung des Fernsehgeräts Fernsehgeräts • An der Fernbedienung eine Ziffertaste drücken, damit eine Programmnummer gewählt wird m Rückkehr zur individuellen Grundeinstellung • Taste PP drücken. Anmerkung: Im Abschnitt ‘Allgemeine Angaben’ erfahren Sie, wie Sie Ihre eigene individuelle Grundeinstellung speichern können.
4. Mit den Tasten PROGRAM P am PftOCftAyp vounts^ Fernsehempfänger eine freie Weitere Anschluß Programmnummer wählen. möglichkeiten 5. Zur Speicherung des Videokanals JirJG + -C0rjTRA$T+ STORE SEARCH unter der gewählten Programmnummer Taste ^ ^ drücken. Anschließen eines Videorecorders (Informieren Sie sich bitte zunächst in 6.
Seite 9
Wenn das Fernsehgerät nicht automatisch das Signal des Geräts Weitere Anschluß empfängt: möglichkeiten • Taste drücken, so daß EXT 1 auf dem Bildschirm erscheint. oder Anschluß anderer Geräte, • Taste O*- nochmals drücken, so z.B. Computer, Fernsehspiel, C±) daß EXT 2 auf dem Bildschirm LaserVision-Diskspieler erscheint.
Reinigung des Bildschirms • Der Bildschirm des Fernsehgeräts Allgemeine Angaben kann mit einem angefeuchteten Lederlappen gereinigt werden. Niemals aggressive Reinigungsmittel verwenden! und @ zur direkten Speicherung von Fernsehsendern (Sie müssen wissen, auf welcher Fehleranzeige Frequenz Sie den Fernsehsender WICHTIG: Versuchen Sie niemals, ein empfangen).
Seite 15
■JF-: IDENTITYCARD Thiscard together v.’*th the terms of guarantee (to be provided by your dealer), forms the full certificate of guarantee for this app' ancc <g) QERATE- O.ese Karte ist. zusammen mit den Garantiebestimmungen, d.e Ihr KENNKARTE Händler Ihnen aushandigt Ihr Garantiesche-n fur dieses Gerat <T) CARTE Associée aux conditions de garantie (qui vous sont remises par le D'INDENTIFI-...