Seite 1
PHILIPS AW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder Instructions for use Mode d'emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Manual de utilizagao Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje OöriYiec; XPnoetog PHILIPS...
Seite 3
INDEX English......"3> <2 ’c5 Français....../ Español......v> Deutsch......20 / ¿A Jü Nederlands....25 0> ■3 a> ■- / Italiano......í/1 <0> Portugués..... 35 Dansk......Svenska......45 > Suomi......> 'EAAnviKá..... 55 C" <<...
Seite 4
El que suscribe, en nombre y representación de: Dette produkt overholder kravene til radio- Business Unit Portable Audio, interferens af Europaeisk Faellesskab. Division of Philips China Bemaerk: Netafbryderen er sekundeert inkob- Hong Kong Group Company Ltd. let og afbryder ikke strommen fra nettet. Den...
Seite 5
Inbetriebnahme . TAPE/HI-SPEED DUBBING/RADIO . MIO STROMVERSORGUNG Batterien Netzstrom • Das Batteriefach öffnen und sechs Mono • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild zellen, Typ R20, UM1 oder D, einsetzen. (unten am Gerät) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihre Service-Werkstatt.
Seite 6
Zum Stoppen auf STOP ■ drücken. Das (EJECT). Am Bandende werden die Gerät wird damit ausgeschaltet. Recordertasten entriegelt. NUR AW 7250 • Zum Abspielen auf Deck 2 stellen Sie die REVERSE-Taste O auf; - X “D einmaliges Umkehren, zum einmaligen Abspielen beider Casset- tenseiten.
Seite 7
Casette CASSETTENRECORDER Starten und Stoppen der Aufnahme_______ • Zum Starten der Aufnahme auf RECORD • Urheberrechte drücken; dann wird PLAY ◄ mit Die Aufnahme ist nur im Rahmen der Urheber heruntergedrückt. rechte oder anderer Rechte Dritter zulässig. • Für kurzzeitige Unterbrechungen drücken Löschsperre Sie auf PAUSE Nochmals drücken zum...
Recycling Wartung Radio WARTUNG RUNDFUNKEMPFANG Reinigen Sie die angegebenen Teile nach Den TAPE/RADIO-Schalter auf RADIO jeweils 50 Betriebsstunden oder sonst stellen. monatlich. Den Ton mit den Reglern VOLUME und TONE einstellen. Ein Kopfhörer mit 3,5 mm Stecker läßt sich an Buchse O anschließen. Die Lautsprecher werden dann abgeschaltet.
Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, sehen Sie zuerst diese Hinweise bevor Sie das Gerät reparieren lassen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an den Händler oder die Service-Stelle. WARNUNG Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selber zu reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert.