Verwandte Anleitungen für Velleman K4040
Inhaltszusammenfassung für Velleman K4040
- Seite 1 K4040 Stereo buizen versterker ....... 3 Amplificateur stéréo à tubes ....... 12 Stereoröhrenverstärker ....... 21 H4040B-ED2...
-
Seite 3: Technische Eigenschappen
STEREO BUIZENVERSTERKER SPECIFICATIES : zeer zuivere buizenklank met EL34 buizen van hoge kwaliteit kwalitatieve zwarte of chromen behuizingen gechromeerde buisvoet beschermkappen eenvoudige bias afregeling met LED indicatie afneembare onderkant voor een snelle en eenvoudige toegang aan de printplaat hoge kwaliteitscondensatoren en componenten vergulde ingangs- en luidsprekeraansluitingen standby functie "Soft start"... - Seite 4 Montage van de kleine ingangprint P4040i Eerst wordt het kleine ingangsprintje bestukt. Dit printje zal gebruikt worden om het ingangs- signaal aan te sluiten, via twee gaten achteraan de kast. 1. Monteer de condensator. 2. Monteer de RCA / CINCH connectors. Monteer deze zo recht en haaks mogelijk tot tegen de print.
- Seite 5 7. Monteer de metaalfilmweerstanden. 8. Monteer de 1W weerstanden 9. Monteer de LED's. Let op de polariteit. Let goed op de montage van LD2. 10. Monteer het IC voetje. 11. Monteer de kleine REED relais. Let op de positie van de nok. 12.
- Seite 6 Tip: Voor het goed aanspannen van de moeren kan men best de luidspreker-klem tegen houden, door een schroevendraaier door het gat voor de luidsprekerdraad te steken. • Monteer het geheel langs binnen door in de behuizing, via drie zwarte inbus boutjes, vastgezet met tandveerring en moertje.
- Seite 7 BELANGRIJK: Laat de klemmen opwarmen, tot het soldeersel goed opensmelt. Schuif nu de isolatie krimpkous over de aansluitingen. BELANGRIJK: Let er op dat de transformatoren geen metalen delen raken, zoals de luidsprekerklemmen of de ingangsconnector! 28. SAMENBOUW EN BEDRADING : Monteer de basisprint in de behuizing en schroef hem vast d.m..v.
- Seite 8 • Als de netspanning aanwezig is, moet de rode LED vooraan oplichten. • Zet de netschakelaar aan (volledig naar boven). De LED vooraan, moet afwisselend groen/rood knipperen. • Zolang de verstrerker aan het opwarmen is. Na ongeveer een minuut zal de groene LED continu oplichten, men moet dan ook een relais horen aantrekken.
- Seite 9 AANDACHT: De volgende afregeling is een referentie voor de ruststroom door de eindbuizen, wees dus heel voorzichtig bij het afregelen! Respecteer ook de volgorde van afregelen. Aan de ingang mag geen signaal aangesloten zijn. Zet alle (8) DIP schakelaartjes in de uit stand (omhoog). Elk schakelaartje verzorgt de indicatie van een bijhorende buis, zet nooit meer dan een schakelaartje aan (omlaag), anders zal men een verkeerde uitlezing van de LED schaal hebben! Schakel de netspanning in en wacht tot de groene LED continu oplicht.
- Seite 10 32. VERDERE MONTAGE VAN DE KAST Controleer alvorens de montage van de deksels, de voeding en versterkerprinten op te hoog gemonteerde onderdelen. • Monteer het deksel op de bodem (kast op zijkant zetten) van de kast d.m.v. zwarte inbus boutjes. •...
- Seite 11 DE BASISPRINT op te sturen. (zie stuklijst voor adressen). Indien men het complete toestel wil opsturen, dan MOET men een speciale verpakking (type nummer DM4040) bestellen bij de verdeler. Zonder deze verpakking zal het toestel ZEKER onherstelbare schade oplopen. Velleman Kit is niet verantwoordelijk voor opgelopen transportschade.
- Seite 12 AMPLIFICATEUR STEREO A TUBES SPECIFICATIONS : Son clair grace aux tubes de sortie EL34. Boîtier chrome de qualite excellente. Anneaux chromes pour protection de la base des tubes. Reglage facile du bias avec indication LED. Couvercle de fond enlevable pour un acces et service facile. Condensateurs et composants de haute qualite.
- Seite 13 Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assem-blage. Toutefois, il se peut que les photos ne correspondent pas à 100% à la réalité en raison des adaptations subies. Montage du petit circuit imprimé d'entrée P4040i: Placez d'abord les éléments sur le petit circuit imprimé...
- Seite 14 5. Placez les diodes Zener. Attention a la polarité! 6. Placez les résistances 1/4W. 7. Placez les résistances 1/2W. 8. Placez les résistances 1W. 9. Placez les DEL. Attention a la polarité. Veillez particulièrement à la DEL LD2. 10. Placez le support de Cl. 11.
- Seite 15 • Soudez un fil rouge de 35cm au raccord 0 (RED). Truc: Pour que les écrous soient bien serres, maintenez la borne du haut-parleur contre ceux-ci en faisant passer un tournevis par le trou prévu pour le fil du haut-parleur. •...
- Seite 16 N'oubliez pas de Placer une gaine isolante rétractable de 3 cm sur les fils: Soudez le double fil jaune a la borne du haut-parleur 4ohm. Soudez le fil rouge a la borne du haut-parleur 0. Soudez le fil bleu a la borne du haut-parleur 8ohm. IMPORTANT: Faites chauffer les bornes jusqu'a ce que la soudure s'ouvre bien.
- Seite 17 • Placez le commutateur de réseau en position éteint, tout a fait en bas. • Insérez le connecteur de réseau dans la prise via un fil. II se peut que dans votre pays, la fiche doive être adaptée. Dans ce cas, coupez la fiche du fil et remplacez-la par une fiche adaptée pour votre pays.
- Seite 18 fermée! Veillez à un bon contact avec les bornes des haut-parleurs, épaississez éventuellement les raccords des résistances au moyen d'une soudure. Réglage du courant de repos Pour le réglage suivant, aucun appareil de mesure n'est nécessaire, le courant de repos de chaque tube peut en effet être visualise via les DEL a I'avant.
- Seite 19 montre ou dans le sens contraire jusqu'a ce que le ronflement disparaisse. Cette opération n'a aucune influence sur le raccordement 4 ohm. Attention, I'amplificateur est sous tension ! Manipulez le transformateur avec précaution pour que les raccords ne se détachent pas et que le transformateur ne soit pas endommage.
-
Seite 20: En Cas De Problemes
Vous DEVEZ commander un type d'emballage spécial chez le distributeur (type n° DM4040) dans le cas ou vous voulez envoyer I'appareil complet. Sinon, I'appareil subira SANS AUCUN DOUTE des dégâts irréparables. Velleman Kit n'est pas responsable de dommages causes par le transport. -
Seite 21: Spezifikationen
STEREO ROHRENVERSTARKER SPEZIFIKATIONEN : Reiner Röhrenklang mit hochqualitativen EL34-Röhren. Qualitativ hochwertiges schwarzes oder verchromtes Gehäuse. Verchromte Röhrensockelabdeckungen. Einfacher Abgleich des Bias mit LED-Anzeige. Abnehmbarer Boden für einfachen Zugang und problemlose Wartung. Qualitativ hochwertige Kondensatoren und Bauteile. Vergoldete Eingangs- und Lautsprecheranschlüsse. Stand-By-Funktion. - Seite 22 2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben. 3. Notieren Sie mittels der -Häuschen Ihre Fortschritte. 4. Beachten Sie eventuelle Bemerkungen im Text. MONTAGE Die meisten Axialbauteile werden maschinell in der richtigen Reihenfolge auf ein Band befestigt.
-
Seite 23: Verkabelung Des Rohrensockels
• Loten Sie 1 Anschlüs der Drachtbrücke. • Ziehen Sie vorsichtig an dem freien Anschlüs der Drahtbrücke bis die Drahtbrücke flach ist. • Löten Sie die anderen Anschlüsse der Drahtbrücke. 3. Montieren Sie die kleinen Drahtbrücken fur die Spannungsauswah. Fur 100V Netzspannung müssen 2x JA montiert werden. Fur 120V Netzspannung müssen 2x JB montiert werden. - Seite 24 • Montieren Sie die Klippmuttern von innen aus in die entsprechenen viereckigen Löcher mit der Mutter innen. Diese kleinen Muttern dienen zur Befestigung des Deckels. Sieben befinden sich im Gehäuseboden (Abb 1). • Montieren Sie an der rechten Seite des Gehäuses die kleine Eingangsleiterplatte, wie in der Abbildung gezeigt (Abb 2).
-
Seite 25: Zusammenbau Und Verdrahtung
• Montieren Sie entlang der linken Seite des Gehäuses einen Ausgangstransformator. Siehe Abbildung 6. Achten Sie auf die Position der Drähte! • Legen sie die Gehäuse auf die Seite und Löten Sie die Transformatordrähte an die Ausgangsklemmen. Siehe Abbildung 7. Vergessen Sie nicht, ein kleines Stück Isothermoplasthülle von 3cm übert die Drähte zu stecken: Löten Sie an die 4Ohm-Lautsprecherklemme den doppelten gelben Draht. - Seite 26 und den rechten Ausgangstransformator mit dem rechten Schraubconnector SK8. Die verdrillten gelben und roten Drähte müssen auch verbunden werden. (Abb. 9) YELLOW= gelb; RED= rot; VIOLET= violett; GREEN= grün; BLACK= schwarz; BROWN= braun; ORANGE= orangefarben. • Verbinden Sie die Drähte des Speisetransformators mit dem Schraubconnector SK6 (Abb. 10) PINK= rosa;...
- Seite 27 • V9 und V10 Typ ECC83 oder 12AX7, CV492 • V11 Typ ECC82 oder 12AU7, CV491, 6189W • Verbinden Sie den Verstärker wiederum mit dem Netz und stellen Sie den Netzspannung- schalter auf ON (ganz nach oben) Warten Sie bis die grüne LED andauernd brennt. •...
-
Seite 28: Weitere Montage Des Gehäuses
Vervollständigen Sie die Feinabstimmung aller Röhren des linken Kanals. Feinabstimmung des rechten Kanals: • Vergewissern Sie sich, dass alle Schalter des linken Kanals ausgeschaltet sind (nach oben)! • Schalten Sie den ersten kleinen Schalter von SW3 (rechter DIP-Schalter) ein (nach unten) •... -
Seite 29: Betrieb
dass die Platten elektrischen Kontakt geben können. • Montieren Sie das Ganze (Abdeckplatte und hintere Spiegelplatte) auf das Gehäuse und befestigen Sie das Ganze vorläufig mit Innensechskantschrauben. • Das Gehäuse kann man jetzt vervollständigen, indem erst die Deckel des Speisetrafos montiert werden. - Seite 30 Basisleiterplatte zuschiken ( unsere Adress finden Sie in der beigefügten allgemeinen Notiz). Für die Rücksendung des Verstärkers ist die Verwendung der Versandpackung (Bestellnummer MD4040) zwingend Erforderlich. Velleman Kit is kann nicht gemacht werden für Transportschaden !!!
- Seite 33 Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H4040B - 2004 – ED2 5 4 1 0 3 2 9 2 9 1 9 7 6...