Seite 1
Centre & Surround Sound Speakers FB 602-603-605 *0 Q 0 Q D 0 0 Q 4 2 7 8...
Seite 2
Australia_______________ for New Zealand_________________ Este aparelho é garantido pela Este aparato está fabricado con Philips do Brasil Ltda. e a Philips materiales de alta calidad y ha The benefits given to the Thank-you for purchasing this da Amazonia S.A. Industria Ele- purchaser by this warranty are in quality Philips product.
INDEX @ Australia English........4 Guarantee and service...................page 2 New Zealand 'râ Français........8 Guarantee and service...................page 2 (BR) Brasil Garantis......................página 2 Español........12 @) México Garantía......................página 2 Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo Deutsch........16 ■3 Nederlands......20 “3 Italiano........
3. EINSTELLUNGEN 4. FEHLERSUCHE EINSTELLEN DER RELATIVEN LAUTSPRECHER FEHLERSUCHE BALANCE________________________________________________________________ Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie die Lautsprecher zur Reparatur bringen. Nach der Aufstellung der Surround-Lautsprecher und/oder des Wenn der Fehler durch die angegebenen Maßnahmen nicht Mittenlautsprechers muß...
• Für eine optimale Höhe der Frontlautsprecher sollten sich Wandhalterungen benutzen. die Hochton-Lautsprecher (Hochtöner) auf Ohrhöhe (im • Beim Positionieren der Surround-Lautsprecher ist darauf zu Sitzen) befinden. achten, daß die Schraubklemmen nach unten zeigen und das Philips Logo in den Raum weist.
6. ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER front right surround surround right left ü Wichtig ! Schalten Sie immer den Verstärker/Receiver aus, bevor Sie eine Verbindung herstellen • ANSCHLÜSSE AM VERSTÄRKER/RECEIVER___________________ LAUTSPRECHERKABEL • Vorzugsweise ein spezielles Die Lautsprecheranschlüsse am Verstärker oder am Receiver Lautsprecherkabel mit einem sind als Schraub- oder Schnappanschlüsse ausgeführt.