Seite 1
Dell Embedded Box PC 5 000 Handbuch für Installation und Betrieb Computer-Modell: Dell Embedded Box PC 5000 Vorschriftenmodell: N01PC Vorschriftentyp: N01PC001...
Prozessfertigung und diskrete Fertigung, Flottenmanagement, Kiosks, digitale Schilder, Videoüberwachung und POS- Automatisierung verwendet werden. Der Embedded Box PC kann entweder an der Wand unter Verwendung der von Dell zugelassenen Wandhalterungen montiert oder auf einer ebenen Oberfläche platziert werden. Er bietet Unterstützung für folgende...
Funktionen Draufsicht Funktionen Dient zum Installieren einer PCI-Karte oder einer PCIe(x8)-Karte. PCI- oder PCIe(x8)-Steckplatz 1 Maximale unterstützte Kartengröße: Höhe 111,15 mm (4,38 Zoll), Länge 167,65 mm (6,6 Zoll) Dient zum Installieren einer PCI-Karte oder einer PCIe(x8)-Karte PCI- oder PCIe(x8)- oder PCIe(x16)-Steckplatz 2 oder einer PCIe(x16)-Karte.
Funktionen DisplayPort 1 Dient zum Anschließen eines Bildschirms oder eines anderen DisplayPort-fähigen Geräts. Stellt Audio- und Videoausgang zur Verfügung. ANMERKUNG: Weitere Informationen über die Anzeigeoptionen finden Sie unter Anzeigeoptionen. HDMI-Anschluss Dient zum Anschließen eines Bildschirms oder eines anderen HDMI-fähigen Geräts. Stellt Audio- und Videoausgang zur Verfügung.
+12-26 V Gleichspannungs-Netzanschluss Unterseite Funktionen 1, 2, 4 8-poliger GPIO-In-Anschluss Dient zum Abschließen eines GPIO-Out-fähigen Geräts oder Dongles. Weitere Informationen finden Sie unter GPIO-In- Anschlusszuordnung. 2, 3, 4 8-poliger GPIO-Out-Anschluss Dient zum Anschließen eines GPIO-In-fähigen Geräts oder Dongles. Weitere Informationen finden Sie unter GPIO-Out- Anschlusszuordnung.
Funktionen Mobile Breitband-Antenne (Anschluss 1) Zum Anschluss einer mobilen Breitband-Antenne, um die Reichweite und Stärke des mobilen Breitband-Signals zu erhöhen. RS232/RS422/RS485-Anschluss 3 (in BIOS Zum Anschluss eines RS232/RS422/RS485-Kabels an den konfigurierbar) Embedded Box PC. Weitere Informationen finden unter RS232/ RS422/RS485-Anschlusszuordnung. RS232/RS422/RS485-Anschluss 2 (in BIOS Zum Anschluss eines RS232/RS422/RS485-Kabels an den konfigurierbar)
Sendeantenne und Personen in der Nähe ermöglicht, um die Einhaltung der Richtlinien für Hochfrequenzbelastung (HF) sicherzustellen. WARNUNG: Verwenden Sie nur von Dell zugelassene Antenne(n). WARNUNG: Der Anschluss an einen zertifizierten SELV-Stromkreis ist nur über den Phönix-Stecker oder den Hohlstecker möglich.
Seite 14
Sendeantenne und Personen in der Nähe ermöglicht, um die Einhaltung der Richtlinien für Hochfrequenzbelastung (HF) sicherzustellen. Externe Antenne Verwenden Sie nur von Dell zugelassene Antennen. Nicht zugelassene Antennen können evtl. unerwünschte oder übermäßige Funkstörungen verursachen, die zu einem Verstoß gegen die Grenzwerte der FCC/IC führen können und verboten sind. Installationsverfahren Detaillierte Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch.
Seite 15
• Installieren Sie die mobile Breitband-Antenne (WWAN 1 und WWAN 2), um die mobile Breitbandverbindung herzustellen. ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Anschließen der WLAN-Antenne an den Dell Embedded Box PC finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der WLAN-Antenne. ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Installation der WWAN-Karte im Embedded Box PC finden Sie im Embedded Box PC-Service-Handbuch unter www.dell.com/support.
• Schließen Sie den Stromanschlussblock an den Adapter-Anschluss an und ziehen Sie die Schrauben mit einem Anzugsdrehmoment von 5,07 Kilogramm-Zentimeter (4,4 Pfund-Zoll) fest, um ihn am Embedded Box PC zu befestigen. Schalten Sie den Embedded Box PC ein und schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab. ANMERKUNG: Nach Abschluss des Setups des Embedded Box PC bringen Sie die Staubschutzabdeckungen an nicht verwendeten Anschlüssen wieder an.
Seite 17
Bohren Sie vier Löcher in die Wand, die den Löchern auf den Montagehalterungen entsprechen. Setzen Sie den Embedded Box PC an die Wand an und richten Sie die Löcher auf den Montagehalterungen mit den Löchern an der Wand aus. Sichern Sie den Embedded Box PC an der Wand. ANMERKUNG: Ziehen Sie die Schrauben (M4x6) mit einem Anzugsdrehmoment von 5 bis 5,4 kg-cm (4,3 bis 4,7 Pfund-Zoll) fest.
Schließen Sie eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm an den Embedded Box PC an oder verbinden Sie den Embedded Box PC über eine KVM-Sitzung mit dem Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) oder Dell Command | Monitor (DCM). •...
Aktivieren Sie den UEFI boot mode (UEFI-Startmodus) im System-Setup und starten Sie den PC vom USB-Flashlaufwerk für Ubuntu Desktop. Wählen Sie Dell Recovery (Dell Wiederherstellung), um die Wiederherstellung von Ubuntu Desktop zu starten. Wählen Sie das Laufwerk aus, auf dem das Betriebssystem Ubuntu Desktop installiert werden soll.
Schließen Sie eine Tastatur, eine Maus und einen Bildschirm an den Embedded Box PC an oder verbinden Sie den Embedded Box PC über eine KVM-Sitzung mit dem Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) oder Dell Command | Monitor (DCM). •...
Schalten Sie den Computer aus. Schalten Sie den Embedded-Box-PC ein. Wenn das Dell-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie mehrmals die F8-Taste, um das Fenster Advanced Boot Options (Erweiterte Startoptionen) zu öffnen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten Repair Your Computer (Computer reparieren) aus und drücken Sie die Eingabetaste.
Allgemeine Portzuordnungen des Embedded Box PC 5000 mit Windows 7 Professional SP1 Serielle Portzuordnung Die folgende Tabelle enthält die serielle Portzuordnung auf der unteren Seite des Embedded Box PC 5000 mit von Dell werkseitig installiertem Betriebssystemimage für Windows 7 Professional SP1.
4 bis 3 (GP04) 5 bis 4 (GP05) 6 bis 5 (GP06) 7 bis 6 (GP07) 8 ist GND Zuordnung Nummer des 8-poligen GPIO-Eingangs und Nummer des NCT6793D Stifts: 0 bis 50 (GP60) 1 bis 49 (GP61) 2 bis 48 (GP62) 3 bis 47 (GP63) 4 bis 45 (GP64) 5 bis 44 (GP65)
Seite 25
Grundlegende Funktionen unter Windows 7 Professional for Embedded Systems Watchdog Timer Der Watchdog Timer für Windows 7 Professional for Embedded Systems wird über eine BIOS-Einstellung gesteuert. Rufen Sie das BIOS während des Startvorgangs durch Drücken von F2 auf. Wählen Sie System Configuration → Watchdog Timer Support → Enable Watchdog Timer (Systemkonfiguration >...
Seite 26
Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Change adapter settings (Adaptereinstellungen ändern). Suchen Sie nach der erforderlichen WWAN-Verbindung. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die WWAN-Verbindung und wählen Sie dann Connect (Verbinden) oder Disconnect (Trennen), um den WWAN-Adapter zu verbinden bzw. zu trennen. Allgemeine Portzuordnungen auf Embedded Box PC 5000 mit Windows 7 Professional for Embedded Systems Serielle Portzuordnung Die folgende Tabelle enthält die serielle Portzuordnung auf der unteren Seite des Embedded Box PC 5000 mit dem...
ANMERKUNG: Stellen Sie eine Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk her. Windows Embedded Standard 7 P/E. Grundlegenden Funktionen BIOS-Aktualisierung Laden Sie die aktuelle BIOS-Version unter www.dell.com/support herunter. Führen Sie die ausführbare Datei im Downloadpaket auf dem lokalen Computer aus. Watchdog Timer Der Watchdog Timer für Windows Embedded Standard 7 P/E wird über das BIOS aktiviert bzw. deaktiviert. Rufen Sie das BIOS während des Startvorgangs durch Drücken von F2 auf.
Seite 28
Modul (oder zum Trennen der Verbindung). Allgemeine Portzuordnungen Serielle Portzuordnung Die folgende Tabelle enthält die serielle Portzuordnung für den Embedded Box PC 5000 bei Verwendung des von Dell werkseitig installierten Betriebssystems Windows Embedded Standard 7 P/E. Tabelle 3. Serielle Portzuordnung...
5 bis 4 (GP05) 6 bis 5 (GP06) 7 bis 6 (GP07) 8 ist GND Zuordnung Nummer des 8-poligen GPIO-Eingangs und Nummer des NCT6793D Stifts: 0 bis 50 (GP60) 1 bis 49 (GP61) 2 bis 48 (GP62) 3 bis 47 (GP63) 4 bis 45 (GP64) 5 bis 44 (GP65) 6 bis 43 (GP66)
Klicken Sie auf Fertig stellen. Grundlegende Funktionen unter Windows 10 Pro BIOS-Aktualisierung Laden Sie die aktuelle BIOS-Version unter www.dell.com/support herunter. Führen Sie die ausführbare Datei im Downloadpaket auf dem lokalen Computer aus. Watchdog Timer Der Watchdog Timer für Windows 10 Pro wird über das BIOS aktiviert bzw. deaktiviert. Rufen Sie das BIOS während des Startvorgangs durch Drücken von F2 auf.
ANMERKUNG: Anleitungen zur Installation der WWAN-Karte und der SIM-Karte finden Sie im Service-Handbuch Ihres Systems unter www.dell.com/support. Nach der Installation des WWAN-Moduls und der SIM-Karte: Klicken Sie auf das Startsymbol und dann auf das Symbol für Einstellungen. Klicken Sie auf Network & Internet (Netzwerk und Internet).
4 bis 45 (GP64) 5 bis 44 (GP65) 6 bis 43 (GP66) 7 bis 42 (GP67) 8 ist GND Embedded Box PC 5000 – E/A-Modul-PCIe-Erweiterungszuordnung Die PCIe-Steckplätze des Embedded Box PC werden direkt vom Host PCIe-Bus gesteuert. Da es sich um eine generische PCIe- Erweiterung handelt, sind keine PCIe-gerätespezifischen Treiber im Abbild des Betriebssystems Windows 10 Pro integriert.
Seite 33
(oder trennen Sie diese). Allgemeine Portzuordnungen Serielle Portzuordnung Die folgende Tabelle enthält die serielle Portzuordnung für den Embedded Box PC 5000 und das Kabel für den Multifunktionsanschluss bei Verwendung des von Dell werkseitig installierten Betriebssystems Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.
Seite 34
Tabelle 5. Serielle Portzuordnung Serielle Portnummer Porttyp Anschluss Geräteknoten RS232/422/485 COM1 RS232/422/485 COM2 RS232/422/485 COM3 RS232/422/485 COM4 Embedded Box PC 5000 – GPIO-Eingang/Ausgang-Zuordnung Die GPIO-Anschlüsse des Embedded Box PC und Nuvoton NCT6793D verwenden Index/Daten-Paare von Prozessor-E/A-Adressen 2Eh/2Fh für den Zugriff auf NCT6793D. Zuordnung Nummer des 8-poligen GPIO-Ausgangs und Nummer des NCT6793D Stifts: 0 bis 121 (GP00) 1 bis 122 (GP01)
Scrollen Sie auf der Seite nach unten und erweitern Sie Serial ATA. Klicken Sie auf Herunterladen, um die Dell IRST-Treiberdatei herunterzuladen. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei für den Dell IRST-Treiber gespeichert haben.
Seite 36
Doppelklicken Sie auf das Dateisymbol des Dell IRST-Treibers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Grafik Rufen Sie die Website www.dell.com/support auf. Klicken Sie auf Produkt-Support, geben Sie die Service-Tag -Nummer des Embedded Box PCs ein, und klicken Sie dann auf Senden.
Seite 37
Netzwerkcontroller eine Verbindung zum Internet her. Adapter für drahtloses lokales Netzwerk und Bluetooth Rufen Sie die Website www.dell.com/support auf. Klicken Sie auf Produkt-Support, geben Sie die Service-Tag -Nummer des Embedded Box PCs ein, und klicken Sie dann auf Senden.
Seite 38
Klicken Sie aufTreiber und Downloads → Selbst suchen. Scrollen Sie auf der Seite nach unten durch und erweitern Sie Chipsatz. Klicken Sie auf Herunterladen, um den CANbus-Treiber herunterzuladen. Sobald der Download abgeschlossen ist, wechseln Sie zu dem Ordner, in dem Sie die Datei für den CANbus-Treiber gespeichert haben.
246 mm (9,69 Zoll) Tiefe 270 mm (10,63 Zoll) Höhe 107,20 mm (4,22 Zoll) Gewicht 5,80 kg (12,80 Pfund) Systeminformationen Modellnummer Dell Embedded Box PC 5000 • Intel Celeron G3900E Prozessor • Intel Core i3-6100E • Intel Core i5-6440EQ •...
Seite 40
Speicher • 32 GB Anschlüsse und Stecker • Ein HDMI-Anschluss Audio/Video • Ein VGA-Anschluss • Zwei DisplayPort • Ein Leitungseingangsanschluss (Line-in) • Ein Leitungsausgangsanschluss (Line-out) • Ein Mikrofonanschluss ANMERKUNG: Weitere Informationen über die Anzeigeoptionen finden Sie unter Anzeigeoptionen. • Zwei RJ45-Anschlüsse Netzwerk •...
Seite 41
Umgebungsanforderungen Temperaturbereich: Betrieb: Festplatte 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Betrieb: SSD-Laufwerk 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) Nicht in Betrieb –40 °C bis 65 °C (–40 °F bis 149 °F) Relative Luftfeuchtigkeit (max.): Betrieb 10 % bis 90 % (nicht-kondensierend) Nicht in Betrieb...
Aktivieren Ihres Breitband-Mobilfunkdienstes ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Installieren der SIM-Karte finden Sie im Service-Handbuch des Embedded- Box-PCs unter www.dell.com/support. Schalten Sie den Embedded-Box-PC ein. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine Verbindung zum Breitband-Mobilfunknetz herzustellen: ANMERKUNG: Zum Aktivieren des Breitband-Mobilfunkdienstes wenden Sie sich an den Dienstanbieter und halten...
Einrichten des ZigBee Dongles Fahren Sie den Embedded Box PC herunter. Schließen Sie das ZigBee Dongle an einen beliebigen externen USB-Anschluss am Embedded Box PC an. Schalten Sie den Embedded Box PC ein und schließen Sie das Setup ab. ANMERKUNG: Informationen zur Entwicklung von ZigBee finden Sie auf der Entwickler-Website von SiLabs unter www.silabs.com, oder wenden Sie sich an den Anwendungsanbieter des Netzwerksystems.
Anzeigeoptionen Der Embedded Box PC verfügt über die folgenden Video-Anschlüsse: • • HDMI • DisplayPort 1 (DP1) • DisplayPort 2 (DP2) Der Embedded Box PC unterstützt bis zu drei gleichzeitige Verbindungen. Die aktivierten Anschlüsse sind: • HDMI, DP1 und VGA (Standardeinstellung) •...
Anschluss-Kits Remoteenergieanschluss Verwenden Sie den Remoteenergieanschluss zum Einbauen des Remoteenergieschalters. 12-26 V Gleichspannungs-Netzanschluss Verwenden Sie einen 12-26 V Gleichspannungs-Netzanschluss für die Stromversorgung Ihres Embedded Box PCs. GPIO-In-Anschluss Verwenden Sie den GPIO-In-Anschluss zum Anschließen von GPIO-Out-fähigen Geräten oder Dongles.
BIOS-Standardeinstellungen Allgemein Element Standardwert System Information BIOS Version Nicht zutreffend Service Tag Nicht zutreffend Asset Tag Nicht zutreffend Ownership Tag Nicht zutreffend Herstellungsdatum Nicht zutreffend Ownership Date Nicht zutreffend Express Service Code Nicht zutreffend Memory Information (Speicherinformationen) Memory Installed Nicht zutreffend Memory Available Nicht zutreffend Memory Speed...
Seite 48
Element Standardwert Anzahl Cores Nicht zutreffend Processor ID Nicht zutreffend Current Clock Speed Nicht zutreffend Minimum Clock Speed Nicht zutreffend Maximum Clock Speed Nicht zutreffend Processor L2 Cache Nicht zutreffend Processor L3 Cache Nicht zutreffend HT Capable Nicht zutreffend 64-Bit Technology Nicht zutreffend Device Information (Geräteinformationen) SATA-1...
Element Standardwert Top Port 3 (Port 3 oben) [Enable (Aktivieren)/Disable Enabled (Aktiviert) (Deaktivieren)] Top Port 4 (Port 4 oben) [Enable (Aktivieren)/Disable Enabled (Aktiviert) (Deaktivieren)] Bottom Port 1 (Port 1 unten) [Enable (Aktivieren)/Disable Enabled (Aktiviert) (Deaktivieren)] Bottom Port 2 (Port 2 unten) [Enable (Aktivieren)/Disable Enabled (Aktiviert) (Deaktivieren)] Audio...
Seite 51
Element Standardwert new password (Neues Kennwort) und Confirm new password (Neues Kennwort bestätigen) Strong Password (Sicheres Kennwort) – [Enable (Aktivieren)/ Disbaled (Deaktiviert) Disable (Deaktivieren)] Password Configuration Admin Password Min (Administratorkennwort Min) Admin Password Max (Administratorkennwort Max) System Password Min (Systemkennwort Min) System Password Max (Systemkennwort Max) Password Bypass (Kennwortumgehung) –...
Element Standardwert BIOS Downgrade – [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Enabled (Aktiviert) Data Wipe on Next Boot (Beim nächsten Start Datenlöschung) Disbaled (Deaktiviert) – [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] BIOS Recovery from Hard Drive (BIOS-Wiederherstellung von Enabled (Aktiviert) der Festplatte) – [Enable (Aktivieren)/Disable (Deaktivieren)] Systemprotokolle Element Standardwert...
Klicken Sie auf den entsprechenden Service- oder Support-Link oder wählen Sie die von Ihnen gewünschte Art der Kontaktaufnahme mit Dell. Dell bietet verschiedene Optionen für Support und Service per Internet oder per Telefon. Die Verfügbarkeit ist je nach Land und Produkt unterschiedlich, und bestimmte Dienstleistungen sind in Ihrer Region eventuell nicht erhältlich.