Inhaltszusammenfassung für Canon EF-70-200mm f/2.8L IS USM
Seite 1
EF70-200mm f/2.8L IS II USM Bedienungsanleitung...
Seite 2
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Canon mit dem Kauf dieses Objektivs entgegengebracht haben. Das Canon EF70-200mm 1:2,8L IS II USM ist Merkmale ein Hochleistungs-Tele-Zoomobjektiv mit 1. Die Bildstabilisierungsfunktion entspricht im Effekt Bildstabilisator, das für EOS-Kameras einer Verschlusszeitverkürzung von vier Blenden*.
a Sicherheitsvorkehrungen a Sicherheitsvorkehrungen Zur besonderen Beachtung • Bei Wechsel von einem kalten an einen warmen • Schauen Sie niemals durch das Objektiv oder Ort kann es an den Linsenoberflächen und die Kamera direkt in die Sonne oder in helles internen Teilen des Objektivs zu Licht.
Abriebspuren an der Kamera- Objektivfassung, worunter jedoch seine Funktion nicht leidet. Wenn der Ring verschlissen ist, kön- nen Sie ihn gebührenpflichtig vom Canon- Kundendienst austauschen lassen. • Stellen Sie das Objektiv nach dem Abnehmen hochkant mit der hinteren Seite nach oben ab, um eine Beschädigung der Kontakte und der...
Seite 6
2. Einstellen der 3. Wahl des Scharfeinstellbetriebsart Fokussierbereichs Zum Fotografieren mit automatischer Sie können zwischen zwei Fokussierbereichen Scharfeinstellung (AF) stellen Sie den Fokus- wählen: „1,2 m bis unendlich“ und „2,5 m bis Wahlschalter auf AF (Autofokus-Modus). unendlich“, um bei bestimmten Für ausschließlich manuelle Scharfeinstellung Aufnahmesituationen die zur Fokussierung (MF) stellen Sie den Fokus-Wahlschalter auf MF...
Seite 7
4. Zoomeinstellung Die Zoomeinstellung erfolgt mit dem Brennweitenring. Wählen Sie die gewünschte Brennweite vor der Scharfeinstellung. Wenn Sie zunächst scharfstellen und dann den Brennweitenring verschieben, kann die Einstellung unscharf werden. GER-6...
Seite 8
5. Gegenlichtblende Die Gegenlichtblende ET-87 verhindert unerwünschten Lichteinfall in das Objektiv und schützt außerdem seine Vorderseite vor Regen, Schnee und Staub. Taste Aufsetzen Abnehmen Zum Aufsetzen fluchten Sie zunächst die Zum Abnehmen drücken Sie die Taste an der Seite Ansetzmarkierung der Gegenlichtblende mit dem der Gegenlichtblende und drehen sie dabei so weit roten Punkt vorn am Objektiv.
Seite 9
6. Bildstabilisator-Einstellungen Der Bildstabilisator kann in beiden Scharfeinstell-Betriebsarten (AF und MF) verwendet werden. Stellen Sie den Wählen Sie die Durch Antippen des STABILIZER-Schalter auf Bildstabilisator-Betriebsart. Auslösers wird der Bildstabilisator aktiviert. • MODE 1: Kompensiert Vibrationen in allen • Vergewissern Sie sich, daß •...
7. Tipps zum Fotografieren mit Bildstabilisator Der Bildstabilisator in diesem Objektiv ist bei Freihandaufnahmen unter den folgenden Bedingungen wirksam. ● MODE 1 ● MODE 2 • Bei schwachem Licht, wie zum Beispiel in • Beim Schwenken der Kamera für Räumen oder nachts im Freien. Serienaufnahmen sich bewegender Motive.
Seite 11
Tipps zum Fotografieren mit Bildstabilisator • Unscharfe Aufnahmen aufgrund einer Bewegung des • Der Einsatz eines Stativs führt ebenfalls zur Motivs kann der Bildstabilisator nicht kompensieren. Stabilisierung des Bilds. Je nach Stativtyp und • Beim Fotografieren mit der B-Einstellung Aufnahmenbedingungen empfiehlt sich (Langzeitaufnahme) stellen Sie den STABILIZER- allerdings u.
8. Unendlich-Markierung 9. Infrarot-Index Unendlich-Markierung Entfernungsindex Zum Ausgleich der temperaturbedingten Der Infrarot-Index dient zur Korrektur der Verschiebung des Unendlich-Brennpunkts. Scharfeinstellung beim Fotografieren mit Bei Normaltemperatur liegt Unendlich- Schwarzweiß-Infrarotfilm. Nach der manuellen Einstellung vor, wenn der senkrechte Arm der Scharfeinstellung drehen Sie den Scharfstellring Markierung “L”...
10. Gebrauch des Stativ-Adapters Einstellen des Stativ-Adapters Die Orientierungssperre an der Stativhalterung lässt sich lockern und dann die Halterung soweit drehen, bis das Umschalten zwischen vertikaler und horizontaler Position eines bestimmten Kameramodells möglich ist. Abnehmen des Stativ-Adapters Nehmen Sie zunächst das Objektiv von der Kamera ab und dann wie nachfolgend beschrieben das Objektiv vom Stativadapter.
Seite 14
Mit dem Zwischenring EF12 II oder EF25 II sind Vergrößerungsaufnahmen möglich. Dabei • Wird ein Polfilter benötigt, so wählen Sie den ergeben sich die folgenden Aufnahmedistanzen Circular Polarizing Filter (77 mm) von Canon. und Vergrößerungswerte. • Beachten Sie, dass zur Einstellung des Polfilters zunächst die Gegenlichtblende abzunehmen ist.
Seite 15
14.Telekonverter (separat erhältlich) Bei angebrachten Telekonvertern EF1,4X ll oder EF2X ll gelten die folgenden Kennwerte: Konverter Mit Telekonverter EF1,4X ll Mit Telekonverter EF2X ll Brennweite (mm) 98 – 280 140 – 400 Blende 1:4 – 45 1:5,6 – 64 diagonal 25°20’...
• Die Angaben für Größe und Gewicht beziehen sich nur auf das Objektiv, soweit nicht anders angegeben. • Die Blendeneinstellung wird an der Kamera vorgenommen. • Ermittlung aller obigen Daten gemäß Canon-Meßstandard. • Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.