Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung Seite 334

DVD OPCIONES DE LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN
1
Ponga el reproductor DVD en estado de espera.
2
Manteniendo pulsado
DVD, pulse .
3
Suelte cuando aparezca "DVD — NO REQ."
en el visualizador del panel delantero.
4
Pulse repetidamente
seleccionar "HDMI CLEAR".
Para abandonar la operación de reajuste, seleccione
"DVD — NO REQ.".
5
Pulse .
HDMI Resolution se reajusta a su configuración
predeterminada y el reproductor DVD entra en modo
de espera. Pulse de nuevo para volver a activarlo.
El ajuste Audio HDMI (☞p.15) queda desactivado.
HDMI Color
Ajusta la salida de color del HDMI.
• Full range RGB: proporciona blancos muy brillantes
y negros muy profundos.
• RGB: Selecciónelo si las áreas blancas y negras de la
imagen son demasiado pronunciadas con la opción
RGB de gama completa.
• Component: éste es el formato de vídeo componente
estándar que utilizan los componentes HDMI.
El ajuste por defecto cambia dependiendo del componente
HDMI conectado.
■ Ajustes de Language
Para las opciones Other Languages de los ajustes Audio
Language, Subtitle Language y DVD Menu Lang., también
puede especificar el idioma utilizando las abreviaciones de 2
letras o los códigos de 4 dígitos detallados en la página 55.
1
Seleccione "Other Languages" y pulse ENTER.
2
Utilice / para seleccionar un idioma por
abreviatura.
Para algunos idiomas, sólo se visualiza el número de
código.
Para especificar un idioma utilizando los códigos de 4 dígitos,
utilice / / / o las teclas numéricas para introducir el
código correspondiente y, a continuación, pulse ENTER.
Audio Language
Ajusta el idioma predeterminado de la pista de audio que
se utilizará con los discos DVD-Video.
• English (predeterminado): si está disponible, se
utilizará la pista de audio en inglés.
• (Idiomas): si está disponible, se utilizará el idioma
seleccionado. (Los idiomas disponibles varían según
dónde haya comprado este sistema.)
40
Es
en reproductor
/ para
• Other Languages: utilice las abreviaturas y los códigos
de idioma detallados en la página 55 para especificar
idiomas que no se hayan detallado anteriormente.
Notas
• Con algunos discos DVD-Video, el disco ajustará el idioma de
la pista de audio independientemente de este ajuste.
• Con algunos discos DVD-Video, puede seleccionar el idioma de la
pista de audio desde un menú. En tal caso, pulse MENU para visualizar
el menú y, a continuación, seleccione el idioma de la pista de audio.
Subtitle Language
Ajusta el idioma de subtítulos predeterminado que se
utilizará con los discos DVD-Video.
• English (predeterminado): si está disponible, se
utilizarán los subtítulos en inglés.
• (Idiomas): si está disponible, se utilizarán los subtítulos
en el idioma seleccionado. (Los idiomas disponibles varían
según dónde haya comprado este sistema.)
• Other Languages: utilice las abreviaturas y los códigos
de idioma detallados en la página 55 para especificar
idiomas que no se hayan detallado anteriormente.
Notas
• Con algunos discos DVD-Video, el disco ajustará el idioma de
subtítulos independientemente de este ajuste.
• Con algunos discos DVD-Video, puede seleccionar el idioma de
subtítulos desde un menú. En tal caso, pulse MENU para visualizar
el menú y, a continuación, seleccione el idioma de subtítulos.
• El ajuste del idioma de los subtítulos también se aplica a los discos DivX
utilizan archivos de subtítulos externos (vea "Acerca de DivX
DVD Menu Lang.
Ajusta el idioma predeterminado que se utilizará para los
menús en los discos DVD-Video y en algunos discos DivX
• w/Subtitle Lang. (predeterminado): si está
disponible, se utilizará el idioma del ajuste Subtitle
Language en todos los menús.
• (Idiomas): si está disponible, se utilizarán los menús
en el idioma seleccionado. (Los idiomas disponibles
varían según dónde haya comprado este sistema.)
• Other Languages: utilice las abreviaturas y los códigos
de idioma detallados en la página 55 para especificar
idiomas que no se hayan detallado anteriormente.
Subtitle Display
Determina si los subtítulos de los discos DVD-Video se
visualizan de forma predeterminada.
• On (predeterminado): si están disponibles, los
subtítulos se visualizan por defecto.
• Off: los subtítulos no se visualizan por defecto.
Nota
Es posible que en algunos discos DVD-Video los subtítulos se
visualicen forzosamente, independientemente de este ajuste.
■ Ajustes de Display
OSD Language
Ajusta el idioma de los menús en pantalla.
• English (predeterminado): menús en pantalla en inglés.
®
que
®
" en la página 48).
®
.