JVC XL-PG38BP Bedienungsanleitung Seite 4

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
2. GEFAHR: Unsichtbare Laser-
strahlung bei Öffnung und
fehlerhafter oder beschädigter
Spre. Direkten Kontakt mit dem
Strahl vermeiden!
3. ACHTUNG: Das Gehäuse nicht
öffnen. Das Gerät enthält keinerlei
Teile, die vom Benutzer gewartet
werden können. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten bitte qualifizier-
ten Kundendienst-Fachleuten.
G-3
1. PRODOTTO LASER CLASSE 1
2. PERICOLO: Radiazione laser
invisibile quando l'apparecchio è
aperto ed il dispositivo di sicurezza
è guasto o disattivato. Evitare
l'esposizione diretta ai raggi.
3. ATTENZIONE: Non aprire il
coperchio superiore. Non vi sono
parti adoperabili dall'utente
all'interno di questo apparecchio;
lasciare tutti i controlli a personale
qualificato.
Unterseite des Gerätes
Parte inferiore dell'apparecchio
Fond de l'appareil
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: Radiation laser
invisible quand l'appareil est
ouvert ou que le verrouillage est
en panne ou désactivé. Eviter
une exposition directe au rayon.
3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le
couvercle du dessus. Il n'y a
aucune pièce utilisable à
l'intérieur. Laisser à un
personnel qualifié le soin de
réparer votre appareil.