General Note Meßgeräte Test Equipment Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie Please note the GRUNDIG Catalog "Test and Measuring Equipment" unter folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig AG Geschäftsbereich Instruments Test- und Meßsysteme Würzburger Str. 150, D-90766 Fürth Tel.: 0911 / 703-4118, Fax: 0911 / 703-4130...
Automatic ........Automatic recording level control Automatisches Auslösen der Tasten am Bandende Automatic button release at tape end CD-Teil: CD Section: Frequenzübertragungsbereich ........20Hz - 20kHz Frequency range ............20Hz - 20kHz Geräuschspannungsabstand ............ 65dB S/N ratio, weighted ..............65dB GRUNDIG Service 1 - 3...
Seite 4
Bedienhinweise Hinweis: Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. CD-SPIELER BEDIENELEMENTE RADIO Radioantennen Umgang mit CDs ANTENNA R-SKIP Q – Bei UKW-Empfang (FM) die Teleskopantenne –...
Seite 5
Operating Instructions Note: This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. CONTROLS RADIO CD PLAYER CD Control Radio aerials CD handling ANTENNA...
- Take the front and the rear of the cabinet apart. - Die Stecker CN101, CN901 und den Antennenanschluß P501 ziehen. - Gehäusevorderteil und Gehäuserückteil auseinandernehmen. Klebestellen glued joints Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1 - 6 GRUNDIG Service...
Seite 7
- Undo 4 screws P (Fig. 8) and take the CD drive mechanism out; - 4 Schrauben P herausdrehen (Fig. 8) und CD-Laufwerk heraus- nehmen, dabei Steckverbinder nach Bedarf öffnen. unplug the connector if necessary. Fig. 7 Fig. 8 GRUNDIG Service 1 - 7...
Seite 8
- Gehäuseoberteil abnehmen (siehe Pkt. 2). - 3 Schrauben S herausdrehen (Fig. 9) und Lautstärkeplatte nach oben klappen. - 4 Schrauben T herausdrehen (Fig. 10) und Bedienteil mit Halterung herausnehmen. Fig. 9 Fig. 10 1 - 8 GRUNDIG Service...
Pegelmaximum einstellen. Der Pegelunterschied von Kanal zu Kanal darf maximal 3dB betragen. Mit L401 63kHz ±1kHz einstellen. 5. Vormagnetisie- Frequenzzähler an Stecker CN403A Pin 2 / Pin 4 rungsfrequenz (Masse). Bespielbare Cassette einlegen. Gerätefunktion: Aufnahme-Start. GRUNDIG Service 2 - 1...
± 4. Bias frequency Connect the frequency counter to connector CN403A Set the frequency to 63kHz 1kHz with L401. Pin 2 / Pin 4 (GND). Insert a recordable cassette. Function: Record-Start. PIN 2 PIN 4 GRUNDIG Service 2 - 3...
Seite 11
8. FM MPX (Stereo) Standard signal none Short-circuit IC501 between Pin 1 and Pin 29. Frequency counter to test point (IC501 Pin 4). TP 5 Band switch: FM TP 6 TP 7 TP 5 TP 2 TP 1 2 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 12
Wiring Diagram – RR 630 CD rose – brown blue white – blue blue black TRANSFORMER AC SOCKET green green BATT.DC 9V white white green black green P601 black white GRUNDIG Service 3 - 1 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 2...
Seite 13
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Verdrahtungsplan – RR 660 CD Wiring Diagram – RR 660 CD – – BATT.DC 9V TRAFO 3 - 3 GRUNDIG Service 3 - 4 GRUNDIG Service...
Seite 14
Blockdiagramm – RR 630 CD / Block Diagram – RR 630 CD CD-Servo-Platte / CD Servo Board Bestückungsseite / Component Side Blockdiagramm – RR 660 CD / Block Diagram – RR 660 CD GRUNDIG Service 3 - 5 GRUNDIG Service GRUNDIG Service...
Seite 16
1.28 1.28 1.28 1.28 1.42 1.28 1.28 1.28 0.01 0.09 4.13 3.53 1.40 1.40 1.68 1.68 0.80 0.87 0.00 0.00 0.024V 4.22V 0.0V STEREO LED BOARD GRUNDIG Service 3 - 9 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 10...
Seite 17
Stereo-LED-Platte / Stereo LED Board CD-LED-Platte / CD LED Board Hauptplatte / Main Board – RR 660 CD Bestückungsseite / Component Side Bestückungsseite / Component Side Bestückungsseite / Component Side 3 - 11 GRUNDIG Service 3 - 12 GRUNDIG Service...
Seite 18
Page 3 - 21 6.43V Rec 7.78V Play 8.6V Play 0.64V Mute 3.19V Rec 0.0V Mute 7.79V Play 2.79V Rec 7.79V Radio FUNCTION BOARD CN304 Page 3 - 15/17 GRUNDIG Service 3 - 13 GRUNDIG Service GRUNDIG Service GRUNDIG Service 3 - 14...
Seite 19
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs RR 630 CD / RR 660 CD Funktionsplatte – RR 630 CD / Function Board – RR 630 CD Bestückungsseite / Component Side 2.74V 13,2V 0.63V 2.74V 3 - 15 GRUNDIG Service 3 - 16 GRUNDIG Service...
Seite 20
RR 630 CD / RR 660 CD Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Funktionsplatte – RR 660 CD / Function Board RR 660 CD Bestückungsseite / Component Side GRUNDIG Service 3 - 17 GRUNDIG Service GRUNDIG Service...
Seite 21
Bedienteil – RR 660 CD / Key Board – RR 660 CD CD PART CN706 Page 3 - 8 3.82V 0.0V 0.0V 3.82V 0.0V 0.0V 0.0V 3.65V 0.0V 3.5V 3.65V 3.5V Bestückungsseite / Component Side Bestückungsseite / Component Side 3 - 19 GRUNDIG Service 3 - 20 GRUNDIG Service...
Seite 22
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Lautstärkeplatte – nur bei RR 660 CD / Volume Board – only RR 660 CD IC BLOCK DIAGRAM to Page 3 - 24 Bestückungsseite / Component Side GRUNDIG Service 3 - 21...
Seite 23
HEADPHONE BOARD RCR-PCB-09 green AF PART yellow P101 CN201/202 Page 3 - 14 red P103 orange RECTIFIER BOARD RCR-PCB-01 Gleichrichterplatte / Rectifier Board Kopfhörerplatte / Headphone Board Bestückungsseite / Component Side Bestückungsseite / Component Side 3 - 22 GRUNDIG Service...
Seite 24
6K Byte SEG15 ASYE TEST1 EPROM SENS Collector DTEST CTEST SIO I/F SQCK SQSO Test Analog Circuit 1-bit DAC Digital Filter Port 100 99 98 97 96 37 36 35 34 63 64 58 59 60 GRUNDIG Service 3 - 23...
Seite 26
AM IF BAND LPF1 FILTER AFC 1 AFC 2 SELECT LPF2 LPF2 PD : PHASE DETECTOR DET : DETECTOR CHECK BU : BUFFER IND : INDICATOR FE : FRONT END IC201 TA8227P IC401 AN7312 IC241 TC9235P/F GRUNDIG Service 3 - 25...
Seite 27
Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views RR 630 CD / RR 660 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views 4 - 1 GRUNDIG Service...
Seite 28
RR 630 CD / RR 660 CD Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen / Spare Parts Lists and Exploded Views Cassettenlaufwerk / Cassette Drive Mechanism (Materialnummer / Part Number 75955 005 2700) GRUNDIG Service 4 - 2...
POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste AUDIO Spare Parts List Q 00405 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C Q 00406 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C Q 00501 75954 064 2100 TRANSISTOR S 9014 C Q 00601...