North: 0 800 331 6015 Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor Italia 800 088774 Numero Verde Slovenija 600 744 5477 lokalni klic Қазақстан +7 727 250 66 17 local This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support. updated:20110912...
Benutzung der Fernbedienung Seitliche Anschlüsse Anschließen eines Computers 4 Verwenden des Fernsehers Verwenden Sie ein CA-Modul. Einschalten des Fernsehgeräts Philips Easylink Schalten des Fernsehers in den Standby 10 Verwenden einer Kensington-Sicherung 37 Ausschalten des Fernsehgeräts 8 Produktinformationen Auswählen der Sender Wiedergabe von anderen Geräten...
Seite 5
Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte die Netzsicherung gewechselt werden müssen, muss sie durch eine Sicherung mit dem Wert ersetzt werden, der auf dem Stecker angegeben ist (z. B. 10 A). Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung.
Fernsehgerät, der Fernbedienung und den Bringen Sie die Wandhalterung an einer Batterien fern. Wand an, die das Gesamtgewicht von Fernsehgerät und Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. •...
Seite 7
Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr der • Stellen Sie vor dem Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Netzanschluss Beschädigung des Netzkabels! sicher, dass die Netzspannung mit dem auf • Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch der Rückseite des Geräts aufgedruckten andere Gegenstände auf das Netzkabel. Wert übereinstimmt.
Entsorgung von Altgeräten und Umweltfreundlichkeit Batterien Philips legt Wert darauf, seine innovativen Produkte so umweltverträglich wie möglich zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung, um Ihr Gerät wurde unter Verwendung das Reduzieren schädlicher Substanzen und hochwertiger Materialien und Komponenten um eine energieeffiziente Nutzung.
3 Ihr Fernseher xxPFL3606H/22PFL3206H Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihren Fernseher unter www.philips.com/welcome registrieren. Bedienelemente +/-: Einstellen der Lautstärke 32PFL5206H b CH +/-: Auswählen der Sender.
SOURCE Fernbedienung • Auswählen angeschlossener Geräte. (Stummschaltung) • Aus- bzw. Wiedereinschalten der Audioausgabe. h +/- (Lautstärke) • Einstellen der Lautstärke i 0-9 (Zahlentasten) • Auswählen von Sendern. j SUBTITLE • Aktivieren bzw. Deaktivieren von Untertiteln. k TEXT • Aktivieren bzw. Deaktivieren des Videotexts.
Benutzung der Fernbedienung Halten Sie die Fernbedienung nahe an den Fernseher und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus. Stellen Sie sicher, dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Fernseher nicht durch Möbel, Wände oder andere Gegenstände verstellt wird. ~30˚...
» Der Sensor der Fernbedienung am Fernsehgerät schaltet sich aus. » Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby- 32PFL5206H Modus, dennoch wird weiterhin Strom verbraucht. Wird das Fernsehgerät längere Zeit nicht genutzt, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose oder schalten Sie es über den Ein-/...
Die Senderliste ermöglicht eine Vorschau aller verfügbaren Sender. • Drücken Sie die Taste FIND. » Die Senderliste wird angezeigt. • Für die Vorschau müssen Sie einen Sender auswählen. • Um einen Sender anzuzeigen, wählen Sie ihn aus und drücken dann OK. 32PFL5206H...
Bevor Sie ein Gerät als Quelle auswählen, müssen Sie das Gerät einschalten. Auswählen eines Geräts über die Quellenliste SOURCE. Drücken Sie die Taste 32PFL5206H » Die Quellenliste wird angezeigt. Drücken Sie , um ein Gerät auszuwählen. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Verwenden von Videotext Drücken Sie die Taste TEXT. » Die Startseite wird angezeigt. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um eine Seite auszuwählen: • Drücken Sie die Zahlentasten, um eine Seitennummer einzugeben. • Drücken Sie oder , um die nächste oder die vorherige Seite anzuzeigen.
5 Weitere Ändern von Bild- und Funktionen Toneinstellungen Ändern Sie die Bild- und Toneinstellungen gemäß Ihren Vorlieben. Sie können vordefinierte Einstellungen wählen oder die Einstellungen manuell ändern. Zugreifen auf die TV-Menüs Hinweis Über die Menüs können Sie Sender einstellen, • Drücken Sie beim Fernsehen oder der Wiedergabe von Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf externen Geräten...
[MPEG-Artefaktred.]: Glättet • Manuelles Anpassen der Übergänge bei digitalen Bildern. Bildeinstellungen Diese Funktion können Sie ein- oder ausschalten. Drücken Sie die Taste . [Farbverbesserung]: Bewirkt lebhaftere • Wählen Sie [Einstellung] > [TV- Farben und verbessert die Auflösung Einstellungen] > [Bild], und drücken Sie von Details bei hellen Farben.
[Superzoom]: (Nicht für Ändern des Bildformats HD- und PC-Modus) Drücken Sie die Taste ADJUST. Entfernt die schwarzen seitlichen Balken bei Wählen Sie [Bildformat], und drücken Sie 4:3-Sendungen. Es anschließend OK. entsteht eine minimale Wählen Sie ein Bildformat aus und drücken Bildverzerrung.
Verwenden von Smart Sound Manuelles Anpassen der Toneinstellungen Verwenden Sie Smart Sound, um vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. Drücken Sie die Taste . ADJUST. Drücken Sie die Taste Wählen Sie [Einstellung] > [TV- Wählen Sie [Smart Sound], und drücken Einstellungen] > [Ton], und drücken Sie Sie anschließend OK.
Verwendung des Verwendung weiterer Universalzugriffmenüs Videotext-Funktionen Sie können die Optionen für Menschen mit Seh- und Hörbeeinträchtigung für erweiterte Zugriff auf das Videotext- visuelle und akustische Hinweise ein- und Optionsmenü ausschalten. Rufen Sie die Videotextfunktionen über das Drücken Sie, während Sie fernsehen, . Videotextoptionen-Menü...
Auswahl von Videotext-Unterseiten Erstellen und Verwenden von Listen von Eine Videotextseite kann mehrere Unterseiten Vorzugsprogrammen enthalten. Unterseiten werden neben der Hauptseitennummer angezeigt. Drücken Sie die Taste TEXT. Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten » Der Videotext wird angezeigt. Fernsehsendern, um diese Sender problemlos finden zu können.
Verwalten der Favoritenliste Aktivieren des EPG Drücken Sie, während Sie fernsehen, Drücken Sie die Taste . FIND. Wählen Sie [Programmführer] und » Das Senderlisten-Menü wird angezeigt. drücken Sie dannOK. » Die Programmzeitschrift zeigt OPTIONS. Drücken Sie die Taste Informationen zu den geplanten Wählen Sie [Liste auswählen] >...
Anzeige der Uhr Hinweis • Um die Uhr zu deaktivieren, wiederholen Sie das Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehers Verfahren. eine Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand der vom Dienstanbieter übermittelten Daten an. Ändern des Uhrmodus Manuelles Einstellen der Uhr Drücken Sie die Taste .
Verwenden von Timern Sperren ungeeigneter Inhalte Verwenden Sie Timer, um den Fernseher zu Sie können bestimmte Programme oder einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus Sender für Ihre Kinder sperren, indem Sie die zu schalten. Bedienelemente des Fernsehers sperren. Festlegen oder Ändern des Codes Tipp •...
Geben Sie Ihren Code ein und drücken Ändern der Sprache Sie OK. » Wenn der Sender gesperrt ist, wird ein Je nach Sender können Sie die Audiosprache, Schlosssymbol angezeigt. die Untertitelsprache oder beides für einen Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Fernsehsender ändern.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie anschließend OK. Achtung [Untertitel ein]: Untertitel immer • • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn das anzeigen. USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, und haftet [Untertitel aus]: Untertitel nie • auch nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch das Gerät.
Anzeigen einer Diashow Ihrer Fotos Musikwiedergabe Wenn ein Vollbild eines Fotos angezeigt Wählen Sie im USB-Browser[Musik] und wird, drücken Sie OK. drücken Sie dann OK. » Eine Diashow beginnt mit dem Wählen Sie ein Musikstück oder Album ausgewählten Bild. und drücken Sie dann für die Wiedergabe •...
Aktualisieren der Software Ihren Computer an und doppelklicken Sie des Fernsehers auf die Datei. » Eine Webseite wird geöffnet. Philips arbeitet kontinuierlich an der Folgen Sie den Anweisungen auf der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Webseite. Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres •...
B: Aktualisieren, wenn Sie bei digitalem Ändern der bevorzugten Empfang dazu aufgefordert werden Einstellungen des Fernsehers Wenn Sie digital (DVB-T) empfangen, kann Ihr Fernsehgerät automatisch Software- Updates empfangen. Wenn Ihr Fernsehgerät Verwenden Sie das Präferenzenmenü, um Ihre ein Software-Update empfängt, werden Sie Fernseheinstellungen anzupassen.
Starten der Fernseherdemonstration Sie können Demos verwenden, um die Funktionen Ihres Fernsehers besser zu verstehen. Einige Demos sind auf bestimmten Modulen nicht verfügbar. Verfügbare Demos werden in der Menüliste angezeigt. Drücken Sie, während Sie fernsehen, . Wählen Sie [Einstellung] > [Demo ansehen], OK.
6 Einstellen des Schritt 2: Wählen Sie Ihr Land. Senders Wählen Sie das Land, in dem Sie den Fernseher installieren. Die für das Land verfügbaren Sender sind auf dem Fernseher installiert. Drücken Sie die Taste . Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehers Wählen Sie [Einstellung] >...
Wenn der richtige Sender gefunden wurde, Manuelles Einstellen von wählen Sie [Fertig] und drücken Sie dann Sendern • Um den Sender unter einer neuen Nummer zu speichern, wählen Sie [Als In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche neues Prog. sp.] und drücken Sie dann und Speicherung von analogen Fernsehsendern beschrieben.
Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus Testen des digitalen Empfangs und drücken Sie dann OK. • So wählen Sie Großbuchstaben, Sie können die Qualität und die Signalstärke Kleinbuchstaben oder Symbole aus: von Digitalsendern prüfen. Auf diese Weise Wählen Sie in der Zeile unter der können Sie Ihre Antenne umpositionieren und Leertaste die jeweilige Taste aus und testen.
7 Anschließen von b EXT 1 (RGB und CVBS) Analoger Audio- und Video-Eingang für Geräten analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Geräte an die verschiedenen Anschlüsse anschließen. Die Anschlüsse an Ihrem Fernsehgerät entnehmen Sie bitte der Kurzanleitung.
Seite 35
e PC IN (VGA und AUDIO IN) g EXT 2 (Y Pb Pr und AUDIO L/R) Audio- und Video-Eingang von einem Analoger Audio- und Video-Eingang für Computer. analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. AUDIO PC IN f HDMI 1 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player.
HDMI-Kabel • Seitliche Anschlüsse a USB Dateneingabe über ein USB-Speichergerät. DVI-HDMI-Kabel • PC IN AUDIO b COMMON INTERFACE Steckplatz für ein Conditional Access Module (CAM). HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • PC IN AUDIO Anschließen eines Computers Vor dem Anschließen eines Computers an den Fernseher: •...
• Das EasyLink-fähige Gerät muss eingeschaltet und als Anschlag ein. Quelle ausgewählt sein. • Philips garantiert keine 100% ige Interoperabilität mit Verbinden Sie den Fernseher wieder mit allen HDMI CEC-Geräten. dem Stromnetz. Schalten Sie den Fernseher ein, und warten Sie, bis das CA-Modul aktiviert wurde.
[Aus]: Ausschalten der • Hinweis Fernsehlautsprecher. [Ein]: Einschalten der • • Wenn Sie Philips EasyLink nicht verwenden möchten, Fernsehlautsprecher. schalten Sie die Funktion aus. [EasyLink]: Wiedergeben der • Audiosignale des Fernsehgeräts über Drücken Sie die Taste . das angeschlossene HDMI-CEC-Gerät.
Auswählen des Lautsprecherausgangs über das Bildqualität beibehalten Einstellungsmenü Wenn Sie [EasyLink] oder [EasyLink- Falls die Bildqualität Ihres Fernsehgeräts von den Autostart] ausgewählt haben, öffnen Sie das Bildverarbeitungsfunktionen anderer Geräte Einstellungsmenü, um die Audiosignale des beeinträchtigt wird, schalten Sie Pixel Plus Link Fernsehgeräts umzuleiten.
Die Produktinformationen können ohne • Unterstützte Multimedia-Dateiformate: vorherige Ankündigung geändert werden. • Bilder: JPEG Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden • Audio: MP3 Sie unter www.philips.com/support. Tuner/Empfang/Übertragung Unterstützte Anzeigeauflösungen • Antenneneingang: 75 Ohm, Koaxialbuchse (IEC75) • DVB: DVB-C*, DVB-T, MPEG4 Computerformate •...
Sie eine Wandhalterung von Philips oder eine handelsübliche TV-Wandhalterung. Warnung • Befolgen Sie alle Anweisungen zum TV-Montageset. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. Achten Sie darauf, dass die verwendeten Befestigungsschrauben folgenden Angaben Führen Sie vor der Montage die folgenden...
57 (mm) vorherige Ankündigung geändert werden. • Gewicht: 2,94 kg • Mit TV-Standfuß • Abmessungen (BxHxT): 462,8 x 330,9 32PFL5206H x 149,3 (mm) • Ohne TV-Standfuß • Gewicht: 3,13 kg • Abmessungen (BxHxT): 771 x 495 x 49 (mm) •...
Prüfen Sie, ob der Fernseher DVB-T, das Fernsehgerät abgekühlt hat, DVB-T Lite oder DVB-C in Ihrem Land bevor Sie das Stromkabel wieder unterstützt. anschließen. Kontaktieren Sie das Philips Einige Sender werden nicht automatisch für Kundendienstzentrum, falls das Blinken meinen Fernseher installiert: erneut auftritt.
Die Position des Bilds ist nicht korrekt: Bildprobleme • Die Bildsignale mancher Geräte passen u. U. nicht richtig auf den Bildschirm. Das Fernsehgerät ist eingeschaltet, zeigt Überprüfen Sie den Signalausgang des jedoch kein Bild: Geräts. • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
AUDIO IN (nur Klinkenbuchse) angeschlossen ist. • Notieren Sie sich Modell- und Seriennummer Ihres Fernsehgeräts, bevor Sie sich an Philips wenden. Diese Nummern finden Sie auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts sowie auf der Verpackung. Probleme beim Anschluss eines Computers Die Computeranzeige am Fernsehgerät ist...