Inhalt Funktionen .............. 3 Kanal zu einer Favoritenliste Einleitung ..............4 hinzufügen ..........25 Vorbereitung ............4 Kanal aus der Favoritenliste Netzspannung............. 4 entfernen ..........25 Netzkabel ............4 Hilfe am Bildschirm ........25 Feuchtigkeit und Wasser ........4 Programmführer ..........25 Reinigung............
Funktionen Zubehör • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. • Vollintegriertes Digital-TV (DVB-T) •HDMI-Anschlüsse für Digital Video und Audio sind vorhanden. Dieser Anschluss kann außerdem High-Definition-Signale empfangen. SOURCE -/-- • 200 Programme VHF, UHF. • OSD-Menüsystem INFO • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage etc.) SELECT •...
Einleitung Sicherheitshinweise Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit Dieses Handbuch führt Sie in die die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig richtige Bedienung Ihres TV-Geräts durch. ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch Netzspannung sorgfältig durch, bevor Sie das TV- Das Gerät darf nur an einer Netzsteckdose Gerät in Betrieb nehmen.
Reinigung Entsorgung Ziehen Sie vor der Reinigung Hinweise zur Entsorgung: des Geräts den Netzstecker • Verpackung und Verpackungshilfen sind aus der Steckdose. Verwenden recyclebar und sollten grundsätzlich auch Sie keine flüssigen oder wiederverwertet werden. Verpackungsmaterial, Sprühreiniger. Benutzen Sie ein wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite weiches und trockenes Tuch.
LCD-Bildschirm Das LCD-Panel ist ein Hochtechnologieprodukt mit etwa einer Million Dünnschicht-Transistoren, die selbst feine Bilddetails aufl ösen. Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue, grüne oder rote Punkte erscheinen. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt.
Übersicht über die Fernbedienung Standby. Bedienung eines TV-Geräts. Drücken Sie diese Taste, um die Fernbedienung in den TV-Modus zu bringen. Bedienung eines Videorecorders. Bedienung eines DVD-Recorders oder SOURCE –Players. -/-- Bedienung eines Satellitenreceivers. Bedienung eines Audiogeräts. INFO Info Cursor nach oben. Okay (Speichern) / Auswahl (im DTV- Modus) SELECT...
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/abwärts Tasten Lautstärke +/- H i n w e i s : D r ü c k e n S i e g l e i c h z e i t i g d i e Ta s t e n V+/V-, um das Hauptmenü...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten. Schließen Sie das SCART -Kabel zwischen der SCART -Buchse des TV-Geräts und der SCART -Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an. Hinweis: Wenn ein externes Gerät über die SCART -Anschlüsse angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus.
Seite 11
Eingang zu übertragen. An den RF-Eingang wird eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen. Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt. Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät, wie etwa eine optionale Stereoanlage.
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI-Karte können Sie die kostenpfl ichtigen Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Common Interface”. Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen.
Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •...
Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen.
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie TV-Gerät und das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. Hinweis: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an die Anschlüsse VIDEO IN an, da dies zu Bildstörungen führen kann.
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben.
“ ” einen Eingang und drücken Sie dann die AV-Modus Taste “ ”, um ihn auszuwählen. • Drücken Sie die Taste “ TV/AV ” im Bedienfeld Hinweis : Sie können die gewünschten Quellenoptionen am TV-Gerät, um das Gerät in die AV-Modi durch Drücken der Taste OK markieren.
Meldung, um die Suche nach analogen Kanälen Erste Einstellungen abzufragen: Wenn Sie Ihr TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, erscheint zuerst das IDTV-Menü. Da das TV-Gerät das erste Mal benutzt wird, befi nden sich noch keine Kanäle im Speicher. Um nach analogen Kanälen zu suchen, wählen Wenn Sie Ihr TV-Gerät das erste Mal einschalten, Sie “Ja”.
Allgemeine Bedienung Wenn Sie während des laufenden Betriebs auf die Taste “ ” drücken, schaltet das TV-Gerät zwischen den digitalen terrestrischen und den analogen Sendern hin und her. Informationszeile • Wann immer Sie über die Tasten P/CH- / P/CH+ oder die Zifferntasten den Kanal Elektronischer ändern, wird das Kanalbild zusammen mit Programmführer (EPG)
GRÜNE Taste (Vergrößern) : vergrößert die Digitaler Teletext (** nur für UK) Info-Boxen ( ) . Bei einer digitalen, terrestrischen Sendung GELBE Taste (Vorherg. Tag) : zeigt die (DVB-T) können Sie neben Bildern und Ton Programme des vorhergehenden Tags an( ). auch digitalen Teletext sehen.
Sie können die Tasten ROT ( ) oder IDTV-Menüsystem GRÜN( ) drücken, um eine Seite weiter Das IDTV-Menü kann nur aufgerufen werden, nach oben oder unten zu blättern. wenn Sie eine digitale terrestrische Sendung Um einen bestimmten Kanal anzusehen, ansehen. Verwenden Sie die Taste “ ”, um markieren Sie ihn mit den Tasten “...
Löschen von Kanälen in der Kanalliste Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um einen Kanal auszuwählen, der gelöscht werden soll. Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um im Kanallisten-Menü die Option “Löschen” auszuwählen. Im Menü Kanalliste befi ndet sich die Option “Löschen”...
Wiederholen Sie den gleichen Vorgang, um die Kanal aus der Favoritenliste entfernen Sperre aufzuheben. • Markieren Sie den Kanal, den Sie aus der Favoriten einrichten Favoritenliste entfernen möchten. Sie können verschiedene Kanäle als Favoriten • Markieren Sie die Listennummer des zu markieren, so dass Sie nur noch durch die entfernenden Kanals und drücken Sie die Favoriten-Kanäle navigieren.
Um das Timerfenster einzublenden, aktivieren • Stecken Sie das CAM-Modul und die Smartcard Sie diese Option im Hauptmenü. Um einen in den Schlitz, der sich im Anschlussfach auf Timer hinzuzufügen, drücken Sie die Taste der linken Seite des TV-Geräts (von vorne GELB( ) auf der Fernbedienung.
Hörgeschädigte (** nur für Länder der EU) Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die Einstellung Hörgeschädigte und drücken Sie die Taste “ ” oder “ ” , um die Option auf Ein oder Aus zu setzen. Wenn der Programmanbieter spezielle Audiosignale überträgt, können Sie diese Einstellung auf Ein setzen, um solche Signale...
wollen, müssen Sie die OAD-Suche wie folgt Kindersicherung deaktivieren: Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um zur Option Kindersicherung zu gehen. Drücken Sie die Taste OK, um das Menü aufzurufen. Es wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem der Sperrcode abgefragt wird.
PIN einstellen Sprache Verwenden Sie die Tasten “ ” oder “ ” , um zur In diesem Menü können Sie die gewünschte Option “PIN einstellen” zu gehen. Drücken Sie Sprache einstellen. Die Sprache wird geändert, die Taste OK , um das Fenster “PIN einstellen” indem Sie die Taste OK drücken.
• Manuelle Kanalsuche automatischen Suche wird die folgende OSD- Meldung eingeblendet: • Erstinstallation Automatische Kanalsuche Die Automatische Suche wird gestartet, wenn die Taste OK gedrückt wird, während die Option Automatische Kanalsuche markiert ist. Auf dem Bildschirm wird folgender Hinweis N a c h A b s c h l u s s d e s A P S w i r d d i e eingeblendet: P r o g r a m m t a b e l l e a u f d e m B i l d s c h i r m angezeigt.
Seite 32
Durch Auswählen von Ja und Drücken der ” und “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie OK oder Taste OK wird die bestehende Kanaltabelle die Taste ROT( ) , um fortzusetzen. Zum gelöscht. Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU ( Während der automatischen Suche wird die Nach dem Laden der Werkseinstellungen wird folgende OSD-Meldung eingeblendet:...
Navigieren im Analog-TV- Menüsystem Analog-TV Menüsystem Menü Bild INFO Zur Navigation Zur Bestätigung SELECT einer Auswahl Zur Anzeige der Menüoptionen GUIDE • Drücken Sie “ M ”, um das Menü aufzurufen. • Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um ein Symbol auszuwählen.
Wählen Sie die Option Rauschunterdrückung Speichern mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten die Taste “ ” oder “ ”, um eine der folgenden “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” Optionen auszuwählen: Niedrig , Mittel , Hoch oder OK , um die Einstellungen zu speichern.
Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch Wählen Sie die Option AVL mit den Tasten “ ” Drücken der Tasten “ ” oder “ ” und erhöhen oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ oder verringern Sie die Frequenzverstärkung, ”, um AVL auf Ein oder Aus zu stellen.
Menü Funktion vorhanden ist, verwendet das TV-Gerät die hier festgelegte Einstellung. Wählen Sie die Option Standard-Format mit den Tasten “ ” oder “ ” aus. Über die Taste “ ” oder “ ” können Sie die Option Standard-Format auf Panorama , 16:9 , 4:3 oder 14:9 einstellen.
Damit können auch aktive Antennen verwendet Band werden. Für Band können Sie entweder C oder S Hinweis : Wenn anstelle einer aktiven eine auswählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ Standardantenne verwendet wird, sollten die Option ”, um Band auszuwählen. auf “Aus”...
Name Sie können den Namen eines ausgewählten Programmes durch Drücken der Taste ROT( ) ändern. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens wird markiert. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste “ ” oder “ ”, um d( ) Drücken Sie “...
Menü Quelle Menüsystem im PC-Modus Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des sechste Symbol auszuwählen. Drücken Sie LCD-TVs an einen PC” für den Anschluss eines anschließend “ ” oder OK . Das Menü Quelle PCs an das TV-Gerät.
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit Menü Funktion der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Die Einstellungen sind identisch mit jenen, die Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. im Abschnitt “ Menü Funktion ” im Abschnitt Bildlage Vertikal “...
Hinweis: Panorama In den YPbPr- und HDMI- Modi mit den Aufl ösungen Hier kann man die linke und die rechte Seite 720p-1080i ist nur der Modus 16:9 verfügbar. eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) Im PC -Modus sind nur die Modi 4:3 und 16:9 ausdehnen, um den Bildschirm auszufüllen, verfügbar.
Seite 42
sind, werden die Seiten in Gruppen oder Teletext Themen unterteilt. Das Teletext-System überträgt Informationen Ist das FASTEXT -System verfügbar, werden die wie Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV- Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und Gerät. Wenn das Signal schwächer wird, zum können dann durch Drücken der entsprechenden Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen, Farbtaste ausgewählt werden.
Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Tipps Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Pfl ege des Bildschirms sind, fragen Sie Ihren Händler. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Signal empfängt.
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...
Anhang C : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND...
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann bis zu fünf normale Fernbedienungen ersetzen und ist in der Lage folgende Gerätetypen zu bedienen: TV Fernsehgerät mit Videotext, VCR Videorekorder, DVD DVD-Player oder DVD-Rekorder, SAT Satellitenempfänger, AUX Audiogeräte, wie CD-Player, Verstärker. Die Bezeichnungen auf den Quellentasten „VCR“, „DVD“, „SAT“ usw. dienen nur der Übersichtlichkeit.
Seite 49
• Drücken Sie mehrmals nacheinander (bis zu 350 Mal) die Taste , P/CH+ oder P/CH–, bis das Gerät, das gesteuert werden soll, den Kanal wechselt oder entsprechend reagiert. Die Code-Suche wird bei der momentan gespeicherten vierstelligen Nummer begonnen. • Drücken Sie kurz OK, um den Code zu speichern. Aufgrund der umfangreichen Anzahl der verschiedenen Code-Nummern sind pro Gerätetyp bis zu 350 unterschiedliche Codes vorprogrammiert.
Seite 50
Taste 1 MEDION, Tchibo Taste 4 Thomson, Brandt, Fergusson Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 5 Saba, Nordmende, Telefunken Taste 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Taste 6 Grundig, Blaupunkt Toshiba, Daewo Taste 0 alle Marken Drücken Sie mehrfach die Taste P/CH+ (oder bei Videorekordern oder PLAY ), bis das Gerät...
Seite 51
Einige Geräte lassen sich mit der -Taste ein- und ausschalten. Solche ausgeschalteten Geräte werden nach der Durchführung der ALLES-AUS-Funktion eingeschaltet. GUIDE - EPG – Elektronisches Programm Die Taste GUIDE („EPG“ = „Electronic Program Guide“) hat verschiedene Funktion je nachdem, auf welchen Code sie angewendet wird: •...