Seite 1
DCS Thyristor-Stromrichter für DC-Antriebssysteme 25 bis 5150 A Technische Daten DCS 400 DCS 500B DCS 600 DCF 500B DCF 600 III i...
Seite 2
Anwendung des Dokumentationssystem DCS 500 Die Matrix zeigt die verfügbare Produkt-Dokumentation und ihre entsprechende Nummer auf der linken Seite, sowie die bestehenden DC- Antriebssysteme in der oberen Zeile. System-Beschreibungen, Technische Daten und Betriebsanleitungen (sofern für den betreffenden Antrieb verfügbar) sind die Hauptdokumente und werden zusammen mit jedem Antrieb ausgeliefert. Alle andere Dokumentation kann getrennt bestellt werden.
Kurzbeschreibung DCS 400 Der DCS 400 ist der kleinste Antrieb seiner Klasse. Die kompakte Ausführung wurde teilweise durch einen voll integrierten Feldstromrichter mit IGBT-Technologie erreicht. Durch die geführte Inbetriebnahme (Wizard) mit der Bedien- und Anzeigeeinheit (Panel) und dem PC-Tool wird die Inbetriebnahme des Antriebs vereinfacht. Darüber hinaus verfügt der DCS 400 über Applikationsmakros.
1.1 DCS 500B 3-phasiger Feldstromrichter DCF 501B / 502B DCF 503A / 504A Diese Funktionsübersicht über die Komponenten des DCS 500B erleichtert das Auffinden der technischen Daten in den entsprechenden Kapiteln. III 1-2 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
1.2 DCF 500B DCF 506 CZD-0x Diese Funktionsübersicht über die Komponenten des DCF 500B erleichtert das Auffinden der technischen Daten in den entsprechenden Kapiteln. III 1-3 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
1.3 DCS 600 3-phasiger Feldstromrichter DCF 601 / 602 DCF 503 / 504 V260 zu weiteren Antrieben Diese Funktionsübersicht über die Komponenten des DCS 600 erleichtert das Auffinden der technischen Daten in den entsprechenden Kapiteln. III 1-4 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
1.4 DCF 600 DCF 506 DCS 600 CZD-0x zu weiteren Antrieben Diese Funktionsübersicht über die Komponenten des DCF 600 erleichtert das Auffinden der technischen Daten in den entsprechenden Kapiteln. III 1-5 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
1.5 DCS 400 Feldversorgung SDCS-FIS-3A Serielle Schnittstellen (optisch) RS232 Anmerkung: Sämtliche Einzelheiten über den DCS 400 DC Antrieb sind auschließlich im DCS 400 Handbuch (Dokumentation Nr. 3ADW 000 095) enthalten. III 1-6 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Swinging radius Schwenkradius der Steuerkarte r=262, 170° Signalklemmen Signalklemmen Center of hinge Zentrum Schwenkradius Klemmen Spg.-Versorgung Abb. 2.1/1: Maßbild C1-Modul Modul C1 DCS 50x-0100 DCS 50x-0110 DCS 50x-0140 Luftrichtung für Schrauben M6 Maße in mm Lüfterklemmen Gewicht ca. 11,5 kg Lüfterklemmen...
Seite 13
Center of hinge Zentrum Schwenkradius Klemmen Spg.-Versorgung Alle für M8 176 (0200/0250) 191 (0270/0350) Anschluss-Schienen in mm: 25 x 3 Abb. 2.1/3: Maßbild C2-Modul Modul C2 DCS 50x-0450 DCS 50x-0520 Luftrichtung für Schrauben M6 Maße in mm Gewicht ca. 29 kg Lüfterklemmen Lüfterklemmen...
Seite 14
Schrauben M6 Maße in mm Lüfterklemmen Lüfterklemmen Gewicht ca. 42 kg Schwenkradius der Swinging radius Steuerkarte r=262, 170° Signalklemmen Signalklemmen Center of hinge Zentrum Schwenkradius Erde M12 Klemmen Spg.-Versorgung Alle für M10 Anschlüsse Draufsicht Abb. 2.1/5: Maßbild C2-Modul III 2-4 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 15
Maße in mm Gewicht ca. 110 kg Ø 14 earthing M12 earthing M12 Erdung M12 earthing M12 earthing M12 Erdung 17.75 65.5 325.5 Anschluss-Schienen in mm: DC 80 x 10 AC 60 x 5 Abb. 2.1/6: Maßbild A5-Modul III 2-5 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 16
Gewicht ca. 350 kg Löcher 14x20 (+)/ (-) Lüfter- anschluß Luftrichtung A - A B - B C - C * bei 1000 V-Geräten Anschluss-Schienen in mm: 100 x 10 Abb. 2.1/7: Maßbild C4-Modul mit AC/DC-Leistungsanschluss rechts III 2-6 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 17
Gewicht ca. 350 kg Löcher 14x20 (+) / (-) Lüfter- anschluß Luftrichtung A - A B - B C - C * bei 1000 V-Geräten Anschluss-Schienen in mm: 100 x 10 Abb. 2.1/8: Maßbild C4-Modul mit AC/DC-Leistungsanschluss links III 2-7 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 18
105 4xM10 min 10 deep Ø 11 max d Size Baugröße Abb. 2.2/2: Sicherungsgröße 7...10 Abb. 2.2/1: Sicherungsgrößen 5, 6 Anmerkung: Die angegebenen Maße können in einigen Fällen überschrit- ten werden. Diese Angaben dienen nur der Information. III 2-8 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Anschlussquerschnitte - Anzugsmomente DCS 500 gilt für DCS 500B / DCS 600 / DCF 500B / DCF 600 Empfohlener Anschlussquerschnitt nach DIN VDE 0276-1000 und DIN VDE 0100-540 (PE) für gebündelte Kabel bis 50°C Umgebungstemperatur. ä r ] ² ] ² ] ²...
Verlustleistungen DCS 500 gilt für DCS 500B / DCS 600 / DCF 500B / DCF 600 DCS 500 Die Verlustleistung der Geräte setzt sich aus mehre- Abhängig vom Ziel der Verlustleistungsbetrachtung ren Komponenten zusammen: muss entschieden werden: • stromabhängige Verluste P •...
Kühlung Leistungsteil DCS 500 gilt für DCS 500B / DCS 600 / DCF 500B / DCF 600 Lüfterzuordnung DCS 500 ö r ß ü ... . ür . . . ür Tabelle 2.5/1: Lüfterzuordnung DCS 500 Lüfterdaten DCS 500...
Seite 22
DCS 500 gilt für DCS 500B / DCS 600 / DCF 500B / DCF 600 Überwachung des DCS 500-Leistungsteils jedoch hier nicht auf einem Kühlkörper befestigt, a. Die Leistungsteile der Baugrößen C1 und C2 wer- den durch einen potentialfreien PTC-Temperatur- sondern am Gehäuse des Gerätes im oberen Zu- luftbereich montiert.
10 1 10 1 10 1 10 1 Einstellung, wenn SDCS-IOB-3 angeschlossen Fabrikeinstellung Abb. 3.1/1 Layout der Rechnerkarte SDCS-CON-2 - Die Thyristor-Zündimpulsansteuerung wird zu- Speicher und "Back-up" rückgesetzt und gesperrt. Das Programm ist mit System- und Parameterwerten - Digital-Ausgänge werden auf „low“ gesetzt.
AGND B2,B3, Reg. Für den SDCS-CON-2 Prozessor und seine Peripherie B4,B5 A2,A3, A4,A5 Netzausfall prim. ("0" = o.k.) Abb. 3.1/3 Hilfsspannungsverteilung auf der SDCS-CON-2 Karte Versorgungsspannungs-Überwachung Die Rechnerkarte überwacht die folgenden Spannungswerte: Versorgungsspannung +5 V +15 V -15 V...
Seite 25
Seite beginnen und sicherstellen, dass die Klemmenblöcke in der ➃ Stecker S4:1-2 und 3-4 entfernen, wenn SDCS-IOB-3 eingesetzt wird richtigen Reihenfolge ohne Zwischenraum montiert werden. * kurzschlussfest (aber ein Kurzschluss kann Fehlfunktion d. Antriebs auslösen!) Abb. 3.1/6 Anschlussklemmen der SDCS-CON-2 Karte III 3-3 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 26
III 3-4 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
45 Hz ... 65 Hz 45 Hz ... 65 Hz vergrößern. Ausführlichere Informationen sind auf Ausgangsleistung 120 VA 120 VA Anfrage bei Ihrer ABB Vertretung erhältlich. ≤60 W ≤60 W Verlustleistung Einschaltstrom 20 A / 20 ms 10 A / 20 ms...
Seite 28
III 4-2 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
- Stellen Sie die typengerechten Ein- ¬ ¬ ¬ ¬ ; 4Q= stellungen für den jeweiligen Strom- Nullstromerfassung richter sicher! Nennstromskalierung Nennstromskalierung HW-Typkodierung HW-Typkodierung HW-Typkodierung bedeutet entfernte Brücke Tab. 5.1/1 Einstellung der SDCS-PIN-1x-Leiterplatte, wenn durch ABB im DCS-Stromrichter eingebaut. III 5-1 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 31
Nennstromskalierung 10 W R178 Nennstromskalierung 10 W R179 Nennstromskalierung Tabelle 5.2/1 Einstellungen der SDCS-PIN-20xB Karte bei 2-Q Stromrichtern bei Ausstattung mit einem DCS-Strom- richter von ABB bedeutet entfernte Brücke 4-Q Stromrichter PIN 205B PIN 206B Kartentyp Stromwandlerübersetzung 1000:1 600:1 3000:1...
Seite 32
Abb. 5.2/2 Typischer Schaltplan des Ankerkreises eines 2-Q/4-Q C1/C2 Stromrichters mit SDCS-PIN-20B Karte III 5-4 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Galvanische Trennung - T90, A92 Die galvanische Trennung ist bei Stromrichtern mit einem Strombereich von 2050 bis 5150 A und Nenn- spannungen ≤1000 V eine Option. Bei Stromrichtern mit einer Nennspannung von 1190 V und 12-Puls- seriell-Schaltung > 2x 500 V gehört die galvanische Trennung zum Standard.
Seite 34
R3 18R R5 18R R7 18R 100R R12 18R R14 18R R16 18R R18 33R 120R R21 270R 560R Abb. 5.3/1 Typischer Schaltplan eines Ankerstromrichters mit SDCS-PIN-41 und SDCS-PIN-51 Karten für einen 4-Q C4 Stromrichter mit galvanischer Trennung III 5-6 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 35
Verstärkung Versorgungsspannung 7 Stufen +15V 230 V AC 230 V AC -15V Abb. 5.3/2 Prinzipschaltbild des DC-DC-Wandlers 8680A1 Daten Wählbare Spannungsverstärkungen: 675, 810, 945, 1080, 1215, 1350, 1620 V DC Ausgangsspannung: 9,84 V / 5 mA Hilfsspannungsversorgung: 230 V ± 15 %; 50/60 Hz; 3 W Luftspalt: Hilfsspannung zum Ausgang: >13 mm...
Seite 36
5.3.2 T90 Transformator (Typ 3ADT 745 047) Abb. 5.3/5 Prinzipschaltbild des Transformators 3ADT 745 047 Daten Wählbare Übersetzungsverhältnisse U : 502, 601, 701, 800, 1000, 1200 V AC eff. prim Ausgangsspannung: 7,3 V AC eff. Isolationsspannung: 3500 V Teilentladungs-Funkstörspannung: 1800 V Umgebungstemperatur: - 10 …+ 70 °C...
Seite 37
Stromrichter geeignet ist. SDCS-PIN-52 für Stromrichter mit Anschluss- spannungen ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ 500 V. X22 X122 X23 SDCS-PIN-5x SDCS-PIN-41 Abb. 5.4/1 2-Quadranten-Anwendung, keine parallelen Thyristoren - Bauform A5/C4 SDCS-PIN-41 X22 X122 X23 SDCS-PIN-5x SDCS-PIN-41 Abb. 5.4/2...
Seite 38
Codierungs-Tabelle angepasst. Die Wider- Wenn eine galvanisch getrennte Messung benötigt stände R22...R26 werden für die "Strom-Null"-Erfas- wird, sprechen Sie bitte Ihre ABB-Vertretung an. sung benutzt. Diese Widerstände müssen gemäß Ta- belle abgetrennt werden. Achtung! Ist-Spannungssignale U1, V1, W1, C1(+)
Seite 39
Verwendung der Karte als Ersatzteil: Tabelle 5.4/1 Einstellungen auf der SDCS-PIN-51 Karte, - Standard: alle Brücken Wxx, Rxx sind in Verbindung wenn sie in einen DCS-Stromrichter von Korrekte Einstellungen für den jeweiligen Stromrichter sicherstellen! ABB eingebaut ist III 5-11 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 40
R3 18R R5 18R R7 18R 100R R12 18R R14 18R R16 18R R18 33R 120R R21 270R 560R Abb. 5.4/7 Typischer Schaltplan eines Ankerkreises eines 4Q-Thyristor-Stromrichters der Baugröße A5 mit SDCS-PIN-41 und SDCS-PIN-51 Karten bestückt. III 5-12 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Anschlussquerschnitt: X1: Einspeisung; max. 2,5 mm X2: - X4: Motoranschluss; 2,5 mm Stromskalierung: Bürdenwiderstand R100 / R101 / R102; siehe Abb. 5.5/2 Anschluss: von X22:1 nach X22:3 der SDCS-PIN20x / 5x von X22:3 nach X22:1 der SDCS-PIN20x / 5x Systemkonfiguration: PW 1003 Kaskadenschaltung über Klemme X23: - X123 möglich :...
Seite 42
Vorgabewert + S1: 3 - 4 Abb. 5.5/2 Beziehung zwischen Lüfterstrom und Ausgangsspannung PW 1003 Abb. 5.5/2 dient zur Anpassung des Gerätes PW1003 an den Lüfterstrom. Die X- Achse ist auf 1 normiert und stellt den Lüfterstrom dar. Mit einem Bürden- widerstand von 60 Ohm (entspricht Standard) entspricht 1 dem Wert 5 A.
Der Messpunkt 0V ist direkt mit der Erde der Rechnerkarte verbunden. SDCS-MP-1 Messpunkte Abb. 5.7/1 Layout der SDCS-MP-1 Karte Messpunkte X13: X12: X17: SDCS-MP-1 X13: X12: X17: SDCS-CON-2 Abb. 5.7/2 Anschluss zwischen der SDCS-MP-1 und der SDCS-CON-2 Karte III 5-16 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
SDCS-IOB-22 115 V AC SDCS-IOB-23 230 V AC Abb. 6.1/1 E/A über SDCS-IOB-2x / IOB-3 und CON-2 Die Eingänge sind über Optokoppler galvanisch ge- Wegen der EMV ist die Kabellänge zwischen X1:/X1: trennt und gefiltert. Die Eingänge können zwei galva- und X2:/X2: 1,7 m und zwischen X1:X3: 0,5 m.
Seite 47
Eingänge mit X7:2 verbinden, deren Versorgung aber über X7:1 kommt, abgetrennt werden. Dasselbe Verfahren gilt für die restlichen Verbindungen Wx. Die Masseverbindung für hochfrequente Signale erfolgt über einen 100 nF Konden- sator. Abb. 6.1/3 Anschlussklemmen der SDCS-IOB-2x Karte III 6-3 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Alle leitenden Stützpunkte müssen dabei eine gute Verbindung zur Masse der Gesamtin- stallation haben. Abb. 6.2/1 E/A über SDCS-IOB-2x / IOB-3 und CON-2 Wegen der EMV ist die Kabellänge zwischen X1:/X1: und X2:/X2: 1,7 m und zwischen X1:X3: 0,5 m.
Seite 49
- Eingangsbereich 10 V oder Signalüberschwingungen vorgesehen werden. Diese Reserve - Erdschlussüberwachung durch I ungleich Null ist über Software einzustellen und ergibt auf der PS5311 Karte einen Spannungsbereich von 8...33 V. * kurzschlusssicher Abb. 6.2/3 Anschlussklemmen SDCS-IOB-3 Karte III 6-5 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 50
Signalen 5V beträgt. Bei 12-V-Spannungs- Wenn die LED (V17) aufleuchtet, wird angezeigt, ob versorgung ist die Rückführung lediglich als Option eine einwandfreie Spannungsversorgung vorliegt. anzusehen. Die Verdrahtung ist in Abb. 6.2/4 darge- stellt. mit invertierten Signalen IOB-1/ = verdrilltes...
Seite 51
Falls Kabel aus der nachstehenden Tabelle eingesetzt Signale Signalen werden, kann der auftretende Spannungsabfall über den Spannungsregler kompensiert werden. Abb. 6.2/6 Prinzip der Pulsgeber-Anschaltung Kabellänge Anz. paralleler Adern Verw. Kabel für Spg.-Quelle u. GND 0 ... 50 m 1x 0,25 mm²...
X17 auf X17 der SDCS-IOE-1 Karte. Sie muss außerhalb des Stromrichters montiert werden. Wegen der EMV hat das Kabel eine Länge von 2 m. Mechanischer Aufbau Abb. 6.3/1 Anschluss der SDCS-IOE-1 und der SDCS-CON-x Karte. Die Karte befindet sich in einem Kunststoff-Gehäuse mit Füßen (Phoenix Contact Serie UMK).
Seite 53
-20...0...+20 mA wenn S1/S2 gesetzt ➂ 4...20 mA mit 2) + Software-Funktion ➃ -1...0...-1 V, wenn S3 gesetzt ist (Gleichtaktbereich ±10 V) -2...0...-2 mA, wenn S3 + S2 gesetzt ist (Gleichtaktbereich ±10 V) Abb. 6.3/3 Klemmenbelegung auf der SDCS-IOE-1 Karte III 6-9 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 54
III 6-10 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Kanal 1 ist ein HDLC-Kanal mit 1,5 Mbits/Sek. und Dokumentation des Verbindungssystems. grau grau blau blau blau blau grau grau Gegenstelle SDCS-COM-x Abb. 7.1/1 Verbindung zwischen SDCS-COM-x und einer Gegenstelle 156.5 SDCS-COM-5 CH 2 CH 1 CH 3 leitender Stützpunkt Steckerkodierung Stromricht. Kodierung nummer...
Prg. läuft leitender Stützpunkt Fehler Abb. 7.2/1 Layout der SDCS-AMC-DC / SDCS-AMC-DC Classic-Karte / AMC-DC Drive Bus Die SDCS-AMC-DC und die SDCS-AMC-DC Classic Karte sind identisch, außer der Bestückung der optischen Bauteile für Kanal 0 und 2. Optische Bauteile Kanal 0 benutzt für...
Seite 57
Plastik LWL 10 m - AMC-DC / DC 2 20 m - AMC-DC Classic Abb. 7.2/2 Verbindungen bei Master-Follower-Betrieb . . . 20 m - AMC-DC Plastik LWL 30 m - AMC-DC 2 Weitere Konfigurationsmöglichkeiten TB 810 siehe Publikation 3AFE 63988235...
Seite 58
. . . Plastik LWL 20 m YPQ112 B Abb. 7.2/5 Verbindungen zum übergeordneten System (APC) . . . Plastik LWL 10 m NxxA-0x NxxA-0x . . . NxxA-0x Feldbus Abb. 7.2/6 Verbindungen zum übergeordneten System (Kommunikationsmodule) . . .
Seite 59
0, 1, 2 ..8 NDBU-95 Verteiler Plastik LWL Silicat max. 30 m max. 200 m Weitere Konfigurationsmöglichkeiten siehe Publikation 3ADW 000100R0201 NISA-03 (PC) NDPC-12 (Laptop) NDPA-02 Abb. 7.2/8 Verbindungen zum PC in Sternstruktur (mit Bedienprogramm DriveWindow) III 7-5 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Anhang D im DriveWindow User's Manual . LONG MEDIUM SHORT V104 V103 V102 MSTR V101 Hinweis +5V OK Adressierung und automatische Knotennummerierung der Antriebe und der Vertei- 24 V DC ler siehe DriveWindow Dokumentation . Abb. 7.3/1 Layout des NDBU-95 Verteilers III 7-6 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Der Feldstrom hängt von der Ausgangs-Gleichspannung (Netzspannung * 0,9) und dem Widerstandswert der Feldwicklung ab. Durch Verwendung eines externen, mit der Feldwicklung in Abb. 8.1/2 Dioden-Feldstromrichter mit Feldstrom- Reihe geschalteten Widerstandes kann der Feld- überwachung strom geringfügig angepasst werden.
Ist-Feldstrom an, der über den 6...9 nicht angeschlossen AC-Stromwandler gemessen, dann gleichgerichtet und Abb. 8.3/3 Pinbelegung RS232-Schnittstelle über Bürdenwiderstände in ein Spannungssignal um- gewandelt wird. Die auf den Messbereich skalierten Die Programmierung wird bei eingeschalteter Hilfs- Bürdenwiderstände werden entsprechend dem einge- spannung durch die Einstellung von S1:1-2 aktiviert.
Seite 66
Knoten 2 Versorgungs- X3:2 X800:1=ON spannung zwei externe Feldstromrichter (DCF503A-0050, DCF504A-0050 oder dreiphasiger Feldstrom- Abb. 8.3/5 Kabelanschluss für die serielle Kommunikation und Einstellung der richter). Knotennummer 1 und Feldstromrichter-Knoten 2 mit SDCS-FEX-2 und DCF50xA-0050 S D C S - AC Eingang...
Gewicht ca. 10 kg Alle für M6 Alle für M6 C1 (+) D1 (-) Signalklemmen X800 serielle Schnittstelle (Hilfsspannungen) Klemmen für Spannungsversorgung Sub-D Alle für M6 Alle für M6 Hinweis: bei schwingender Umgebung Befestigungslöcher verwenden Abb. 8.3/7 Maßbild DCF 503A/504A III 8-7 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
MJEM 10 mm2 für 250-520 A MJEM 25 mm2 für 1200-1500 A X2:1 X2:2 grau X1:3 SDCS-FEP-1 (500 V) SDCS-FEP-2 (690 V) X1:1 X1:2 grau X2:3 X3:1 X3:2 nicht bei 2-Q-Geräten verwendet X4:2 X4:1 Abb. 8.4/3: Überspannungsschutz DCF 505 / DCF 506 III 8-9 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
Seite 70
Abmessungen Überspannungsschutz 33.5 DCF 505-0140/0520-51 DCF 505-1200-51 DCF 506-0140/0520-51 Maße in mm Gewicht ca. 8 kg X11 (F+) X12 (F-) Überspannungsschutz DCF 506-1200-51 DCF 506-1500-51 DCF 506-1500-71 Maße in mm Gewicht ca. 20 kg SDCS-FEP-1 (500 V) SDCS-FEP-2 (690 V) f.
OFAX 1 S3 250x174x123 OFAX 2 S3 250x214x133 OFAS B 3 250x246x136 Tabelle 9.1/2: Sicherungshalter O F A S B 3 Abb. 9.1/2: Sicherungshalter OFAX ... Abb. 9.1/3: Sicherungshalter OFAS B 3 Abb. 9.1/4: Sicherungshalter 170H 3006 III 9-1 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
ND 401 ND 402 Tabelle 9.1/5: Abmessungen der Netzdrosseln Typ ND 401...ND 402 Klemmen: WAGO Typ 201 UL File E45172 ø H VERZINNT ø G ø G+5 F±1 E ±2 Abb. 9.1/8: Netzdrossel Typ ND 401...ND 402 III 9-4 3ADW000165R0103_Technical_Data_d_a...
ø H Verzinnt Anschluss der AL Klemmen øK AL siehe entsprechende Normen ø E ±2 F ±2 Abb. 9.1/9: Netzdrossel Typ ND 403...ND 408 Netzdrosseln Typ ND 409...ND 413 Type Ø G Ø H Ø K ND 409 ND 410...