Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siemens SINVERT PVM
Inhaltszusammenfassung für Siemens SINVERT PVM
- Seite 1 SINVERT PVM Betriebsanleitung · 12/2009 SINVERT Answers for environment.
- Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Einsatzplanung SINVERT PVM Montage Anschließen Betriebsanleitung Inbetriebnehmen Bedienen Instandhalten und Warten Fehlerbehebung Technische Daten Bestelldaten Anhang 12/2009 A5E02758225B...
-
Seite 4: Haftungsausschluss
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Anforderungen an den PV-Generator..................23 Rückstrom ............................24 Kommunikation ..........................25 Transport............................26 Lagerung ............................26 Montage..............................27 Anforderungen an Montageort .....................27 Schutz bei Handhabung und Montage ..................28 Montage des Wechselrichters SINVERT PVM ................29 Anschließen............................. 31 Geräteanschluss ..........................31 Netzanschluss..........................32 Wahl der Netzanschlussleitung....................34 Erdung............................35 SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 6 10.1 Selbsttest - Fehlermeldungen ..................... 63 10.2 Kurzausfall........................... 63 10.3 Störungen............................ 64 10.4 Isolationsfehler ..........................64 10.5 Störung quittieren........................64 10.6 Liste der Störmeldungen ......................65 Technische Daten............................ 69 11.1 Wechselrichter SINVERT PVM ....................69 SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis 11.2 Einstrahlungssensor ........................71 Bestelldaten............................. 73 12.1 Wechselrichter SINVERT PVM....................73 12.2 Zubehör............................73 Anhang ..............................75 Technische Unterstützung ......................75 Zertifikate .............................76 Glossar ..............................77 Index................................ 79 SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 9: Einleitung
Einleitung Über das Handbuch Marken SINVERT ist eine eingetragene Marke der Siemens AG. ® Zweck des Handbuchs Diese Betriebsanleitung enthält alle Informationen für die Installation, Inbetriebnahme und den Betrieb der Wechselrichter SINVERT PVM10, SINVERT PVM13 und SINVERT PVM17. Erforderliche Grundkenntnisse ●... - Seite 10 Einleitung 1.2 Änderungshistorie dieser Dokumentation SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
– Es kann eine Zulassung durch das zuständige Energieversorgungsunternehmen nötig sein. ● Bedienung, Wartung und Instandsetzung dieses Geräts darf nur durch qualifiziertes Personal erfolgen, das für die Arbeit an oder mit elektrischen Geräten ausgebildet ist. Siehe auch Technische Unterstützung (Seite 75) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 12: Schutz Gegen Berühren Elektrischer Teile
• Ziehen Sie die Anschlussstecker des PV-Generators erst ab, wenn Sie folgende Voraussetzungen erfüllt haben: – Schalten Sie den DC-Trennschalter am SINVERT PVM auf "OFF". – Messen Sie an der DC-Seite nach, um sicher zu gehen, dass kein Strom fließt. -
Seite 13: Schutz Gegen Berühren Heißer Teile
Scheren, Schneiden, Stoßen und Heben! • Die allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvorschriften zu Handhabung und Montage sind zu beachten. • Das Gewicht eines Wechselrichters SINVERT PVM beträgt ca. 40 kg. • Geeignete Montage- und Transporteinrichtungen verwenden. • Nur geeignetes Werkzeug verwenden. -
Seite 14: Länderkennung Einstellen
Aufforderung zur Eingabe der Länderkennung gibt es in diesem Fall nicht. Die Länderkennung ist nur noch durch Servicepersonal änderbar. VORSICHT Entzug der Betriebserlaubnis Wenn Sie SINVERT PVM mit falscher Länderkennung betreiben, kann das Energie- versorgungsunternehmen Ihnen die Betriebserlaubnis entziehen. Für eine falsch eingestellte Länderkennung übernehmen wir keine Haftung. SINVERT PVM... -
Seite 15: Beschreibung
SINVERT PVM ist ein trafoloser, dreiphasiger Wechselrichter mit folgenden Merkmalen: ● Leistung und Wirkungsgrad – SINVERT PVM arbeitet in jedem Betriebspunkt mit besonders hohem Wirkungsgrad. – SINVERT PVM ist geeignet für den Anschluss eines PV-Generators mit einer Leistung von bis zu 18 kW. ● Konstruktionsmerkmale –... - Seite 16 Beschreibung 3.1 Gerätebeschreibung Bild 3-1 SINVERT PVM SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 17: Lieferumfang
Beschreibung 3.2 Lieferumfang Lieferumfang Zum Lieferumfang der Wechselrichter SINVERT PVM gehört Folgendes: ● Wechselrichter SINVERT PVM: SINVERT PVM10 bzw. SINVERT PVM13 bzw. SINVERT PVM17 ● Wandhalterung ● Beipackbeutel – 3 x U-Scheibe Form B M8 DIN125-8 für Wandhalterung – 2 x Flachkopfschraube M5x20, zur mechanischen Sicherung des Wechselrichters in der Wandhalterung –... -
Seite 18: Geräteaußenmaße
Beschreibung 3.3 Geräteaußenmaße Geräteaußenmaße Alle Maße sind Millimeter-Maße. Bild 3-2 Maßbild SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 19: Blockschaltbild
Beschreibung 3.4 Blockschaltbild Blockschaltbild Die Wechselrichter SINVERT PVM sind sowohl AC-seitig als auch DC-seitig mit einem Überspannungsschutz der Kategorie 3 ausgestattet. ① Überspannungsschutz DC Typ 3 ② Überspannungsschutz AC Typ 3 Bild 3-3 Blockschaltbild SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 20: Bedienfeld
Parameter erfolgt mit dem 8-Tasten-Bedienfeld. Das Display wird mit dem ersten Tastendruck beleuchtet. Nach einigen Sekunden schaltet sich die Beleuchtung automatisch ab. SINVERT READY ALARM GROUND FLT Auswertung Istwerte Störspeicher Konfiguration Geräteinformationen F1-Menue ENTER Bild 3-4 Bedienfeld SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 21 Anwahl Eingabe normierte Ertragsdaten ↑ ↓ Auswahl ← → Funktion im Menü: Sprung auf ersten bzw. letzten Menüpunkt Funktion bei Parameterränderung: Stelle links, Stelle rechts (Dekadensprung) Störquittierung, Eingabelöschung ENTER Bestätigung einer Auswahl oder einer Eingabe SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 22: Interner Datenlogger
Beschreibung 3.6 Interner Datenlogger Interner Datenlogger Der Wechselrichter SINVERT PVM enthält einen internen Datenlogger der es ermöglicht 40 Messwerte in Form von Parametern parallel aufzuzeichnen. Entsprechend der Wahl des Aufzeichnungszyklus können die Werte bis zu ca. 14 Jahren gespeichert werden. -
Seite 23: Einsatzplanung
In diesem Fall können Sie die Eingänge 1 und 3 oder die Eingänge 2 und 4 verwenden. Der max. DC–Strom von 36 A darf nicht überschritten werden. Bild 4-1 PV-Generatoranschluss WARNUNG Der Plus- oder Minuspol des PV-Generators darf auf keinen Fall geerdet werden. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 24: Rückstrom
Zerstörungsgrenze überschreitet. In diesem Fall muss jeder Strang durch eine in Reihe geschaltete Strangsicherung einzeln abgesichert werden. Im Fehlerfall wird dann der Strang von den intakten Strängen getrennt und damit die Zerstörung verhindert. ACHTUNG Beachten Sie, dass im Moduldatenblatt Sicherungen gefordert sein können. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 25: Kommunikation
Einsatzplanung 4.3 Kommunikation Kommunikation Die Ethernet-Schnittstelle und die RS485-Schnittstellen dienen zur Fernüberwachung der Wechselrichter SINVERT PVM: ● Fernüberwachung über SINVERT Webmonitor ● Einheitliches Einstellen von Sollwerten für bestimmte Anlagenkonfigurationen über eine Steuereinheit Bild 4-2 Kommunikation über Ethernet Bild 4-3 Kommunikation über RS485 Schnittstelle An einem RS485-Bus können maximal 31 Geräte angeschlossen werden. -
Seite 26: Transport
Lagertemperatur von ≤ 40 °C maximal 2 Jahre spannungslos gelagert werden. Sollte die Lagerzeit von zwei Jahren überschritten sein, wenden Sie sich bitte vor dem Anlagenanschluss des Wechselrichters SINVERT PVM an den Service & Support, siehe Technische Unterstützung (Seite 75). SINVERT PVM... -
Seite 27: Montage
Montage Anforderungen an Montageort Der Wechselrichter SINVERT PVM ist mit reiner Konvektionskühlung ausgeführt und somit für die Montage an einer senkrechten Wand konzipiert. Die Montage erfolgt mittels einer Wandhalterung. ACHTUNG Zur Unfallvermeidung bei der Installation und Servicetätigkeiten muss ein freier und sicherer Zugang zu den Geräten gewährleistet sein. -
Seite 28: Schutz Bei Handhabung Und Montage
Scheren, Schneiden, Stoßen und Heben! • Die allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvorschriften zu Handhabung und Montage sind zu beachten. • Das Gewicht eines Wechselrichters SINVERT PVM beträgt ca. 40 kg. • Geeignete Montage- und Transporteinrichtungen verwenden. • Nur geeignetes Werkzeug verwenden. -
Seite 29: Montage Des Wechselrichters Sinvert Pvm
Verletzungsgefahr Bei der Auslegung der Befestigung der Wandhalterung ist das Gewicht der Wechselrichter SINVERT PVM von ca. 40 kg zu berücksichtigen. Das Nichtbeachten dieser Anforderungen kann zu einer Gerätefehlfunktion oder sogar zu schweren Verletzungen durch Quetschen, Scheren, Schneiden, Stoßen und Brand führen! - Seite 30 2. Hängen Sie die Kühlkanäle des Wechselrichters oben in die Laschen der Wandhalterung ein. 3. Setzen Sie den Wechselrichter SINVERT PVM auf die Kante der Wandhalterung auf. Heben Sie den Wechselrichter an, um über die Einpressmutter zu kommen und schieben Sie den Wechselrichter ganz zur Wand.
-
Seite 31: Anschließen
Schutzart IP65 erhalten. Wenn Sie andere Stecker verwenden oder die Stecker nicht fachgerecht anschließen, verlieren Sie die Schutzart IP65. Schließen Sie alle nicht genutzten Öffnungen durch Blindstopfen. Geräteanschluss Die folgende Darstellung zeigt die Anschlüsse des Wechselrichters SINVERT PVM an der Geräteunterseite. ① DC-Leistungsschalter ②... -
Seite 32: Netzanschluss
● Die einschlägigen technischen und besonderen Vorschriften ● Zustimmung zur Installation muss vorliegen WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag Vor Anschluss des Wechselrichters SINVERT PVM an das Wechselstromnetz ist der Netzanschluss freizuschalten, Spannungsfreiheit festzustellen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. VORSICHT Ein geeigneter Überspannungsschutz muss vorgesehen werden. - Seite 33 Erde. 3. Legen Sie die Netzleitung am mitgelieferten Anschlussstecker entsprechend der Darstellung auf. Stecken Sie den Netzanschluss am Wechselrichter SINVERT PVM ein und schrauben Sie den Stecker fest. Achten Sie bei Verwendung von Aderendhülsen mit Isolation darauf, dass die Isolation der Aderendhülsen nicht gequetscht wird!
-
Seite 34: Wahl Der Netzanschlussleitung
50 m Hinweis Um die Schutzart IP65 zu gewährleisten, müssen Anschlussstecker und Anschlussleitungen aufeinander abgestimmt sein, sowie alle unbenutzten Anschlüsse mit Blindsteckern versehen werden. 1. Schrauben Sie die Kabelverschraubung fest, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 35: Erdung
Erdung WARNUNG Stromschlaggefahr Der Wechselrichter SINVERT PVM muss am Gewindebolzen geerdet werden. Sonst kann sich eine Potentialdifferenz aufbauen und es besteht Stromschlaggefahr. Zur Erdung des Wechselrichters SINVERT PVM steht an der Anschlussseite ein Gewindebolzen M8 zur Verfügung. Die Erdung ist auch als eine Maßnahme zum Überspannungsschutz zu sehen. -
Seite 36: Dc-Anschluss Der Pv-Stränge
● Achten Sie beim Anschließen der PV-Stränge auf die richtige Polarität. Bei fehlerhaftem Anschluss einzelner Stränge können die Modulstränge Schaden erleiden. Der Wechselrichter SINVERT PVM ist durch eine integrierte Verpolschutzdiode geschützt. Sichern Sie die Anschlüsse gegen unbeabsichtigtes Abziehen. ● Verschließen Sie nicht belegte Anschlüsse mittels Stopfen. Ansonsten kann die Schutzart des Geräts (IP65) unterschritten werden! -
Seite 37: Wahl Der Dc-Anschlussleitung
Schutzart IP65 nur bei Verwendung von MC4-Steckern Nur wenn MC4-Stecker und MC4-Buchsen verwendet und fachgerecht angeschlossen werden, bleibt die Schutzart IP65 erhalten. 1. Schließen Sie die Stecker und Buchsen nach der Montageanleitung des Steckerherstellers an. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 38: Einstrahlungssensor
ACHTUNG Schädigung des Geräts oder Fehlfunktion möglich Der Schirm der Sensorleitung muss auf PIN 2 und PIN 5 aufgelegt werden, sonst kann es zu Fehlfunktionen oder zur Schädigung des Geräts kommen. Bild 6-3 Anschluss Einstrahlungssensor SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 39: Schnittstellenanschluss
Beispiele für konfektionierte Kabel IP20 auf Stecker IP67 (nicht im Lieferumfang enthalten): ● Phoenix Contakt VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA, Art.-Nr. 1653922 für 5 m ● Phoenix Contakt VS-04-2X2X26C7/7-67B/SDA, Art.-Nr. 1653919 für 2 m Ethernet Ein Stecker für Schutzart IP67 ist im Beipack enthalten. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 40: Relaisanschluss
● Der zugehörige Stecker ist im Beipack enthalten. ● Das Relais ist als Störungsmeldung programmiert: – Der Kontakt schließt bei Auftreten einer Störung. – Der Kontakt öffnet, wenn die Fehlerursache nicht mehr vorliegt oder keine DC- Spannung mehr anliegt. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 41: Inbetriebnehmen
1. Stellen Sie sicher, dass Netzspannung am Gerät anliegt. Das erreichen Sie durch Einsetzen der externen Netzsicherung bzw. Betätigen des Leitungsschutzschalters. 2. Bringen Sie den DC-Trennschalter am Wechselrichter SINVERT PVM in Stellung ON. Erst durch Einschalten des DC-Trennschalters läuft bei angeschlossenem PV-Feld der Wechselrichter an. -
Seite 42: Länderkennung Und Menüsprache Einstellen
Länderkennung ist nur noch durch Servicepersonal änderbar. VORSICHT Entzug der Betriebserlaubnis Wenn Sie SINVERT PVM mit falscher Länderkennung betreiben, kann das Energie- versorgungsunternehmen Ihnen die Betriebserlaubnis entziehen. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Gesamtanlage den nationalen Bestimmungen und Sicherheitsregeln der Anwendung entspricht. - Seite 43 – Wenn Sie nicht sicher sind, dann brechen Sie mit der Taste "ESC" ab. In diesem Fall können Sie das Gerät nicht in Betrieb nehmen und Sie können das Menü nicht weiter bedienen. – Wenn Sie die Länderkennung übernehmen wollen, dann bestätigen Sie mit "ENTER". SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 44: Auswertung
6. Wählen Sie mit den Tasten "↓" und "↑" die gewünschte Menüsprache. 7. Bestätigen Sie mit der Taste "ENTER". Das Menü schaltet auf die gewählte Sprache um. Das Display ist zunächst leer. 8. Drücken Sie die Taste "ESC", um zurück ins Menü zu gelangen. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 45: Gerät Aktivieren
1. Stellen Sie sicher, dass Netzspannung am Gerät anliegt. Das erreichen Sie durch Einsetzen der externen Netzsicherung bzw. Betätigen des Leitungsschutzschalters. 2. Bringen Sie den DC-Trennschalter am Wechselrichter SINVERT PVM in Stellung ON. Initialisierung und Einschaltvorgang Unter der Voraussetzung, dass das PV-Feld mit genügend Sonnenlicht bestrahlt wird und kein Fehler vorliegt, ist der weiter unten beschriebene Ablauf zu erwarten, den Sie auf dem Display des Bedienfelds verfolgen können. - Seite 46 – LED ON blinkt ● Displayanzeige: – Ein – U : PV-Feld-Spannung in Volt (V) – Aktivierung Dieser Vorgang kann bei Erstinbetriebnahme mehrere Minuten dauern. Im Normalbetrieb dauert der Vorgang nicht mehr als 3 Minuten. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 47: Uhrzeit Kontrollieren
2. Mit Taste "↓" Menüpunkt "Uhr stellen" anwählen 3. Mit den Tasten "→" und "←" nacheinander Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute und Sekunde wählen und mit "↑" und "↓" den Wert einstellen 4. Eingabe mit Taste "ENTER" bestätigen SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 48 Inbetriebnehmen 7.5 Uhrzeit kontrollieren SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 49: Bedienen
Funktion im Menü: Sprung auf ersten bzw. letzten Menüpunkt Funktion bei Parameterränderung: Stelle links, Stelle rechts (Dekadensprung) Störquittierung, Eingabelöschung ENTER Bestätigung von Menüauswahl und Eingabe Bild 8-1 Bedienfeld Weitere Informationen über das Bedienfeld finden Sie im Abschnitt Bedienfeld (Seite 20) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 50 Anzeige der Einspeiseleistung wechseln. 12800 W 230.0 E Tag 80.0 Betrieb F1-Menue Bild 8-2 Display: Betrieb : momentane Einspeiseleistung in Watt (W) : Netzspannung in Volt (V) : PV-Feld-Spannung in Volt (V) E-Tag: Tagesertrag in kWh SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 51: Übersicht Der Menüführung
Mit der Taste "F1" gelangen Sie zum Gerätemenü. Im Gerätemenü wählen Sie die Menüpunkte mit den Tasten "↑" und "↓", öffnen das jeweilige Untermenü mit "ENTER" und bestätigen Eingaben mit "ENTER". Mit "ESC" brechen Sie Eingaben ab und gelangen zur nächst höheren Menüebene. Bild 8-3 Menüführung SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 52: Anzeige Der Einspeiseleistung Und Der Ertragsdaten
Taste "↑": Ziffer der angewählten Stelle wird durch jeden Tastendruck um 1 größer. Taste "↓": Ziffer der angewählten Stelle wird durch jeden Tastendruck um 1 kleiner. Rückkehr zur Betriebsanzeige Um zum Betriebsanzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste "ESC". SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 53: Gerätemenü
• Werte, die mit einem "P" beginnen können, Sie überwachen und einstellen. "P" steht für englisch "programmable": programmierbar. • Werte, die mit "D" beginnen, können Sie nur überwachen. "D" steht für englisch "display": nur darstellbar. Siehe auch Störungen (Seite 64) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 54: Auswertung
Sensoren F1-Menue Bild 8-7 Istwerte Aktuelle Messwerte des Geräts. Einige dieser Werte zeigt auch die Betriebsanzeige. Parameter Bedeutung D1100 Zwischenkreisspannung D1104 Spannung des PV-Felds D1105 Ausgangstrom des PV-Felds D1106 eingespeiste Netzleistung (Watt) D1107 PV-Feld-Leistung (Watt) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 55: Störspeicher
Sprachen Kommunikation Portalüberwachung Erweitert Passwort F1-Menue Bild 8-9 Konfiguration 8.4.5.1 Sprachen Das Menü Sprachen dient zum Wählen der Menüsprache. Die Sprachauswahl hat keine Auswirkung auf die Länderkennung. Siehe auch Länderkennung und Menüsprache einstellen (Seite 42) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 56: Kommunikation
● IP-Adresse Beispiel: IP-Adresse 192.168.0.123 Parameter Bedeutung Wert (Beispiel) P0410.00 IP-Adresse: 1. Zahl P0410.01 IP-Adresse: 2. Zahl P0410.02 IP-Adresse: 3. Zahl P0410.03 IP-Adresse: 4. Zahl IP Adresse 192.168. 0.123 F1-Menue Bild 8-11 Display: IP-Adresse eingeben SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 57: Uhr
Funktionen, die über RS485 gesteuert werden, sind nicht verfügbar. P0407.00-05 RS485 Protokoll 8.4.5.3 1. Mit den Tasten "→" und "←" nacheinander Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute und Sekunde wählen und mit "↑" und "↓" den Wert einstellen. 2. Eingabe mit Taste "ENTER" bestätigen. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 58: Portalüberwachung
SINVERT Webmonitor gesendet werden sollen. Im Auslieferzustand ist die Portalüberwachung ausgeschaltet. 8.4.5.5 Erweitert Konfiguration Erweitert XModem Update Datenlogger löschen Analogeingänge Numerische Liste F1-Menue Bild 8-13 Erweitert Dieses Menü enthält Menüpunkte für Servicezwecke und ist für den Normalbetrieb nicht von Bedeutung. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 59 ° C 1191.0 Einstrahlungssensor Watt / m² 1193.0 Temperatursensor ° C 501.0 Aktueller Zustand 500.0 Fehlercode 1150.0 Tagesertrag 1153.0 Monatsertrag 1154.0 Jahresertrag 1151.0 Gesamtertrag 1155.0 Nennleistung des PV-Felds Temperatursensor bzw. Temperaturmessung des Einstrahlungssensors, falls vorhanden SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 60: Passwort
Geben Sie die Ziffern von rechts nach links ein: ● 5 ● 5 ● 5 ● 2 ● 7 Passwort Eingabe 2555 F1-Menue Bild 8-14 Display: Passwort eingeben 8.4.6 Geräteinformationen Enthält Informationen über das Gerät, z. B. den Firmwarestand. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 61: Instandhalten Und Warten
Instandhalten und Warten Wartung Die Wechselrichter SINVERT PVM sind wartungsfrei. ● Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die Kühlkanäle an der Rückseite des Wechselrichters frei von groben Verunreinigungen sind. Bild 9-1 Kühlkanäle ● Reinigen Sie das Bedienfeld nicht mit scharfen Reinigungsmitteln, sondern mit einem trockenen Tuch oder mit Wasser. -
Seite 62: Entsorgung
Instandhalten und Warten 9.2 Entsorgung Entsorgung Hinweis Der Wechselrichter SINVERT PVM ist RoHS–konform. Somit kann das Gerät bei den kommunalen Stellen zur Entsorgung für Haushaltsgeräte abgegeben werden. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 63: Fehlerbehebung
Einschaltversuch unternommen, wenn die Ursache nicht mehr vorliegt. Nach einem Kurzausfall blinkt die rote Status-LED ALARM am Bedienfeld. Die zugehörige Störmeldung wird im Störspeicher netzausfallsicher gespeichert. Liegt auch eine Störung vor, dann leuchtet die Status-LED ALARM dauerhaft. Siehe Abschnitt Störungen (Seite 64). SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 64: Störungen
Störungen Während des Betriebs werden fest programmierte und parametrierbare Grenzwerte ständig überwacht. Um die Leistungsbaugruppe des Wechselrichters SINVERT PVM vor Beschädigung zu schützen, wird bei Überschreitung eines Grenzwertes oder mit dem Auftreten einer Störung die Leistungsbaugruppe spannungsfrei geschaltet. Im Display wird die entsprechende Störmeldung angezeigt. -
Seite 65: Liste Der Störmeldungen
Bitte wenden Sie sich an den Service! • FPGA Firmware ist inkompatibel zum Wechselrichter SINVERT 000A0000 FPGA Firmware ist inkompatibel • PVM Firmware. zu SINVERT PVM Hinweis auf einen Hardwaredefekt. 000A0001 Uzkhp < Uzklp • Bitte wenden Sie sich an den Service! •... - Seite 66 Stoer_Netzfrequenz • Gegebenenfalls eigene Mittelspannungsanlage überprüfen. • Zuständiges EVU kontaktieren. • Meldung, dass ein Fehler von der Leistungsbaugruppe gemeldet A0100 WR: Sammelstörmeldung • wird. Zusätzlich wird im Störspeicher eine detaillierte Meldung mit aussagekräftigem Code abgelegt. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
- Seite 67 WR: uerspg_NZKHI • Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den • Service! Spannungsmesswert (WR) für positiven Zwischenkreis zu niedrig A0112 WR: unterspg_PZKHI • Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den • Service! SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
- Seite 68 • Bitte wenden Sie sich an den Service! • Kommunikation zwischen der Steuer- und Regelbaugruppe und A0120 WR: Timeout_WR_SR • der Leistungsbaugruppe ist unterbrochen Bei wiederholtem Auftreten wenden Sie sich bitte an den • Service! SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 69: Technische Daten
Technische Daten 11.1 Wechselrichter SINVERT PVM DC-Daten SINVERT PVM10 SINVERT PVM13 SINVERT PVM17 Maximale DC-Leistung 10,2 kW 12,6 kW 16,8 kW MPP-Tracking-Bereich (für P 380 ... 850 V 420 ... 850 V 525 ... 850 V Maximale DC-Spannung 1000 V... - Seite 70 Technische Daten 11.1 Wechselrichter SINVERT PVM Kühlung, Umgebungsbedingungen, EMV SINVERT PVM10 SINVERT PVM13 SINVERT PVM17 Kühlung Natürliche Konvektion Umgebungstemperatur - 25 ... + 55°C Aufstellhöhe Bis 2000 m über NN Geräusch < 45 dBa Störaussendung EN 61000-6-4 Herstellerkonformitätserklärung Störfestigkeit EN 61000-6-2...
-
Seite 71: Einstrahlungssensor
± 5 % des Endwerts Modultemperatur Messbereich - 20 °C ... + 90 °C Ausgangssignal 2,268 V + T [°C] * 86,9 mV/°C Messgenauigkeit ± 1,5 % bei 25 °C Nichtlinearität 0,5 °C Max. Abweichung 2 °C SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 72 Technische Daten 11.2 Einstrahlungssensor SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 73: Bestelldaten
Bestelldaten 12.1 Wechselrichter SINVERT PVM Wechselrichter Bezeichnung Bestellnummer (MLFB) SINVERT PVM10 6AG3120-3JB02-0AC0 SINVERT PVM13 6AG3120-3JE02-0AC0 SINVERT PVM17 6AG3120-3JJ02-0AC0 12.2 Zubehör Informationen über das erhältliche Zubehör finden Sie in der aktuellen Preisliste, die Sie von Ihrem Vertriebspartner erhalten. SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 74 Bestelldaten 12.2 Zubehör SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 75: Anhang
Technical Assistance für SINVERT Produkte Bei technischen Fragen wenden Sie sich an: ● Tel.: +49 (911) 895-5900 Montag bis Freitag, 08:00 – 17:00 h MEZ ● Fax: +49 (911) 895-5907 ● E-Mail: Technical Assistance (mailto:technical-assistance@siemens.com) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 76: Zertifikate
Anhang A.2 Zertifikate Zertifikate Die Zertifikate zu den Wechselrichtern SINVERT PVM finden Sie im Internet: SINVERT Support (http://www.siemens.de/sinvert-support) SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... -
Seite 77: Glossar
Englisch: Restriction of the use of certain hazardous substances EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Englisch: Total harmonic distortion Oberschwingungsgehalt; gesamte harmonische Verzerrung: nichtlineare Verzerrung eines elektrischen oder akustischen Signals SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B... - Seite 78 Glossar THDI THD für den elektrischen Strom USS-Protokoll Universelles-Serielles-Schnittstellenprotokoll Wechselrichter SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 79: Index
Index Abmessungen, 18 Kurzausfall, 63 Bedienelemente, 49 Länderkennung einstellen, 14, 42 Bedienfeld, 20 Lieferumfang, 17 Beschreibung SINVERT PVM, 15 Bestelldaten Wechselrichter, 73 Menü Zubehör, 73 Gerätemenü, 53 Betriebsanzeige, 50 Menüführung, 51 Blockschaltbild, 19 Menüsprache, 14, 42 Display, 21 Netzanschluss, 32... - Seite 80 Index Einstrahlungssensor, 71 Wechselrichter, 69 Uhrzeit kontrollieren, 47 Zubehör, 73 SINVERT PVM Betriebsanleitung, 12/2009, A5E02758225B...
-
Seite 82: Weitere Informationen
Weitere Informationen www.siemens.com/sinvert Siemens AG Änderungen vorbehalten Industry Sector A5E02758225B I IA CE S PV © Siemens AG 2009 Postfach 2355 90713 Fürth DEUTSCHLAND www.siemens.com/automation...