Seite 1
MODELL AR-NB2 AR-NB2 N NETZWERK OPTION Software-Aufbau-Handbuch (für Netzwerkdrucker) Seite • SICHERHEITSNORMEN • EINFÜHRUNG • VOR DER INSTALLATION • SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG • SETUP IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG AR-M160/M205...
Dieses Gerät ist ein Klasse A Produkt. Beim Einsatz in Wohnbereichen können Funkstörungen auftreten, die nur durch geeignete Maßnahmen beseitigt werden können. <AR-NB2/AR-NB2 N> This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG.
EINFÜHRUNG In dieser Bedienungsanleitung wird die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen und die Installation und Konfiguration der Software erklärt, um das Gerät als Netzwerkdrucker zu aktivieren. Warenzeichen ® ® • Microsoft Windows Betriebssystem ist ein Warenzeichen oder unterliegt dem Urheberrecht der Microsoft Corporation in den U.S.A. und anderen Ländern. ®...
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSNORMEN ....................... 2 EINFÜHRUNG ........................3 VOR DER INSTALLATION VERWENDUNG DES GERÄTS IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG ........5 G IN DER NETZWERK OPTION ENTHALTENE CD-ROMS ............5 G HARDWARE- UND SOFTWAREANFORDERUNGEN............... 6 VERWENDUNG DES GERÄTS IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG....... 7 G IN DER NETZWERK OPTION ENTHALTENE CD-ROMS ............7 G HARDWARE- UND SOFTWAREANFORDERUNGEN...............
VOR DER INSTALLATION VERWENDUNG DES GERÄTS IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG IN DER NETZWERK OPTION ENTHALTENE CD-ROMS Die Netzwerk-Option enthält die folgenden drei CD-ROMs: "Software", "Network Utilities" und "Sharpdesk LT". 1. "Software" CD-ROM Die "Software" CD-ROM enthält die folgenden Programme: • Druckertreiber Der Druckertreiber ermöglicht die Verwendung der Druckerfunktion des Gerätes.
VERWENDUNG DES GERÄTS IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG 2. "Network Utilities" CD-ROM Auf dieser CD-ROM sind "Schnelles Setup" und "Standard-Setup" (NICManager) zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen, "SC-Print2000" zur Erstellung eines LPR-Anschlusses und eine Online-Bedienungsanleitung für die Erklärung der Netzwerkeinstellungen vorhanden. In der Online-Bedienungsaleitung auf der CD-ROM wird die Konfiguration von anderen Netzwerkeinstellungen als einem TCP/IP-Netzwerk, wie Netware, Appletalk oder NetBEUI beschrieben.
VERWENDUNG DES GERÄTS IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG Um das das Gerät als Drucker auf einem Macintosh-Rechner einsetzen zu können, muss das PS3-Modul AR-PK1 installiert sein. Installieren Sie die PPD-Datei, die erforderlich ist, um das Gerät als Drucker einzusetzen. Die Datei finden Sie auf der "Software" CD-ROM, die der Netzwerk-Option beiliegt. IN DER NETZWERK OPTION ENTHALTENE CD-ROMS Verwenden Sie unter Macintosh die mit der Netzwerk-Option mitgelieferten "Software"...
ANSCHLUSS AN EIN NETZWERK Schließen Sie nach erfolgter Installation der Netzwerk-Options ein Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss der Netzwerk-Options an. Verwenden sie ein abgeschirmtes Netzwerkkabel. ZURÜCKSTELLEN DER NETZWERK OPTION Schalten Sie zum Zurückstellen der Netzwerk-Option die Stromversorgung ein, während die Statustaste der Netzwerk-Option gedrückt gehalten wird. Halten Sie die Statustaste gedrückt, solange das akustische Signal ertönt.
INSTALLATIONSUMGEBUNG UND INSTALLATIONSVERFAHREN Dieses Handbuch beschreibt die Installation der Programme in einer Windows-Umgebung (TCP/IP Netzwerkumgebung) und in einer Macintosh-Umgebung. Mit Hilfe der folgenden Tabelle finden Sie das für Ihr Betriebssystem erforderliche Verfahren. Funktion Betriebssystem Installationsverfahren "EINRICHTEN DER GERÄTE-IP-ADRESSE" (S.10) Windows "INSTALLATION DER SOFTWARE"...
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG EINRICHTEN DER GERÄTE-IP-ADRESSE Vor der Installation des Druckertreibers muss die IP-Adresse des Geräts eingerichtet werden. Die korrekte IP-Adresse, Subnetz-Maske und Standard Gateway erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Wird die IP-Adresse automatisch über einen DHCP-Server zugewiesen, ist das folgenden Verfahren nicht erforderlich. (zur Prüfung der von einem DCHP-Server zugewiesen IP-Adresse siehe "IP-ADRESSE ÜBERPRÜFEN"...
Seite 11
Print-Server-Karte erscheint. Der bzw. die mit dem Netzwerk Das Passwort für dieses Produkt im verbundene(n) Drucker wird/werden Auslieferungszustand ist "Sharp". erkannt. Klicken Sie auf den Drucker Ist "Gast" aktiviert, können die Einstellungen (das Gerät), der konfiguriert werden soll. angesehen, jedoch nicht geändert werden.
IP-ADRESSE ÜBERPRÜFEN Halten Sie zum Prüfen der IP-Adresse des Geräts die Statustaste an der Netzwerk-Option für mindestens 2 Sekunden gedrückt. Es wird eine Netzwerkstatusseite gedruckt. Statustaste - 12 -...
INSTALLATION DER SOFTWARE INSTALLATION DES DRUCKERTREIBERS (Standard-Installation) Wählen Sie "Kundenspezifische Installation", wenn Sie während der Installation des Druckertreibers Hinweis die Anzeigeschrift installieren oder die IP-Adresse des Geräts festlegen möchten (S.15). Um das Gerät als Netzwerkdrucker unter Windows NT 4.0 einsetzen zu können, muss Achtung "TCP/IP-Protokoll"...
Seite 14
Sie die benutzerdefinierte Installation anwenden und die Klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung IP-Adresse direkt eingeben (S.15). "Die Installation der SHARP Software ist abgeschlossen." erscheint. Ein Bestätigungsbildschirm erscheint. Prüfen Sie die Angaben und klicken sie Klicken Sie auf die Schaltfläche auf "Weiter".
INSTALLATION DER SOFTWARE BENUTZERDEFINIERTE INSTALLATION Wählen Sie "Kundenspezifische Installation", wenn Sie während der Installation des Druckertreibers die Anzeigeschrift installieren oder die IP-Adresse des Geräts festlegen möchten. Legen Sie die "Software" CD-ROM von Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Netzwerk-Option in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Seite 16
Windows Logoprüfung oder der digitalen Signatur, klicken Sie unbedingt auf "Installation fortsetzen" oder "Ja". Klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Die Installation der SHARP Software ist abgeschlossen." erscheint. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Schließen". Um den PS Druckertreiber verwenden...
INSTALLATION DER SOFTWARE GEMEINSAME DRUCKERNUTZUNG IN EINEM WINDOWS-NETZWERK Soll das Gerät in einem Netzwerk als gemeinsamer Drucker genutzt werden, muss der Druckertreiber folgendermaßen auf den Client-PCs installiert werden. Informationen zu den erforderlichen Einstellungen des Druckservers erhalten Sie im Handbuch Hinweis oder in der Hilfe für Ihr Betriebssystem.
Seite 18
INSTALLATION DER SOFTWARE Um den verwendeten Port anzugeben, Folgen Sie den Bildschirmanweisungen. wählen Sie den gemeinsam genutzten Drucker aus und klicken auf "Weiter". Alternativ können Sie auf Nach erfolgter Installation werden Sie Hinweis "Netzwerkschnittstelle hinzufügen" unter Umständen aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Klicken Sie klicken, um den gemeinsam genutzten in diesem Fall auf "Ja", um Ihren Drucker im Netzwerk zu suchen.
INSTALLATION DER SOFTWARE INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR Legen Sie die "Software" CD-ROM von Klicken Sie auf die Schaltfläche "Printer Netzwerk-Option in das CD-ROM-Laufwerk Status Monitor". Ihres Computers ein. Klicken Sie auf "README anzeigen", um Informationen zu den Programmen zu erhalten.
INSTALLATION DER SOFTWARE INSTALLATION DES PRINTER ADMINISTRATION UTILITY Legen Sie die "Software" CD-ROM von Klicken Sie auf die Schaltfläche "Printer Netzwerk-Option in das CD-ROM-Laufwerk Administration Utility". Ihres Computers ein. Klicken Sie auf "README anzeigen", um Informationen zu den Programmen zu erhalten.
INSTALLATION DER SOFTWARE INSTALLATION DER PS-ANZEIGESCHRIFTEN Die vom PS-Druckertreiber verwendeten Schriften finden Sie auf der CD-ROM "PRINTER UTILITIES", die Sie zusammen mit dem PS3-Modul (AR-PK1) erhalten haben. Installieren sie diese Schriften für den PS-Druckertreiber, wenn erforderlich. Legen Sie die CD-ROM "PRINTER Aktivieren Sie das Kontrollkästchen UTILITIES"...
VERWENDEN DER PPD-DATEI Die PPD-Datei versetzt das Gerät in die Lage, den standardmäßig auf dem Betriebssystem vorhandenen PostScript-Treiber (PS-Treiber) zum Drucken zu verwenden. Sie kann auch verwendet werden, wenn das optional erhältliche PS3-Modul AR-PK1 installiert ist. Installieren Sie die PPD-Datei, wenn gewünscht. Verwenden Sie zum Installieren der PPD-Datei den Assistent für die Druckerinstallation.
"Einstellung Papierformat" das in dieser Kassette eingelegte Format aus. Klicken sie auf das Druckertreibersymbol Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle "SHARP AR-XXXX" und wählen Sie Kassetten. "Eigenschaften" aus dem Menü "Datei". Für Windows NT 4.0/2000/XP, siehe Schritt 4. Für Windows 95/98/Me: Klicken Sie auf "Einstellungen".
Für das Drucken von einem Macintosh-Computer muss die PPD-Datei installiert sein. Gehen Sie für die Installation der PPD-Datei in Ihrem Macintosh-Computer wie folgt vor. INSTALLATION UNTER MAC OS X Legen Sie die "Software" CD-ROM von Klicken Sie das Symbol "AR-NB2-1" Netzwerk-Option in das CD-ROM-Laufwerk ) doppelt an. Ihres Computers ein.
Seite 25
INSTALLATION DER PPD-DATEI Die Lizenzvereinbarungen werden angezeigt. Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch und klicken sie anschließend auf "Fortfahren". Sie werden gefragt, ob sie die Lizenzbedingungen akzeptieren. Klicken sie auf "Akzeptieren". Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie die PPD-Datei installieren möchten und klicken Sie auf "Fortfahren".
INSTALLATION DER PPD-DATEI INSTALLATION UNTER MAC OS 8.6 - 9.x Legen Sie die "Software" CD-ROM von Die Lizenzvereinbarungen werden Netzwerk-Option in das CD-ROM-Laufwerk angezeigt. Lesen Sie die Ihres Computers ein. Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch und klicken sie anschließend auf "Ja". Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol ( ) auf dem Desktop.
Netzwerkeinrichtung in den AppleTalk Bestätigungsfenster angezeigt. Einstellungen eingegeben wurde (die Klicken sie auf "Hinzufügen". Zeichenfolge "xxxxxx" ist je nach Gerät unterschiedlich). Klicken sie auf "Hinzufügen". Wählen Sie "Sharp" aus dem Menü "Druckermodell". Das Fenster zur Auswahl der PPD-Datei wird geöffnet. - 27 -...
Seite 28
KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS Wählen Sie die PPD-Datei des Geräts. Wählen Sie die Druckerkonfiguration entsprechend den installierten Optionen und klicken Sie danach auf die Schaltfläche "Änderungen aktivieren". Führen Sie die Konfiguration des Druckers richtig durch. Sonst kann es vorkommen, dass nicht einwandfrei gedruckt wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen".
KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS MAC OS X v10.1.5 Das Gerät muss eingeschaltet sein. Klicken Sie in der Liste auf den Modellnamen des Geräts. Wählen Sie "Programme" aus dem Menü "Gehe zu". Der angezeigte Gerätename entspricht dem Namen, der zum Zeitpunkt der Klicken Sie den Ordner "Utilities"...
KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS MAC OS 8.6 - 9.x Wählen Sie "Auswahl" aus dem Vergewissern Sie sich, dass das Apple-Menü. richtige Gerät aus der Liste "PostScript-Drucker Auswahl" ausgewählt ist. Klicken Sie auf Klicken Sie auf das Symbol "Einstellung", und dann auf "LaserWriter 8".