Seite 2
Prima Boy 100 page 2 NOTES IMPORTANT NOTES FOR USERS IN THE U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: • Remove fuse cover and fuse. •...
Seite 3
Prima Boy 100 page 3 INDEX Deutsch Seite Português Página Svenska Sida Bedienelemente..........4 Controlos ..........24 Kontroller..........44 Display .............5 Display ...........25 Display ...........45 Stromversorgung .........5 Alimentação ..........25 Strömförsörjning........45 Uhrenbetrieb..........6 Relógio ...........26 Klockan ..........46 Wecken............6 Despertador..........26 Väckning..........46 Radio ............7 Rádio .............27 Radio .............47 Allgemein..........8 Geral .............28 Allmänt ...........48...
Prima Boy 100 page 4 BEDIENELEMENTE – Sie können einen Kopfhörer mit 3,5 MODE mm Stecker an die Buchse p Antenna Display ALARM SLEEP anschließen. Der Lautsprecher wird damit abgeschaltet LIFT y POWER – zum Ein- und Ausschalten des POWER SNOOZE y POWER Radios...
Prima Boy 100 page 5 DISPLAY STROMVERSORGUNG Netzstrom • Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (unten am Gerät) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihre Service-Werkstatt. • Das Netzkabel mit AC MAINS und der Netzsteckdose verbinden.
Seite 6
Prima Boy 100 page 6 UHRENBETRIEB WECKEN Einstellen der Uhrzeit Wecken mit Signalton • Halten Sie die Taste MODE gedrückt, während • Drücken Sie ALARM einmal, erscheint die der Zeitangezeige, bis diese beginnt zu blinken. Alarmanzeige ' ' konstant im Display. –...
Seite 7
Prima Boy 100 page 7 RADIO Radioempfang Festsenderspeicher • Ein- und Ausschalten mit y POWER. Ihnen stehen 10 Speicherplätze zur Verfügung. – Schalten Sie Ihr Gerät nach dem Auspacken zum • Stimmen Sie den Sender, den Sie speichern ersten Mal ein, zeigt das Display 87.5 MHz. wollen, ab.
Prima Boy 100 page 8 ALLGEMEIN Key Lock Technische Daten Die Funktion Key Lock wird dazu verwendet, die Wellenbereich: FM 87,5 – 108 MHz Einstellungen vor ungewollten Veränderungen zu Ausgangsleistung: 750 mW Spitzenleistung sichern (z.B. auf Reisen). • Setzen Sie Key Lock in die Position –...