Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 81834 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. MD 81834
  6. Handbuch

Medion MD 81834 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 81834:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vue d'ensemble
MD 81834
1. Prise antenne : 75 Ohms
2. Prise Cinch : entrée AUX (R)
3. Prise Cinch : entrée AUX (L)
4. Touche PRESET/FOLDER (UP) : sélection vers le haut
d'une station en mémoire
5. Touche REPEAT : sélection du mode Répétition
6. Touche PRESET/FOLDER (DN) : sélection vers le bas
d'une station en mémoire
7. Touche Standby : mise en marche/arrêt de l'appareil,
veille
8. Prise USB : entrée de la clé USB
9. Prise CARD : entrée des cartes SD/MMC
10. Touche
/ TUNING : recherche vers le bas de la
fréquence, recherche automatique ; SKIP : saut de titre
arrière ;
SEARCH : retour rapide
11. Touche IPOD/MEM/CLOCK-ADJ : sélection du mode
iPod, Mémoire, Horloge
12. Touche
/ TUNING : recherche vers le haut de la
fréquence, recherche automatique ; SKIP : saut de titre
avant ;
SEARCH : avance rapide
13. Touche PLAY/PAUSE/ENTER
interruption de la lecture, Enter pour l'iPod
14. Capteur infrarouge : capteur de la télécommande
15. Base iPod : compartiment de l'appareil iPod
16. Écran LCD
17. Touche STOP/MENU
affichage du menu
18. Touche VOLUME - : réduction du volume (-)
19. Touche VOLUME + : augmentation du volume (+)
20. Touche FUNCTION : sélection de CD, USB, SD/MMC,
IPOD, AUX ou TUNER
21. Touche OPEN/CLOSE : ouverture/fermeture du
compartiment CD
22. Compartiment CD
23. PHONES : prise casque
24. Prise de raccordement (TO WOOFER) : raccordement
du câble de connexion
25. Prise VIDEO OUT : prise de raccordement d'un téléviseur
26. Compartiment piles de la mémoire
27. Orifices destinés au montage mural
Vue d'ensemble
: démarrage/
: interruption de la lecture,
FR
3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 81834

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 81834

  • Seite 1 23. PHONES : prise casque 24. Prise de raccordement (TO WOOFER) : raccordement du câble de connexion 25. Prise VIDEO OUT : prise de raccordement d'un téléviseur 26. Compartiment piles de la mémoire 27. Orifices destinés au montage mural MD 81834...
  • Seite 2 Télécommande 1. Touche STANDBY : mise en marche/arrêt de l'appareil, veille 2. Touche MUTE : désactivation du son 3. Touche PRESET (UP) : sélection d'une station en mémoire 4. Touche PRESET (DN) : sélection d'une station en mémoire 5. Touche RANDOM : lecture aléatoire 6.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Stéréo/Mono ..........18 Mémorisation et sélection d'une station ......19 MD 81834...
  • Seite 4 Caisson de basses MODE CD/MP3/WMA/CARTE USB ......20 Supports de données compatibles ........20 Remarques relatives au format «...

  • Seite 5: Consignes De Sécurité

    éclaboussures : aucun récipient rempli de liquide (un vase par ex.) ne soit posé sur l'appareil ; l'appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques (téléviseurs ou haut-parleurs par ex.) ; MD 81834...

  • Seite 6: Avertissement

    Consignes de sécurité l'appareil ne se trouve pas à proximité de sources de feu nu (des bougies allumées par ex.). Avertissement ! Respectez les distances minimales et ne recouvrez en aucun cas les fentes d'aération. Pour garantir une aération suffisante, il convient de respecter une distance de 20 cm sur tous les côtés.

  • Seite 7: Mises En Garde Concernant Les Piles

    Avant le nettoyage, veillez à débrancher la fiche secteur de la prise de courant. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un tissu sec et doux. Évitez les solvants et les produits d’entretien chimiques qui risqueraient d’endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l’appareil. MD 81834...

  • Seite 8: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil Installation de l'appareil Installation sur une table L'appareil, le caisson de basses et les haut-parleurs peuvent être installés verticalement sur un support plat. L'affichage est situé en bas à droite de la façade de l'appareil. Position verticale L'appareil et le caisson de basses sont dotés de pieds en caoutchouc grâce auxquels vous pouvez les installer verticalement sur un support plat.

  • Seite 9: Pour Le Montage Mural

    Les trous une fois percés, insérez le 6 chevilles en plastique de 6 mm. Insérez les vis dans les chevilles et serrez-les à l'aide d'un tournevis. Accrochez l'appareil principal et les haut-parleurs dans les orifices prévus à cet effet. MD 81834...

  • Seite 10: Mise En Marche

    Mise en marche Mise en marche Déballage Retirez tous les emballages. Le compartiment CD contient une protection de transport lors de la livraison. Retirez ce carton de protection. ATTENTION ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques. Ils pourraient s'étouffer ! Vérification du contenu de la livraison Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants vous ont bien été...

  • Seite 11: Prise Aux In

    Raccordement de la base iPod Vous avez la possibilité de raccorder une base iPod à l'appareil. Différents adaptateurs peuvent être ensuite utilisés avec cette base. La base iPod dispose également d'une sortie ( ) située à VIDEO OUT l'arrière. MD 81834...

  • Seite 12: Mise En Marche

    Mise en marche Insérez la base iPod dans la prise ( DOCKING IN conformément aux indications de l'illustration ci- contre. Serrez ensuite la vis de la base iPod dans le sens des aiguilles d'une montre. La base iPod peut être maintenant utilisée.

  • Seite 13: Raccordement Du Casque

    ! Si votre ouïe est exposée trop longuement ou soudainement à un niveau sonore élevé, elle risque de subir des dommages ! Fonctionnement sur secteur Raccordez le câble d'alimentation à une prise de courant 230 V ~ 50 Hz. MD 81834...

  • Seite 14: Fonctions De Base

    Fonctions de base Fonctions de base Mise en marche / arrêt – POWER Allumez au préalable l'appareil au niveau du caisson de basses ( ). L'interrupteur se situe à ON/OFF l'arrière du caisson de basses. L'appareil se trouve à présent en mode Veille. L'affichage s'assombrit. Tant qu'elle n'a pas été...

  • Seite 15: Réglage De L'heure

    Appuyez sur la touche SEARCH autant de fois ou aussi longtemps que nécessaire, jusqu'à ce qu'apparaisse le nombre de minutes adéquat. Appuyez une nouvelle fois sur la touche IPOD/MEM/ . L'heure est réglée et les chiffres ne CLOCK-ADJ. clignotent plus. MD 81834...

  • Seite 16: Mode Radio

    Mode Radio Mode Radio Choisissez la fonction radio ( ) à l'aide de la TUNER touche de l'appareil ou via la touche FUNCTION de la télécommande (le cas échéant, FUNCTION appuyez sur pour le mettre en marche). STANDBY L'appareil peut réceptionner uniquement la bande de fréquence FM.

  • Seite 17: Mémorisation Et Sélection D'une Station

    ; le numéro de programme choisi (par ex. ) reste affiché. Procédez de la même manière pour mémoriser d'autres stations. Sélection d'une station La touche de l'appareil PRESET/FOLDER (UP ou de la télécommande vous permet de sélectionner les stations mémorisées. MD 81834...

  • Seite 18: Supports De Données Compatibles

    MODE CD/MP3/WMA/CARTE USB MODE CD/MP3/WMA/CARTE USB Informations sur le compartiment CD Ne posez jamais d'objets étrangers dans le compartiment CD : cela risquerait d'endommager la mécanique. Pour éviter tout encrassement par de la poussière, ne laissez jamais le couvercle du compartiment CD ouvert trop longtemps. Ne touchez en aucun cas la lentille du compartiment CD.
  • Seite 19 Cet appareil vous permet d'écouter des CD audio (CD-R et CD-RW, MP3, WMA). Insertion et retrait des disques Appuyez sur la touche FUNCTION de l'appareil ou de la télécommande et sélectionnez le mode CD ; il apparaît sur l'affichage. MD 81834...

  • Seite 20: Mode Cd/Mp3/Wma/Carte Usb

    MODE CD/MP3/WMA/CARTE USB Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur la touche de l'appareil. Le couvercle du OPEN/CLOSE compartiment CD s'ouvre vers le haut. Insérez un CD, face imprimée vers le haut. Fermez le compartiment CD en appuyant une nouvelle fois sur la touche ou en OPEN/CLOSE appuyant sur la touche Play de la télécommande.
  • Seite 21 Le mode Intro est activé et la lecture démarre. Chacun des titres contenus sur le CD sont lus durant 10 secondes. Appuyez une nouvelle fois sur la touche de la INTRO télécommande pour retourner dans le mode de lecture normal. MD 81834...

  • Seite 22: Programmation De L'ordre De Lecture

    MODE CD/MP3/WMA/CARTE USB Programmation de l'ordre de lecture Vous pouvez programmer un maximum de 64 titres. Pour ce faire, l'appareil doit se trouver en mode Stop. Appuyez sur la touche iPOD/ MEM/CLOCK-ADJ l'appareil ou de la télécommande. La mention MEMORY apparaît sur l'affichage.

  • Seite 23: Mise En Marche Et Arrêt Programmé (« Minuterie ») (« Sommeil »)

    Définissez les minutes à l'aide de SEARCH Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER . La mention TUNER clignote à présent sur l'écran. Appuyez une nouvelle fois sur la touche TIMER pour confirmer TUNER. La mention VOLUME clignote à MD 81834...

  • Seite 24: Désactivation De La Minuterie

    Mise en marche et arrêt programmé (« Minuterie ») (« SOMMEIL ») présent sur l'écran. Choisissez le volume souhaité à l'aide des touches et confirmez SEARCH une nouvelle fois avec la touche TIMER. La minuterie est activée. – Tous les paramètres définis apparaissent encore une fois sur l'affichage ;...

  • Seite 25: Fonctions Ipod

    élément du menu. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE/ENTER pour ouvrir cet élément de menu. Vous pouvez ensuite utiliser la touche SEARCH pour effectuer une sélection. Le cas échéant, appuyez sur la touche pour PLAY/PAUSE/ENTER confirmer. MD 81834...

  • Seite 26: Sortie Video Out (Pour L'appareil Ipod Uniquement)

    Fonctions iPod Appuyez sur la touche pour retourner STOP/MENU dans le menu de l'iPod. Pour la lecture, appuyez sur la touche IPOD/MEM/ CLOCK-ADJ Vous pouvez aussi charger l'appareil iPod sur la base. Pour ce faire, l'appareil doit se trouver en mode Veille.

  • Seite 27: Données Techniques

    En cas de dysfonctionnement de l'enregistreur radio-CD provoqué par une utilisation inappropriée, un mauvais échange de données ou une décharge électrostatique (Electro Static Discharge), débranchez la prise de courant puis remettez l'appareil en marche. Sous réserve de modifications techniques ! MD 81834...

  • Seite 29: Overzicht Van Het Apparaat

    20. FUNCTIE-toets: CD, USB, SD/MMC, IPOD, AUX, of TUNER kiezen 21. OPEN/CLOSE-toets: CD-vak openen/sluiten 22. CD-vak 23. PHONES: Hoofdtelefoonaansluiting 24. Aansluiting (TO WOOFER): Verbindingskabelaansluiting 25. VIDEO OUT-bus: Aansluiting voor televisie 26. Batterijvak voor het geheugen 27. Gaten voor de wandmontage MD 81834...
  • Seite 30 Afstandsbediening 1. STANDBY-toets: Apparaat in- of uitschakelen, standby 2. MUTE-toets: Geluid uitschakelen 3. PRESET (UP)-toets: Opgeslagen zenders oproepen 4. PRESET (DN) -toets: Opgeslagen zenders oproepen 5. RANDOM-toets: Willekeurige afspeelvolgorde kiezen 6. Toets / TUNING: Lagere frequentie zoeken, Automatisch zoeken, SKIP: Naar vorige track springen, SEARCH: Snel terugspoelen 7.
  • Seite 31 Zenders opslaan en weergeven ........19 MD 81834...
  • Seite 32 Subwoofer CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD-BEDRIJF ......20 Afspeelbare gegevensdragers ........20 Over „MP3“...

  • Seite 33: Veiligheidsadviezen

    Plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met vloeistof (vazen of iets dergelijks) op de installatie; - Zet de installatie niet dichtbij magneetvelden (bv. televisie of andere luidsprekers); - Houd open vuur uit de buurt van de installatie (bv. brandende kaarsen). MD 81834...

  • Seite 34: Waarschuwing

    Veiligheidsadviezen Waarschuwing! Hou de minimale afstanden aan en dek in geen geval de ventilatiesleuven af. Voor voldoende ventilatie moet het apparaat aan alle kanten 20 cm vrije ruimte hebben. De openingen van het apparaat mogen niet afgedekt worden of verstopt zijn. Netaansluiting Sluit het apparaat alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact (230 V ~ 50 Hz) vlakbij de plaats van de...

  • Seite 35: Afvalverwijdering

    Het apparaat reinigen Trek voor het reinigen de netstekker uit het stopcontact. Reinig het apparaat met een droge, zachte doek. Vermijd het gebruik van chemische oplos- en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en/of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen. MD 81834...

  • Seite 36: Opstellen Van Het Apparaat

    Opstellen van het apparaat Opstellen van het apparaat Gebruik als tafelapparaat Het apparaat, de subwoofer en de luidsprekers kunnen verticaal op een vlakke ondergrond worden gezet. Het display ziet u rechtsonder op de voorzijde van het apparaat. Verticale stand Het apparaat en de subwoofer hebben op de onderzijde rubberen voetjes zodat ze verticaal op een vlakke ondergrond geplaatst kunnen worden.

  • Seite 37: Voor De Wandmontage

    Boor op die punten 6 gaten voor pluggen van 6 mm. Steek de 6 mm kunststof pluggen in de geboorde gaten. Draai de schroeven in de pluggen en zet ze vast met een schroevendraaier. Hang het hoofdsysteem en de luidsprekers op via de daarvoor bedoelde sleufgaten. MD 81834...

  • Seite 38: Ingebruikname

    Ingebruikname Ingebruikname Uitpakken Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Het cd-vak heeft een transportbescherming meegekregen tijdens de productie. Haal dit karton uit het vak. VOORZICHTIG! Laat kleine kinderen niet met folie spelen. Gevaar voor verstikking! Inhoud verpakking controleren Controleer bij het uitpakken of alle onderstaande delen zich in de verpakking bevinden: 1 CD/MP3-Micro-Audio-installatie 2 luidsprekers met NXT-technologie...

  • Seite 39: Aux In-Aansluiting

    Steek, zoals op de afbeelding weergegeven, in de richting van de pijl het iPOD-docking-station in de bus ( DOCKING IN Draai vervolgens de schroef van het iPOD-docking- station met de klok mee vast. Het iPOD-docking- station kan nu worden gebruikt. MD 81834...

  • Seite 40: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    Ingebruikname Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats 2 1,5 V batterijen type LR03/AAA in de afstandsbediening. Open het klepje van het batterijvak door de sluitclip in de richting van de pijl te drukken. Plaats de batterijen zo dat de minpool van de batterijen tegen de veren rust.

  • Seite 41: Hoofdtelefoon Aansluiten

    Het gehoor kan beschadigd raken als het te lang of te plotseling aan een hoog volume wordt blootgesteld. Gebruik op netspanning Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact (230 V ~ 50 Hz). MD 81834...

  • Seite 42: Basisfuncties

    Basisfuncties Basisfuncties In- en uitschakelen – POWER Schakel het apparaat eerst op de subwoofer ( ) in. De schakelaar bevindt zich op de achterzijde ON/OFF van de subwoofer. Het apparaat staat nu in de modus Standby. Het display wordt weergegeven in verduisterde toestand.

  • Seite 43: Tijd Instellen

    Voer binnen 6 seconden de minuten in. Druk zo vaak of zo lang op de toets SEARCH tot de juiste minuut wordt weergegeven. Druk opnieuw op toets. DE IPOD/MEM/CLOCK-ADJ.- De klok is ingesteld en de cijfers knipperen niet meer. MD 81834...

  • Seite 44: De Modus Radio

    De modus radio De modus radio Kies de radiofunctie ( ) met de toets TUNER FUNCTION op het apparaat of via de toets op de FUNCTION afstandsbediening (eventueel eerst via STANDBY inschakelen). Het apparaat kan alleen de frequentieband FM ontvangen. Zender instellen Druk herhaaldelijk op (op het...

  • Seite 45: Zenders Opslaan En Weergeven

    ( bv. blijft weergegeven. Herhaal deze stappen als u nog meer zenders wilt opslaan. Zenders oproepen Met de toets op het PRESET/FOLDER (UP apparaat of op de afstandsbediening roept u de opgeslagen zenders weer op. MD 81834...

  • Seite 46: Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-Card-Bedrijf

    CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD-BEDRIJF CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD-BEDRIJF Adviezen voor het gebruik van het CD-vak Plaats geen vreemde voorwerpen in het CD-vak, omdat hierdoor het mechanisme vernield kan worden. U kunt verontreiniging door stof vermijden door het deksel van het CD-vak niet te lang open te laten staan. Raak in geen geval de lens in het CD-vak aan.

  • Seite 47: Usb-Card-Bedrijf

    Het zoeken start dan automatisch. Als u de ID3-functie wilt verlaten, drukt u opnieuw op de toets ; op het display wordt ID3/ESP/MONO/ST. weergegeven. ID3 OFF CD's afspelen Audio-CD U kunt met het apparaat audio-CD's (CD-R's, CD-RW's, MP3 en WMA) afspelen. MD 81834...

  • Seite 48: Disk Plaatsen En Verwijderen

    CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD-BEDRIJF Disk plaatsen en verwijderen Druk op de toets op het apparaat of op de FUNCTION afstandsbediening en kies de CD-modus; dit wordt op het display weergegeven. Open het CD-vak door te drukken op de toets OPEN/ CLOSE op het apparaat. Het CD-deksel gaat naar boven open.
  • Seite 49 Dit INTRO start het afspelen van intro's. Van alle nummers op de CD worden de eerste 10 seconden afgespeeld. Druk opnieuw op de toets op de INTRO afstandsbediening om weer naar de normale afspeelmodus te gaan. MD 81834...

  • Seite 50: Afspeelvolgorde Programmeren

    CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD-BEDRIJF Afspeelvolgorde programmeren U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 64 titels programmeren. Het apparaat moet daarvoor in de Stop-modus staan. Druk op de toets iPOD/ op het MEM/CLOCK-ADJ apparaat of op de afstandsbediening. Op het display wordt MEMORY weergegeven. Kies met de toets SEARCH een nummer.

  • Seite 51: Geprogrammeerd In- En Uitschakelen („Timer") („Sleep")

    Stel met de minuten in. SEARCH Druk opnieuw op de toets TIMER . Op het display knippert nu de TUNER-indicatie. Druk opnieuw op de toets TIMER om TUNER te bevestigen. Nu knippert de VOLUME-indicatie op het display. Kies het MD 81834...

  • Seite 52: Timer Uitschakelen

    Geprogrammeerd in- en uitschakelen („Timer“) („SLEEP“) gewenste volume met de toetsen SEARCH en bevestig opnieuw met de toets TIMER. De Timer is ingesteld. – Op het display worden nogmaals alle ingestelde parameters weergegeven en worden weer de tijd en het uursymbool voor de geprogrammeerde Timer getoond.

  • Seite 53: Ipod-Functies

    Druk op de PLAY/PAUSE/ENTER-toets om vervolgens dit menu-item te openen. Met de toets SEARCH kunt u vervolgens kiezen. Druk eventueel op de toets PLAY/PAUSE/ ter bevestiging ENTER Druk op de -toets om naar het iPOD- STOP/MENU menu terug te gaan. MD 81834...

  • Seite 54: Video Out-Uitgang (Alleen Voor Het Ipod-Apparaat)

    iPOD-functies Voor het afspelen drukt u op de IPOD/MEM/CLOCK- -toets U kunt het iPOD-apparaat ook in het docking-station opladen. Daarbij moet het apparaat in de modus standby staan. Video Out-uitgang (alleen voor het iPOD- apparaat) Zet het apparaat op stand-by. Verbind de Video Out-uitgang, achter op het docking-station, met een verbindingskabel (niet inbegrepen) met de televisie.

  • Seite 55: Technische Gegevens

    Als de CD-radiorecorder door onvoorziene combinaties van bedieningen, foutieve gegevensuitwisseling of elektrostatische ontlading (Electro Static Discharge) niet meer bediend kan worden, trekt u de netstekker uit het stopcontact en neemt u het apparaat vervolgens weer in gebruik. Technische wijzigingen voorbehouden. MD 81834...

  • Seite 57: Geräteansicht

    20. FUNCTION Taste : CD, USB, SD/MMC, IPOD, AUX, oder TUNER wählen 21. OPEN/CLOSE Taste : CD-Fach öffnen/schließen 22. CD-Fach 23. PHONES: Kopfhöreranschluss 24. Anschlussbuchse (TO WOOFER): Verbindungskabel- anschluss 25. VIDEO OUT Buchse: Anschlussbuchse für TV-Gerät 26. Batteriefach für den Betriebsspeicher 27. Löcher für die Wandmontage MD 81834...

  • Seite 58: Fernbedienung

    Fernbedienung 1. STANDBY Taste: Gerät ein-/ausschalten, Standby 2. MUTE Taste : Stummschaltung 3. PRESET (UP) Taste : Gespeicherte Sender aufrufen 4. PRESET (DN) Taste : Gespeicherte Sender aufrufen 5. RANDOM Taste : Zufallswiedergabe wählen 6. Taste / TUNING : Frequenzsuche nach unten, Auto-Suche, SKIP : Titelsprung zurück, SEARCH : Schnelllauf zurück 7.
  • Seite 59 Sender speichern und aufrufen ........19 MD 81834...
  • Seite 60 Subwoofer CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD BETRIEB ......20 Abspielbare Datenträger ......... . 20 Über „MP3“...

  • Seite 61: Sicherheitshinweise

    Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf die Anlage gestellt werden; die Anlage nicht in unmittelbarer Nähe von Magnet- feldern (z. B. Fernseher oder anderen Lautsprechern) steht; keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) in der Nähe der Anlage stehen. MD 81834...

  • Seite 62: Warnung

    Sicherheitshinweise Warnung! Beachten Sie die Mindestabstände und verdecken Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze. Für eine ausrei- chende Belüftung muss nach allen Seiten ein Ab- stand von 20 cm eingehalten werden. Die Öffnungen an dem Gerät dürfen nicht abgedeckt oder verstopft werden. Netzanschluss zugänglich lassen Schließen Sie die Anlage nur an eine gut erreichbare Steckdose (230 V ~ 50 Hz) an, die sich in der Nähe...

  • Seite 63: Entsorgung

    Die Anlage reinigen Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen der Anlage beschädigen können. MD 81834...

  • Seite 64: Das Gerät Aufstellen

    Das Gerät aufstellen Das Gerät aufstellen Verwendung als Tischgerät Das Gerät der Subwoofer und die Lautsprecher kön- nen senkrecht auf eine ebene Unterlage aufgestellt werden. Das Display befindet sich unten rechts im Vorderbereich des Gerätes. Senkrechte Position Das Gerät und der Subwoofer haben an der Unter- seite Gummpuffer, so dass sie senkrecht auf eine ebene Unterlage gestellt werden können.

  • Seite 65: Für Die Wandmontage

    Fügen Sie die 6-mm Plastikdübel in die gebohrten Lö- cher ein. Fügen Sie die Schrauben in die Dübel ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest. Hängen Sie das Hauptgerät und die Lautsprecher in die vorgesehenen Schlüssellöcher ein. MD 81834...

  • Seite 66: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wenn Sie das CD-Fach öffnen, entfernen Sie den ein- gelegten CD-Fach-Transportschutz. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: 1 CD/MP3-Micro-Audio-Anlage 2 Lautsprecher mit NXT Technologie...

  • Seite 67: Aux In- Anschluss

    VIDEO OUT Stecken Sie wie auf der Abbildung in Pfeilrichtung, die iPOD-Docking Station in die Buchse ( DOCKING Drehen Sie dann die Schraube von der iPOD-Docking Station im Uhrzeigersinn fest. Die iPOD-Docking Sta- tion kann nun genutzt werden. MD 81834...

  • Seite 68: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen

    Inbetriebnahme Batterien in die Fernbedienung einlegen Legen Sie 2 Mignon 1,5 V-Batterien LR 03, Größe AAA (nicht mitgeliefert) in die Fernbedienung ein. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie den Verschlussclip in Pfeilrichtung drücken. Legen Sie die Batterien so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt.

  • Seite 69: Kopfhörer Anschließen

    Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen Laut- stärken ausgesetzt wird! Netzanschluss Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteck- dose 230 V ~ 50 Hz. MD 81834...

  • Seite 70: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Grundfunktionen Ein-/Ausschalten – POWER Schalten Sie das Gerät vorher am Subwoofer ( ein. Der Schalter befindet sich auf der Rück- ON/OFF seite des Subwoofers. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Das Display erscheint im abgedun- kelten Zustand. Die Uhrzeit blinkt, solange die Uhr- zeit noch nicht eingestellt ist.

  • Seite 71: Klangeinstellungen

    Die vorgewählten Klangfarben sind PASS (Standard- einstellung), ROCK JAZZ CLASSIC Mute Um die Lautstärke ganz auszuschalten, drücken Sie (nur an der Fernbedienung). Im Display blinkt MUTE der Lautstärkepegel. – Über oder MUTE VOLUME schalten Sie die Lautstärke wieder ein. MD 81834...

  • Seite 72: Radiobetrieb

    Radiobetrieb Radiobetrieb Wählen Sie die Radiofunktion ( ) mit der Taste TUNER am Gerät oder über die Taste FUNCTION FUNCTION an der Fernbedienung (ggf. vorher über STANDBY anschalten). Das Gerät kann nur das Freqenzband FM (UKW) empfangen. Sender einstellen Drücken Sie oder (am Gerät oder TUNING...

  • Seite 73: Sender Speichern Und Aufrufen

    Programmplatz (z. B. bleibt eingeblendet). Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie diese Schritte. Sender aufrufen Mit der Taste oder am Gerät PRESET/FOLDER (UP oder auf der Fernbedienung rufen Sie die gespeicher- ten Sender wieder auf. MD 81834...

  • Seite 74: Cd-/Mp3-/Wma-/Usb-Card Betrieb

    CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD BETRIEB CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD BETRIEB Hinweise zum CD-Fach Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Me- chanik zerstört werden kann. Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, lassen Sie den Deckel des CD-Fachs nicht für längere Zeit offen stehen. Berühren Sie auf keinen Fall die Linse im CD-Fach.

  • Seite 75: Usb-Card Betrieb

    Format geschrieben sind, drücken Sie die ID3/ESP/ Taste und auf dem Dispaly erscheint MONO/ST. . Die Suche wird dann automatisch gestartet. Wenn Sie die ID3 Funktion verlassen wollen, drücken Sie die Taste erneut und auf dem ID3/ESP/MONO/ST. Dispaly erscheínt ID3 OFF MD 81834...

  • Seite 76: Cds Abspielen

    CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD BETRIEB CDs abspielen Audio-CD Sie können mit dem Gerät Audio-CDs (CD-Rs, CD-RWs, MP3, WMA) abspie- Disk einlegen und entnehmen Drücken Sie die Taste am Gerät oder auf FUNCTION der Fernbedienung und wählen Sie den CD-Modus, wird im Display angezeigt. Öffnen Sie das CD-Fach durch Druck auf die Taste am Gerät.
  • Seite 77 Fernbedienung. Intro Play hat nun gestartet. Es werden alle Titel die sich auf der CD befinden für 10 sekunden angespielt. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung INTRO erneut und Sie befinden sich wieder im normalen Ab- spielmodus. MD 81834...

  • Seite 78: Abspielreihenfolge Programmieren

    CD-/MP3-/WMA-/USB-CARD BETRIEB Abspielreihenfolge programmieren Sie können eine Abspielreihenfolge für bis zu 64 Titel programmieren. Das Gerät muss sich hierfür im Stopp-Modus befinden. Drücken Sie die Taste iPOD/ MEM/CLOCK-ADJ Gerät oder auf der Fernbedienung. Im Display wird MEMORY angezeigt. Wählen Sie mit der Taste oder SEARCH einen Titel aus.

  • Seite 79: Programmierte An- Und Ausschaltung („Timer") („Sleep")

    Stunde einzustellen. Drücken Sie die Taste erneut. Im Display blinkt TIMER die Minutenanzeige. Stellen Sie mit oder die Minuten SEARCH ein. Drücken Sie die Taste erneut. Im Display blinkt TIMER nun die TUNER Anzeige. Drücken Sie die Taste TIMER MD 81834...

  • Seite 80: Timer Abschalten

    Programmierte An- und Ausschaltung („Timer“) („SLEEP“) erneut um TUNER zu bestätigen. Jetzt blinkt die VO- LUME Anzeige im Display. Wählen Sie die ge- wünschte Lautsträrke mit den Tasten SEARCH oder aus und bestätigen Sie erneut mit der Taste TIMER. Der Timer ist gestellt. – Im Display werden noch mal alle eingestellten Parameter angezeigt und es er- scheinen wieder die Uhrzeit, sowie das Uhrsymbol für den programmierten Timer.

  • Seite 81: Ipod Funktionen

    Drücken Sie die PLAY/PAUSE/ENTER Taste um dann diesen Menüpunkt zu öffnen. Mit der Taste SEARCH oder können Sie dann auswählen. Drücken Sie gegebenenfalls die Taste zur Bestätigung PLAY/PAUSE/ENTER Drücken Sie die Taste um zum iPOD- STOP/MENU Menü zurück zukehren. MD 81834...

  • Seite 82: Video Out Ausgang (Nur Für Das Ipod-Gerät)

    iPOD Funktionen Für die Wiedergabe drücken Sie die IPOD/MEM/ Taste CLOCK-ADJ Sie können das iPOD-Gerät auch in der Docking-Sta- tion laden. Dabei muss das Gerät im Standby-Modus sein. Video Out Ausgang (Nur für das iPOD- Gerät) Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Verbinden Sie den Video Out Ausgang, hinten an der Docking-Station, mit einem Verbindungskabel (nicht im Lieferumfang) mit dem TV-Gerät.

  • Seite 83: Technische Daten

    Sollte es vorkommen, dass durch unvorhergesehene Bedienkombinationen, fehler- haftem Datenaustausch oder elektrostatischer Entladung (Electro Static Discharge) der CD-Radiorekorder nicht mehr bedient werden kann, ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät im Anschluss wieder in Betrieb. Technische Änderungen vorbehalten! MD 81834...
  • Seite 84 Technische Daten...

Inhaltsverzeichnis