Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Instrukcja obsługi
Microwave/Grill/Convection Oven
Mikrowellengerät mit Grill / Heißluft
De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven
Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions
Forno a microonde e Convezione
Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja
NN-A883 / NN-A873 / NN-A813
Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference.
Vor Gebrauch des Mikrowellengerätes bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
Alvorens de Magnetronoven in gebruik te nemen, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en bij te
houden voor eventueel toekomstig gebruik.
Avant d'utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d'utilisation et conservez-les
soigneusement.
Prima di utilizzare il forno, leggere con attenzione questo manuale e conservare per referenze future.
Przed włączeniem kuchenki prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi i o zachowanie jej na przyszłość.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic NNA873SBEPG
Inhaltszusammenfassung für Panasonic NNA873SBEPG
- Seite 1 Mode d’emploi Manuale di istruzioni Instrukcja obsługi Microwave/Grill/Convection Oven Mikrowellengerät mit Grill / Heißluft De Panasonic Microgolf/Warme Lucht Oven Panasonic Four à Micro-ondes Multifonctions Forno a microonde e Convezione Kuchenka mikrofalowa z funkcjami Grill/Konwekcja NN-A883 / NN-A873 / NN-A813 Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference.
-
Seite 2: Aufstellen Und Anschließen
Beschädigungen an den Türdichtungsflächen zu prüfen, und falls ein solcher Schaden aufgetreten ist, darf das 3. Das Gerät arbeitet ordnungsgemäß, wenn eine ausreichende Gerät nicht betrieben werden, bevor es vom Panasonic- Luftzirkulation stattfinden kann. Kundendienst repariert worden ist. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zubehör Gebrauch und Ausstattung des Gerätes Das Mikrowellengerät ist mit unterschiedlichem Zubehör ausgestattet. 1. Das Mikrowellengerät nur zur Nahrungsmittelzubereitung benutzen. Verwenden Sie dieses bitte laut Anweisung. Dieses Gerät ist speziell zum Auftauen, Erwärmen und Garen von Lebensmitteln entsprechend der Bedienungs- und Kochanleitung Glasdrehteller konzipiert. - Seite 4 Wichtige Informationen Sie vermeiden einen Siedeverzug, indem Sie beim Erhitzen 1) Kochzeiten von Flüssigkeiten in Gläsern oder Tassen immer ein hitze- • Die Kochzeit ist abhängig von Beschaffenheit, Ausgangs- beständiges Glasstäbchen mithineinstellen oder größere temperatur und Menge der Lebensmittel sowie von der Art des Gefäße mit einem Deckel bzw.
-
Seite 5: Schematische Ansicht
Schematische Ansicht [13] [10] [12] [11] [1] Türöffner Drücken Sie diese Taste, um die Tür zu öffnen. Wird während des Garvorganges die Tür geöffnet, ist der Gerätebetrieb unter- brochen, das Programm bleibt aber erhalten. Wird die Tür wieder geschlossen und die Starttaste gedrückt, läuft der Garvorgang weiter ab. - Seite 6 Bedienfelder NN-A883 NN-A873/NN-A813* (1) Digitaldisplay (2) Zeiteinstellung (3) Ein-/Austaste für Mikrowelle (4) Ein-/Austaste für Grill (5) Heißluftbetrieb (6) Grillheißluftbetrieb AUTO SENSOR (7) Taste Kombinationsbetrieb (8) Tasse/Schale erwärmen (9) Automatisches Auftauen (13) (10) Plus/Minus-Tasten AUTO SENSOR (11) Uhrzeiteinstellung (12) Vorwahlzeit/Standzeit-Taste (13) (13) Sensorautomatik Mikrowellenprogrammtasten (14)
-
Seite 7: Auswahl Der Gewünschten Betriebsart
Auswahl der gewünschten Betriebsart Betriebsarten Verwendung Erforderliches Zubehör Behälter Mikrowelle - Auftauen Nur Glasdrehteller Mikrowellengeeignet, - Erwärmen nicht metallisch - Schmelzen: Butter, Schokolade, Käse - Garen/Kochen von Fisch, Gemüse, Obst, Eiern - Zubereitung von gebackenen Früchte, Marmelade, Konfitüre, Soßen, Vanillesoße, Brandteig, Béchamel, Karamell, Fleisch, Fisch oder Gemüseauflauf - Backen von Kuchen mit Eiern und Backpulver, ohne Farbzusätze (Biskuitkuchen, Clafoutis usw.) -
Seite 8: Tastatur Und Bedienung
Gerätezubehör Die nachfolgende Tabelle veranschaulicht den richtigen Einsatz des Zubehörs im Mikrowellenherd. Backblech Kombirost Glasdrehteller Fettpfanne Runder Grillrost Mikrowelle Nein Nein Nein Nein Grill Heißluft Grillheißluft Kombination Nein Nein Tastatur und Bedienung Wird der Netzstecker angeschlossen, erscheint “88:88” in der Digitalanzeige. “88:88”... - Seite 9 Tastatur und Bedienung Einstellen der Uhr: Beispiel: Einstellen der Uhr auf 14:25 14 Mal Zweimal inoperabel 5 Mal • Drücken Sie die Uhrtaste. • Drücken Sie die Uhrtaste. • Drücken Sie die entsprechenden ☛ Der Doppelpunkt beginnt ☛ Der Doppelpunkt blinkt nicht länger, Uhrzeittasten zum Einstellen der korrekten zu blinken.
-
Seite 10: Mikrowellen - Und Auftaubetrieb
Mikrowellen - und Auftaubetrieb Das Gerät verfügt über 6 verschiedene Mikrowellen-Leistungsstufen. Die Wattleistung der einzelnen Leistungsstufen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Tabelle. Zubehör: Die in der Tabelle angegebenen Wattleistungen sind die ungefähren Werte für jede Leistungsstufe. Wattleistung Drücken Leistungsstufe Max. verfügbare Zeit Einmal HOCH 1000 W... - Seite 11 Grillbetrieb Mit der Grilltaste wird eine der 3 Grillstufen eingestellt. Zubehör: Kombirost Leistungsstufe Wattleistung Drücken Runder Grillrost 1500 W Einmal HOCH 1200 W Zweimal MITTEL 3 Mal 950 W NIEDRIG Fettpfanne Glasdrehteller nicht einstellbar Stellen Sie die Speisen nach dem Vorheizen in den Herd.
-
Seite 12: Heißluft/Grillheißluft-Betrieb
Heißluft/Grillheißluft-Betrieb Mit diesen Tasten können Heißluft-Temperaturen von 40°C (nur für den Heißluft-Modus) und von 100 bis 250°C in Intervallen von 10°C eingestellt werden. Zur schnellen Einstellung der am häufigsten verwendeten Temperaturen beginnen die Temperaturen bei 150°C, bis 250°C, gefolgt von 40°C (nur für den Heißluft-Modus) und 100°C. - Seite 13 Heißluft/Grillheißluft-Betrieb Kochen auf dem Rost oder in dem emailiertem Backblech Garen auf einer Ebene Wird der Kombirost oder das Backblech benutzt, bitte die untere Ebene benutzen. Backblech Kombirost Garen auf zwei Ebenen Beim Garen auf zwei Ebenen werden das beiliegende Backblech unten und der Rost oben eingesetzt. Das Vorheizen des Geräts ist mit oder ohne eingesetztem Backblech bzw.
-
Seite 14: Kombinationsbetrieb
Kombinationsbetrieb Ihnen stehen drei Kombinationsbetriebsarten zur Verfügung: 1) Grill + Mikrowelle, 2) Heißluft + Mikrowelle, 3) Grillheißluft + Mikrowelle. Die Mikrowellen-Leistungsstufe 1000 W steht beim Kombinationsbetrieb nicht zur Verfügung, weil dies im Normalfall wenig praktisch wäre: Die Speisen wären gar, bevor sie gebräunt sind. Zubehör: Grill + Mikrowelle Grillheißluft + Mikrowelle... -
Seite 15: Erwärmen Von Tassen Und Schalen
Kombinationsbetrieb HINWEISE ZUM VORHEIZEN: Für den Kombinationsbetrieb ist das Vorheizen des Gerätes möglich. Drücken Sie vor dem Einstellen der Garzeit die Starttaste und befolgen Sie die HINWEISE ZUM VORHEIZEN auf Seite D-11. ANMERKUNGEN: 1. Beträgt die Garzeit weniger als eine Stunde, wird die ablaufende Zeit in Sekunden zurückgezählt. 2. - Seite 16 Automatisches Auftauen Zubehör Programm Gewicht Geeignete Lebensmittel Kleine Fleischstücke, Schnitzel, Würstchen, Fischfilet, Steaks, Koteletts 100 - 1600 g (jedes Stück 100 bis 400 g). Bei Signalton wenden. 400 - 2000 g Große Fleischstücke, Braten, ganze Hähnchen. Bei Signalton wenden. Zum Auftauen von gefrorenem Brot, Brötchen und Croissants. Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie den runden Grillrost in die Fettpfanne auf 70 - 400 g den Glasdrehteller.
- Seite 17 Sensorautomatik-Programme Hinweise Kategorie Gewicht Zubehör Zum Erhitzen von Tellergerichten oder Eintöpfen. Alle Lebensmittel 1 Erwärmen sollten Raum- oder Kühlschranktemperatur haben. Größere Portionen bei 200 - 1300 g von Eintöpfen Signalton umrühren/wenden. Beachten Sie eine Standzeit von wenigen Minuten. 2 Erwärmen Zum Erhitzen von gefrorenen Tellergerichten oder Eintöpfen.
-
Seite 18: Gewichtsautomatik-Programme
Gewichtsautomatik-Programme Diese Funktion gestattet Ihnen die Zubereitung der meisten Ihrer Lieblingsspeisen, wofür Sie lediglich das Gewicht der Lebensmittel einzustellen brauchen. Vom Gerät werden Mikrowellen-Leistungsstufe, Grillstufe, Heißluft-Temperatur und Garzeit automatisch eingestellt. Wählen Sie zunächst die entsprechende Lebensmittelkategorie aus und geben Sie dann das Gewicht der Speisen ein. Das Gewicht wird in Gramm programmiert. - Seite 19 Gewichtsautomatik-Programme Gewicht Kategorie Zubehör Hinweise Zum Garen von Hähnchenteilen, z.B. Hähnchenbeinen oder -schenkeln. Stellen Sie den runden Grillrost mit den Hähnchenteilen in die Fettpfanne, auf 11 Garen von den Glasdrehteller. 150 - 1500 g Hähnchenteilen Zum gleichmäßigen Garen die Hähnchenteile gut verteilen und beim Ertönen des Signals wenden.
-
Seite 20: Gerätebetrieb Mit Vorwahlzeit
Gerätebetrieb mit Vorwahlzeit Mittels der Vorwahlzeit/Standzeit-Taste können Sie eine Vorwahlzeit zum später einsetzenden Gerätebetrieb eingeben. e.g. nicht einstellbar • Drücken Sie die • • Drücken Sie die • Stellen Sie das gewünschte Stellen Sie durch Drücken der Vorwahlzeit/Stand Zeittasten die gewünschte Starttaste. -
Seite 21: Fragen Und Antworten
Temperatur erscheint für 2 Sekunden in der Digitalanzeige. Kochvorgangs abrufen? A: Ja. Sie können beliebige Rezepte genau wie mit einem herkömmlichen Backofen F: Kann ich mit dem Heißluft-/Grillbetrieb nachkochen. Vergleichen Sie hierzu die Hinweise im Panasonic-Kochbuch für emp- einfach beliebige Rezepte fohlene Temperaturen und Garzeiten. nachkochen? -
Seite 22: Pflege Des Mikrowellengerätes
Gerätes Kondenswasser niederschlagen und evtl. unter der 10.Das Mikrowellengerät darf ausschließeich von einem quali- Tür abtropfen. Dieser Vorgang ist normal und kann ver- fizierten Panasonic-Kundendienst geprüft oder repariert stärkt bei niedrigen Raumtemperaturen und hoher Luft- werden. feuchtigkeit auftreten. Die Sicherheit des Gerätes ist... - Seite 23 Matsushita Electric (UK) Ltd Wyncliffe Road Pentwyn Industrial Estate Cardiff E00036A50EP CF23 7XB M0603-0 Printed in the UK...