Einleitung Diese Anleitung wurde von der Yamaha Motor Company zusammengestellt und ist für anerkannte Yamaha-Händler und ihre qualifizierten Mechaniker bestimmt. Bei der Abfassung wurde daher davon ausgegangen, dass gewisse Grundregeln der Montage und Verfahren, die bei unseren Erzeugnissen Anwendung finden, dem Leser bereits hinlänglich bekannt sind.
3 MOTOR, KUPPLUNG UND GETRIEBE................. 8 Dieses Dokument ist unter Berücksichtigung eventueller Rechte dritter 4 VERGASUNG UND EINLASS..................9 anhand originaler Druckschriften von YAMAHA MOTOR CO., LTD erstellt worden. Sollten trotz grösster Sorgfalt eventuelle Fehler entdeckt 5 ELEKTRISCHE ANLAGE....................10 werden, bitte um Nachricht zur Korrektur an mich.
Seite 4
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung D. Regler........................32 5.6 L (RD125(B)) ADEEINRICHTUNG 5.7 B ATTERIE 5.8 B ELEUCHTUNGS NZEIGEEINRICHTUNG 5.9 S CHALTER 6 FAHRGESTELL........................ 50 7 ANHANG..........................51 H.Novak *V1.2 28.08.2004 *\t\yam\RD125_RD200_75_Wartung\RD125_200_B_75_Wartung.doc#...
RD200(B) 397-200101 ANMERKUNG: Die Forschungs- und Konstruktionsabteilungen von Yamaha sind ständig bemüht, alle von uns hergestellten Modelle noch weiter zu verbessern. Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten und Verfahren sind daher Änderungen unterworfen. Durch Verbesserungen bedingte Änderungen werden so rasch wie möglich allen autorisierten Yamaha-Vertragshändlern mitgeteilt.
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Einregeln des Motors und Einstellungen am Fahrgestell H.Novak *V1.2 28.08.2004 *\t\yam\RD125_RD200_75_Wartung\RD125_200_B_75_Wartung.doc#...
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5-2 Beschreibung Die RD200(B) ist mit einer Anlasser-Lichtmaschine (12 Volt) ausgerüstet, die als Anlasser und als Gleichstromstromerzeuger dient. Alle Bauteile der elektrischen Anlage werden unmittelbar von einer 12- Volt-Batterie versorgt. Die RD125(B) ist mit einer Wechselstrom-Lichtmaschine und einem Ganzwellen-Gleichrichter ausgerüstet.
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.3 Zündkerze Die Lebensdauer einer Zündkerze und ihre Farbveränderungen weichen entsprechend den Gewohnheiten des Fahrers voneinander ab. Bei jeder regelmässigen Wartung sind verbrannte oder verrusste Zündkerzen, entsprechend der Farbe und dem Zustand der schlechten Zündkerze, durch geeignete zu ersetzen.
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung B. Prüfung Es ist dem Fahrer zu empfehlen: Zündkerze mindestens einmal im Monat oder alle 800 ~ 1.500 km reinigen Elektroden von Ölkohlerückständen säubern und Elektrodenabstand berichtigen. Beim Auswechseln ist eine Zündkerze mit der richtigen Einschraublänge zu verwenden, um Überhitzung, Verrussen oder Kolbenschaden zu vermeiden.
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.4 Zündung A. Beschreibung der Wirkungsweise Die Zündeinrichtung besteht aus den im folgenden Schema gezeigten Bauteilen. Sobald sich die Kurbelwelle dreht, werden die Unterbrecherkontakte durch den am Anker befestigten Nocken geöffnet und geschlossen. Dadurch entsteht abwechselnd ein Stromfluss und eine Unterbrechung des Stromflusses, wodurch in der Primärwicklung der Zündspule eine Spannung induziert wird.
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung C. Zündspule Die gesamte Zündeinrichtung kann mit dem Elektrotester auf Fehlzündungen und schwache Zündfunken geprüft werden. Wenn der Zündfunke über eine ausreichende Funkenstrecke überspringt, ist die gesamte Zündeinrichtung in Ordnung. Wenn nicht, dann sind die einzelnen Bauteile zu prüfen bis der Fehler gefunden ist.
Seite 21
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Statische Prüfung Kraftstofftank abnehmen, Zündspulenkabel vom Kabelbaum trennen und Kerzenstecker abziehen. Elektrotester wie gezeigt anschliessen. Voll aufgeladene 12V Batterie an den Tester anschliessen. Funkenstreckenskala drehen bis Fehlzündungen auftreten. Mindestfunkenstrecke: 6 mm Elektrotester Zündspule Braun Orange Fig. 5-13 H.Novak *V1.2 28.08.2004...
Seite 22
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Gleichstromwiderstandsmessung Taschenprüfer oder entsprechenden Widerstandsmesser verwenden, um den Widerstand und Durchgang der primären und der sekundären Wicklung zu bestimmen. Primärspulenwiderstand 4,0 Ohm ±10% bei 20°C (Skala Ohm x 1 benutzen) Sekundärspulenwiderstand 11,0 Ohm ±20% bei 20°C (Skala Ohm x 100 benutzen) Taschenprüfer...
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung D. Kondensator Sobald sich die Unterbrecherkontakte trennen, speichert der Kondensator sofort eine statische Aufladung. Die in dem Kondensator gespeicherte Energie entlädt sich sofort, wenn die Kontakte schliessen.. Ohne dem Kondensator würde sich an den geöffneten Unterbrecherkontakten ein Lichtbogen bilden und diese verbrennen.
Seite 24
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Kapazitätsprüfung (Elektrotester benutzen) Kapazitätsskala eichen Tester anschliessen (wie bei der Isolierwertprüfung). Der Messgerätezeiger schwingt und kehrt zur Mitte zurück, wenn der Kondensator geladen wird. Nachdem der Zeiger stillsteht, Anzeige auf der µF-Skala ablesen. Kondensatorkapazität: 0,15 µF (RD125(B)) 0,22 µF...
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.5 Anlasser und Ladeeinrichtung (RD250(B)) Die Anlasser-Lichtmaschine hat zwei Aufgaben: Anlassen des Motors Die 12-Volt-Batterie mit Strom zu versorgen A. Ladeeinrichtung Ladeeinrichtung Anlasser-Lichtmaschine besteht Jocheinheit (Nebenschlusswicklung und Bürsten) und der Ankereinheit (Kommutator). Wenn der Motor läuft, schneidet die Ankerwicklung durch die Magnetkraftlinien der Erregerspule, und es wird das Fliessen eines Wechselstroms induziert.
Seite 26
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Prüfen der Jocheinheit Joch mit einem Lappen reinigen, um Staub, Öl und Kohle, die durch den Bürstenverschleiss entsteht, zu entfernen. a. Widerstandsprüfung der Erregerbürsten Die positive Bürste der Erregerspule ist von dem Joch isoliert und diese Isolierung kann mit dem Tester geprüft werden.
Seite 27
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung b. Widerstandsprüfung der Erregerspule Widerstand zwischen den Klemmen M – A und A – F prüfen. Wenn der Widerstand nicht mit den Angaben entspricht, ist die Erregerspule schadhaft. Anschlüsse der Erregerspule prüfen. Wenn die Spulenanschlüsse einwandfrei sind, ist die Spule gebrochen und muss erneuert werden.
Seite 28
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Prüfen der Schleifbürsten Die Schleifbürsten gehören zu den wichtigsten Teilen der Lichtmaschine. Bürsten herausnehmen und Zustand ihrer Berührungsflächen prüfen. Jede Bürste muss den Kommunator mit mehr als 3/4 ihrer Oberfläche berühren. Wenn die Oberflächen der Bürsten und des Kommutators rauh sind, müssen die Kurbelwelle und der Anker auf Ausfluchtung geprüft werden.
Seite 29
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Prüfen der Ankereinheit Kommutator gründlich von Öl und Schmutz befreien. Wenn der Kommutator rauh oder durch Bürstenstaub matt ist, diesen durch Drehen des Ankers mit feinkörnigem Sandpapier (Nr. 400 ~ 600) polieren. Unvollständiges Polieren führt nur zur Verformung des Kommutators und zur Verkürzung der Lebensdauer der Bürsten.
Seite 30
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Prüfen der Ankerisolierung Wenn zwischen dem Kommutator und der Welle ein elektrischer Kurzschluss besteht, ist der Anker zu ersetzen. Wenn die Erregerwicklung richtig isoliert und die Leitfähigkeit ebenfalls gut ist, jedoch die Lichtmaschine keinen Strom erzeugt, kann der Wicklungskern des Ankers kurzgeschlossen sein.
Seite 31
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Teil Gegenstand Wartungswerte Prüfungsabstand Erregerspule Widerstand Wenn Spannung Nebenschluss 4,6 Ohm ±10% bei 20°C unregelmässig Reihe 0,0135 Ohm ±10% bei 20°C Schleifbürsten MH23 Erstmalig nach 6.000 km, Anzahl danach alle 4.000 km Breite x Dicke x Länge 8 x 4,5 x 21 mm Mindestlänge...
Seite 32
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung D. Regler Die Lichtmaschine allein kann keinen stabilen elektrischen Strom liefern, weil die stark schwankende Motordrehzahl die Spannung beeinflusst. Der Regler (auch Spannungsrelais genannt) stabilisiert die erzeugte Spannung durch Unterbrechung des Erregerspulenstromkreises, jedesmal wenn die Spannung den richtigen Wert überschreitet.
Seite 33
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Leerlaufspannung Prüfung Rote Leitung des Reglers trennen und die positive Leitung des Prüfgerätes mit der roten Leitung verbinden. Dann die negative Leitung des Prüfgerätes an Masse legen. Motor anlassen und mit 2.500 U/min laufen lassen. Der Regler ist in Ordnung, wenn das Prüfgerät 15,8 ~ 16,5 V anzeigt.
Seite 34
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Jochabstand, Kernabstand und Kontaktstand prüfen. Wenn einer dieser Abstände nicht stimmt, muss er eingestellt werden. Zuerst Jochabstand, dann Kernabstand einstellen. Jochabstand 0,6 ~ 0,7 mm Kernabstand 0,4 ~ 0,7 mm Kontaktabstand 0,4 ~ 0,5 mm Nulllastspannung durch Festziehen oder Lösen der Einstellschraube auf der Spannungsreglerseite einstellen Um die Spannung zu erhöhen, Einstellschraube nach rechts drehen und um sie zu...
Seite 35
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Nach der Einstellung zeigt die erzeugte Spannung leichte Schwankungen, wie abgebildet (Bild 5-28). Wenn die Drehzahl der Lichtmaschine von niedrig (der untere Kontakt ist wirksam) auf hoch (der obere Kontakt ist wirksam) steigt, schwankt die Spannung leicht; das ist jedoch eine normale Erscheinung.
Seite 36
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Einschaltspannung des Reglerschalters Prüfung Positive Leitung des Prüfgerätes an die Klemme A (weiss) anschliessen, dann die negative Leitung am Motor an Masse legen. Motor anlassen und Motordrehzahl langsam steigern. Der Reglerschalter ist richtig eingestellt, wenn seine Unterbrecherkontakte bei 12,5 ~ 13,5 V schliessen.
Seite 37
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Reglereinstellwerte Teil Gegenstand Einstellwerte Prüfung Spannungsregler Nullspannungseinstellwert 15,8 ~ 16,5 V / 2.500 U/min Wenn die Spannung 16,9 V, oder weniger / 5.000 unregelmässig ist Widerstandswert der U/min Spannungsspule 11,8 Ohm ±15% Jochabstand 0,6 ~ 0,7 mm...
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.6 Ladeeinrichtung (RD125(B)) Bei der RD125(B) wird ein Wechselstromgenerator angewendet. Der erzeugte Strom wird durch einen Siliziumgleichrichter einer Einphasenbrückenausführung gleichgerichtet und unmittelbar zur Batterie, Zündspule, zum Scheinwerfer, zur Schlussleuchte, Bremsleuchte, Leerlauf-Anzeigelampe, zu den Blinkleuchten, Blinkeranzeigelampen und zur Hupe geliefert.
Seite 39
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Prüfen des Wechselstromgenerators Wenn der Scheinwerfer zu schwach leuchtet und / oder die Batterie ihre Ladung in einer kurzen Zeit verliert, sind folgende Prüfungen durchzuführen. Messen der Ladespannung Rotes Kabel der Batterie am Verbinder trennen. Gleichstrom-Amperemeter (von ungefähr 5 A) wie in der Abbildung 5-31 gezeigt, anschliessen.
Seite 40
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Siliziumgleichrichter Der durch den Wechselstromgenerator erzeugte Wechselstrom wird von dem einphasigen Silizium- Brückengleichrichter in Gleichstrom umgeformt. Wie abgebildet, vor der Prüfung den Mehrfachverbinder entfernen. Gleichrichter Weiss 1 – Masseverbindung an der Befestigungsmitte Weiss 1 Masseverbindung an der Befestigungsmitte Der Siliziumgleichrichter muss, wie abgebildet, in normaler und umgepolter Richtung geprüft werden.
Seite 41
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Vorsichtsmassnahmen bei der Handhabung elektrischer Ausrüstungsteile Die Batterie darf während der Fahrt nicht abgeklemmt werden. Anderenfalls wird dem Siliziumgleichrichter der Nulllaststrom des Wechselstromgenerators und eine Stossspannung der Zündspule aufgedrückt, wodurch ein Ausfall des Gleichrichters verursacht wird. Schwierigkeiten entstehen auch, wenn die Sicherung während der Fahrt durchbrennt oder wenn sich ein Verbinder des Batteriekabels löst, weil der...
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.7 Batterie Die Batterie ist die Kraftquelle für die Hupe, Bremsleuchte, Leerlaufanzeige und die Blinkleuchten. Infolge der schwankenden Ladungswerte, verursacht durch die unterschiedlichen Motordrehzahlen, wenn die Hupe und die Bremsleuchte übermässig bei niedrigen Drehzahlen benutzt werden.
Seite 43
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Wartungsdaten RD 125(B) Batteriedaten 12 V, 5,5 Ah Dichte der Füllsäure 1,26 In vollgeladenem Zustand Anfangsladestrom 0,55 A für 25 Stunden oder bis zur maximalen Dichte Neues Motorrad Ladestrom 0,55 A für 10 Stunden (Laden bis Dichte 1,26 erreicht) Wenn entladen Nachfüllen...
Seite 44
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Lagerung Wenn ein Motorrad für eine längere Zeit nicht benützt wird, ist die Batterie herauszunehmen und einer Werkstatt zur Wartung zu übergeben. Die folgenden Anleitungen sind von einer Werkstatt, die mit einem Ladegerät ausgerüstet ist, zu beachten.
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.8 Beleuchtungs- und Anzeigeeinrichtung Beschreibung Die Beleuchtungs- und Anzeigeeinrichtung besteht aus der Hupe, dem Scheinwerfer, der Schlussleuchte, Bremsleuchte, den Blinkleuchten, den Messgerätelampen und der Batterie. WARNUNG: Für den Scheinwerfer, die Schlussleuchte, die Instrumentenbeleuchtung und die Anzeigelampen sind die richtigen Kapazitäten einzuhalten, denn diese sind unmittelbar mit der Batterie verbunden.
Seite 46
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Rot/gelbe Leitung zum rechten Schalter am Lenker auf 12 Volt prüfen (Der Hauptschalter muss in Stellung I gestellt sein). Blaue Leitung zum rechten Schalter am Lenker auf 12 Volt prüfen (Der Hauptschalter muss in Stellung III gestellt sein).
Seite 47
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung Braune Leitung zum Blinkerrelais auf 12 Volt prüfen. Blinkerrelais ersetzen. Blinkerschalter ersetzen. H.Novak *V1.2 28.08.2004 *\t\yam\RD125_RD200_75_Wartung\RD125_200_B_75_Wartung.doc#...
YAMAHA RD125/200(B) 1975 Wartungsanleitung 5.9 Schalter Der Hauptschalter sowie der rechte und linke Schalter am Lenker können mit dem Taschenprüfer auf der Skala Ohm x 1 auf Durchgang und Kurzschlüsse geprüft werden. Abkürzungen für Leitungsfarben Rot – R Rot/gelb – R/Y Grün –...