Inhaltsverzeichnis
Werbung
KW-V230BT
KW-V235DBT
KW-V330BT
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung dient zur Beschreibung der unten aufgelisteten Modelle. Die
Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und
Vertriebsgebiet unterscheiden.
• Region 2 (DVD Region Code 2 Gebiet)
• Region 5 (DVD Region Code 5 Gebiet)
© 2016 JVC KENWOOD Corporation
B5A-1566-12 (E)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KW-V230BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-V230BT
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung dient zur Beschreibung der unten aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden. • Region 2 (DVD Region Code 2 Gebiet) • Region 5 (DVD Region Code 5 Gebiet) © 2016 JVC KENWOOD Corporation B5A-1566-12 (E)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wie Sie diese Anleitung lesen: Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern • In den Abbildungen dieser Anleitung wird im Wesentlichen das Modell KW-V230BT Region 2 zur Erklärung dargestellt. Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigen und Flächen dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Geräts. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder Flächen unterscheiden. -
Seite 3: Zurücksetzen Des Geräts
Sie die Rückstelltaste. Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährden verschwommen oder verlangsamt. Umwelt und Gesundheit. KW-V230BT/KW-V235DBT Unter solchen Umständen sind Bild- und Weitere Informationen über das Recycling dieses Tonwiedergabe asynchron oder die Bildqualität Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den beeinträchtigt. -
Seite 4: Anfangseinstellungen
Bildschirm <Settings> ändern. (Seite 57) Legen Sie die Anfangseinstellungen fest. Das Home-Schirmbild erscheint. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Clock> an. Uhreinstellungen Rufen Sie das Home-Schirmbild auf. Am Monitorfeld: <Demonstration> Aktivieren oder KW-V230BT KW-V330BT (Seite 59) deaktivieren Sie die KW-V235DBT Displaydemonstration. <Language> Wählen Sie die (Seite 60) Textsprache für die... -
Seite 5: Grundlegende
(Gedrückthalten) (Seite 6) p FNC/ Taste • Das Kurzbedienung-Menü erscheint. (Drücken) (Seite 11) • Aktiviert Sprach-Anwahl. (Gedrückthalten) (Seite 45) Beenden Sie den Vorgang. q EQ-Taste Zeigt den <Equalizer> bildschirm an. (Seite 49) Nur für KW-V230BT/KW-V330BT. Nur für KW-V235DBT. Fortsetzung auf nächster Seite... DEUTSCH... -
Seite 6: Gemeinsame Bedienvorgänge
Taste Gemeinsame Bedienvorgänge • Schaltet das Schirmbild um. (Drücken) – Auf welches Schirmbild geschaltet wird, ❏ Einschalten hängt von der Einstellung von <Navigation KW-V230BT KW-V330BT Input> ab. (Seite 59) • Schaltet den Bildschirm aus. (Gedrückthalten) KW-V235DBT (Seite 7) • Schaltet Sie das Schirmbild ein. -
Seite 7: Einstellen Der Lautstärke
Zum Wählen einer Quelle, die nicht im Home- Im Popup-Kurzbedienung-Menü (Seite 11) (nur für Schirmbild angezeigt wird: KW-V230BT/KW-V235DBT): Für KW-V230BT/KW-V235DBT: Drücken Sie [All]. Rufen Sie das Popup-Kurzbedienung-Menü auf, (Seite 10) Drücken Sie + zum Steigern, und drücken Sie − zum indem Sie FNC auf dem Monitorfeld drücken, und Für KW-V330BT: Drücken Sie [... -
Seite 8: Gemeinsame Bildschirmbedienungen
Gemeinsame Bedientasten: Gemeinsame Zeigt das Quelle-Steuerschirmbild und das 1 Zeigt das andere Bedientastenfenster an.* Bildschirmbedienungen 2 Nur für KW-V230BT/KW-V235DBT: Zeigt den Einstellungen-Schirmbild an. • Zum Anzeigen des Home-Schirmbilds drücken Sie <Equalizer> bildschirm an. (Seite 49) ❏ Gemeinsame Bildschirmschreibungen 3 Nur für KW-V330BT: Das Kurzbedienung-Menü... - Seite 9 Spalte.) 3 Zeigt das <Clock>-Einstellungen-Schirmbild. (Seite 4) 4 Zeigt den Telefon-Steuerbildschirm an. (Seite 43) 5 Nur für KW-V230BT/KW-V235DBT: Zeigt die aktuell wiedergegebene Quelle an. 6 Ändert die Wiedergabequelle. (Seite 11) 1 Zeigt das Video-Steuermenü an, während ein 7 Nur für KW-V330BT: Schiebt die Disc aus.
-
Seite 10: Wählen Der Wiedergabequelle
Spielt ein Android-Gerät ab. Nur wählbar, wenn eine andere Verbindungsmethode als (Seite 18) [USB + AV-IN] für <iPod Setup> gewählt ist. (Seite 21) [BT Audio] Spielt einen Bluetooth- Nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. Audioplayer ab. (Seite 46) Nur für KW-V330BT. [AV-IN]* Schaltet auf eine externe KW-V230BT/KW-V235DBT... -
Seite 11: Wählen Sie Die Wiedergabequelle Im Home-Schirmbild
• Sie können auch die Wiedergabequelle auf dem bildschirm an. (Seite 53) Quelle-Steuerschirmbild wählen. Zum Schließen des Popup-Menüs: Für KW-V230BT/KW-V235DBT: Berühren Sie den Bildschirm an einer anderen Stelle als beim Popup- Kurzbedienung-Menü. Für KW-V330BT: Drücken Sie [K] oder berühren Sie den Bildschirm an einer anderen Stelle als beim... -
Seite 12: Discs
• Wenn eine Disc kein Disc-Menü hat, werden alle Für Video-Wiedergabe Tracks darauf wiederholt abgespielt, bis Sie die Quelle umschalten oder die Disc entnehmen. KW-V230BT/KW-V235DBT • Für abspielbare Disctypen/Dateitypen, siehe Seite 69. ❏ Einsetzen einer Disc Setzen Sie eine Disc mit der Beschriftung nach oben Auf dem Quelle-Steuerbildschirm: weisend ein. -
Seite 13: Bedientasten Auf Dem Quelle-Steuerschirmbild
Wechselt die Einstellungen für die 4 IN-Anzeige Disc-Wiedergabe im <DISC Mode>- 5 Wiedergabestatus Schirmbild. (Seite 15) 6 Wiedergabemodus (Seite 15) 7 Dateityp 8 Aktuelle Wiedergabegegenstand-Information Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich. Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. (Ordner-Nr./Datei-Nr./Track-Nr.) Erscheint nur für KW-V330BT. DEUTSCH... - Seite 14 DISCS DISCS ❏ Videomenü-Bedienungen Bei VCD Zum Anzeigen des Disc-Menüs MENU] (DVD). Sie können das Video-Steuermenü während der Video-Wiedergabe anzeigen. [T MENU] Zum Anzeigen des Disc-Menüs • Die Bedientasten verschwinden durch Berühren (DVD). des Bildschirms oder wenn etwa 5 Sekunden lang Schaltet auf den Direkt- keine Bedienung vorgenommen wird.
-
Seite 15: Einstellungen Für Die Disc-Wiedergabe
DISCS DISCS Zum direkten Wählen eines Tracks auf einer VCD • Die Lagen der Tasten sind je nach dem Typ der Einstellungen für die Disc- • Bei der Wiedergabe einer VCD mit aktivierter wiedergegebenen Disc/Datei unterschiedlich. Wiedergabe—<DISC Mode> PBC-Funktion stoppen Sie die Wiedergabe zum –... -
Seite 16: Einstellpunkte
über die vorderen und hinteren Language> Menüsprache aus. (Anfänglich: USB-Speicher, digitalen Audioplayer , usw. ans Gerät Lautsprecher ausgegebenen Signale. English für KW-V230BT Region 2/ anschließen. • Dolby Surround: Wählen Sie dies KW-V235DBT/KW-V330BT/Руccĸий • Einzelheiten über den Anschluss von USB-Geräten zum Genießen von Mehrkanal-... - Seite 17 • Audio: Wiedergabe von Audio- [Video]/ nur ändern, während die Wiedergabe gestoppt ist. Dateien. [Photo] Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. • Video: Wiedergabe von Erscheint nur für KW-V330BT. Videodateien. Zum Abbrechen des Zufalls- oder Wiederholmodus drücken Sie die • Photo: Wiedergabe von Bilddateien.
-
Seite 18: Einstellungen Für Die Usb- Wiedergabe
Wissenswertes über JVC Music Play • Dieses Gerät unterstützt die Android™- Anwendung JVC Music Play. • Wenn Sie JVC Music Play verwenden, können Sie Audiodateien nach Genres, Interpreten, Alben, Wiedergabelisten und Musikstücken durchsuchen. • JVC Music Play ist auf der folgenden Website erhältlich: <http://www.jvc.net/cs/car/>... -
Seite 19: Anschließen Eines Android-Geräts
<http://www.jvc.net/cs/car/> KW-V330BT Zum Starten/Pausieren der Wiedergabe. [IW] Wählt den Zufallswiedergabemodus.* ❏ Starten der Wiedergabe • : Alle Tracks in zufälliger Installieren JVC Music Play auf Ihrem Reihenfolge abspielen. • Album/ Album* : Spielt in Android-Gerät. zufälliger Reihenfolge alle Tracks im Wählen Sie „Android™“... -
Seite 20: Einstellungen Für Die Wiedergabe Auf Dem Android-Gerät
Bluetooth-Verbindung Koppeln Sie das iPod/iPhone über Bluetooth. <Android • AUTO MODE: Steuerung vom (Seite 39) Setup> Gerät (mit der Anwendung JVC • Sie können nicht Video mit einer Bluetooth- Music Play). Verbindung betrachten. • AUDIO MODE: Steuert andere Media Player Anwendungen vom Android-Gerät (ohne... -
Seite 21: Wählen Des Ipod/Iphone-Geräts Zur Wiedergabe Und Der Verbindungsmethode
Verbindungsmethode [Next]) (2). Gerät (1), und drücken Sie [OK] zum Verwenden von (2). Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> Im den Home-Schirmbild: KW-V230BT KW-V330BT KW-V235DBT [USB 1 Wire] Wählen Sie dies, wenn der • Wenn das Gerät bereits angeschlossen ist, Zeigen Sie das Einstellschirmbild iPod/iPhone mittels des überspringen Sie den Schritt 1. -
Seite 22: Zeigen/Ausblenden Des Ipod/Iphone Cover
Bereich. 4 Wiedergabestatus • Zum Ändern der Einstellungen 5 Wiedergabemodus (Seite 23) für die Videowiedergabe, siehe 6 Dateityp Seite 52. 7 Track-Nr./Gesamtzahl des Tracks ❏ Wiedergabeinformation auf dem Quelle-Steuerschirmbild KW-V230BT/KW-V235DBT KW-V330BT [ON] Zeigt das iPod/iPhone Cover. [OFF] Blendet das iPod/iPhone Cover aus. -
Seite 23: Wählen Sie Eine Audio/Video-Datei Aus Dem Menü
Audio-Menü: ❏ Bedientasten auf dem Quelle- Das Aussehen der Tasten/Anzeigen ist je nach dem Modell unterschiedlich. Steuerschirmbild Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. • Zum Anzeigen aller verfügbaren Bedientasten Erscheint nur für KW-V330BT. drücken Sie [ ]/[ . Alle anderen verfügbaren Zum Abbrechen des Zufallsmodus drücken Sie die Taste wiederholt, Tasten werden gezeigt. -
Seite 24: Apps
Verbindungsmethode für iPod touch/ iPhone in <APP Setup>. (Seite 48) Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich. – Sie können nicht Video bei Anschluss Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. eines Modells mit Lightning-Anschluss Erscheint nur für KW-V330BT. betrachten. Gilt nur für iPod touch/iPhone. -
Seite 25: Spotify
<APP Setup>-Schirmbild. (Seite 48) folgenden Profile müssen unterstützt werden. – SPP (Serial Port Profile) Wählen Sie „Spotify“ als Quelle. (Seite 10) * Nur für KW-V230BT Region 2/KW-V235DBT/KW-V330BT: Kaufen Sie – A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Die Spotify Anwendung wird gestartet. das RM-RK258 getrennt. -
Seite 26: Anlegen Ihres Senders (Radio Starten)
– Sie können nicht mit Daumen nach oben oder Steuerschirmbild Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich. unten weiterblättern, während Tracks in einer Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. • Zum Anzeigen aller verfügbaren Bedientasten Playlist abgespielt werden. Erscheint nur für KW-V330BT. -
Seite 27: Tuner
Zeigt das Fenster für Festsender an. [ ]/[ (Seite 29) Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich. • Zum Ausblenden des Fensters Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. drücken Sie [ ]/[ Erscheint nur für KW-V330BT. [P1] – [P5] • Wählt einen gespeicherten Sender Erscheint nur, wenn UKW als Quelle gewählt ist. -
Seite 28: Abstimmen Von Nur Ukw-Sendern Mit Starken Signalen-Lokalsuche
TUNER TUNER ❏ Abstimmen von nur UKW-Sendern mit Einstellung von Festsendern starken Signalen—Lokalsuche ❏ Speichern von Sendern Zeigen Sie das Bildschirmbild Sie können für jedes Frequenzband bis zu 5 Sender <Tuner Mode> an. voreinstellen. Automatische Voreinstellung—SSM (Sequentieller Speicher für starke Sender) (nur für UKW) Die Einheit stimmt nur auf Sender mit ausreichender Signalstärke ab. - Seite 29 Manuelle Voreinstellung KW-V330BT ❏ Wahl eines Festsenders Stimmen Sie einen als Festsender Wählen Sie den Bereich (1) und rufen Sie KW-V230BT/KW-V235DBT einzugebenden gewünschten Sender ab. dann das Festsender-Fenster auf (2). Wählen Sie den Bereich (1) und rufen Sie (Seite 27) dann das Festsender-Fenster auf (2).
- Seite 30 TUNER TUNER Nachrichten-Standbyempfang ❏ Aktivieren/Deaktivieren von TI/ UKW-Radio Data System-Merkmale Zeigen Sie das Bildschirmbild <Tuner Nachrichten-Standbyempfang ❏ Suchen nach UKW RBDS-Programm— Mode> an. TI-Standbyempfang PTY-Suchlauf Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den PTY-Code wählen. Wählen Sie einen PTY-Code. Das Gerät ist im Bereitschaftsbetrieb, um auf (Gedrückthalten) Verkehrsinformation (TI) umzuschalten, falls...
-
Seite 31: Verfolgen Des Gleichen Programms-Netzwerk-Tracking-Empfang
TUNER TUNER ❏ Verfolgen des gleichen Programms— ❏ Automatischer TI-Sender-Suchlauf— Netzwerk-Tracking-Empfang Automatische Verkehrsfunksuche Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem Bei schlechtem Empfang eines kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Verkehrsinformationen-Senders wird automatisch Receiver automatisch nach anderen Frequenzen, nach einem anderen Radiosender gesucht, der auf denen das UKW-Radio Data System-Programm besser empfangen werden kann. -
Seite 32: Digital Radio (Dab)
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) (Nur für KW-V235DBT) (Nur für KW-V235DBT) ❏ Bedientasten auf dem Quelle- Über DAB (Digital Audio Digitaler Rundfunkempfang Steuerschirmbild Broadcasting) ❏ Wiedergabeinformation auf dem • Zum Anzeigen aller verfügbaren Bedientasten Was ist das DAB-System? Quelle-Steuerschirmbild drücken Sie [ ]. - Seite 33 DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) ❏ Wählen Sie einen Dienst aus der Liste ❏ Wahl eines Festsenders Dienste voreinstellen Rufen Sie das Schirmbild <Service List> Zeigen Sie das Fenster für Vorwahl-Dienste ❏ Speichern von Diensten auf. Sie können für jedes Frequenzband 5 Dienste voreinstellen.
-
Seite 34: Aktivieren/Deaktivieren Von Ti- Standbyempfang
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) ❏ Aktivieren/Deaktivieren von TI- Wählen Sie einen PTY-Code. Radio Data System-Merkmale Standbyempfang ❏ Suchen nach Radio Data System- Programmen—PTY-Suchlauf Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den PTY-Code wählen. (Gedrückthalten) • Sie können die Seite zur Anzeige weiterer Gegenstände wechseln, indem Sie [ drücken. -
Seite 35: Einstellungen Für Digital Audio Radio
DIGITAL RADIO (DAB) DIGITAL RADIO (DAB) <PTY Watch> Wenn der Dienst des <Seamless • ON (Anfänglich): Verhindert Einstellungen für Digital Audio eingestellten Programmtyps mit Blend> Tonaussetzer beim Umschalten Radio dem empfangenen Ensemble von digitalem Radio auf beginnt, schaltet die Einheit von analoges Radio. -
Seite 36: Andere Externe Komponenten
❏ Einstellungen für die Rückfahrkamera Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> [ON] Zeigt das Bild von der Rückfahrkamera • Nur für KW-V230BT/KW-V235DBT: Sie können an, wenn der Rückwärtsgang (R) Im den Home-Schirmbild: auch Bild von der Rückfahrkamera durch Auswahl eingelegt wird. -
Seite 37: Verwenden Der Parklinien Auf Dem Rückfahrschirmbild
Parklinien berühren Sie den gleichen Bereich einlegen. erneut. Anzeigen der Parkregeln Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> Im den Home-Schirmbild: KW-V230BT KW-V330BT KW-V235DBT Stellen Sie sicher, dass A und B horizontal parallel sind, und dass C und D die gleiche Länge haben. -
Seite 38: Verwendung Externer Audio/Video-Player-Av In
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ❏ Ändern des AV-IN-Namens Verwendung externer Audio/Video- Sie können AV-IN-Namen ändern, der auf dem „AV- Player—AV-IN IN“ Quelle-Steuerschirmbild angezeigt werden soll. Zeigen Sie das Bildschirmbild <VIDEO Wenn die Bedientasten nicht im Mode> an. Bildschirm angezeigt werden, berühren Sie den in der Abbildung gezeigten Bereich. -
Seite 39: Bluetooth
Pairing-Anforderung von ❏ Registrieren eines neuen Bluetooth- untereinander kommunizieren. einem verfügbaren Gerät gesendet. Geräts Suchen Sie die Einheit („JVC KW-V“) von Hinweise Wenn Sie ein Bluetooth-Gerät zum ersten Mal • Nehmen Sie beim Fahren keine komplizierten Ihrem Bluetooth-Gerät. - Seite 40 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit einem Ändern Sie den PIN-Code. Wählen Sie die Einheit („JVC KW-V“) auf PIN-Code (für Bluetooth 2.0) • Wenn Sie die Änderung des PIN-Codes Ihrem Bluetooth-Gerät. überspringen möchten, gehen Sie zu Schritt 3. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings>...
-
Seite 41: Anschließen/Abtrennen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
BLUETOOTH BLUETOOTH • Wenn ein Bluetooth-Handy angeschlossen ist, ❏ Anschließen/Abtrennen eines Wählen Sie [ON] (zum Anschließen) oder werden Signalstärke und Batteriestand angezeigt, registrierten Bluetooth-Geräts [OFF] (zum Abtrennen) für das Ziel (1), wenn die Information vom Gerät übernommen Zwei Geräte können gleichzeitig angeschlossen und rufen Sie das <Paired Device List>- wird. -
Seite 42: Umschalten Zwischen Handfrei-Modus Und Telefon-Modus
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Beenden eines Rufs ❏ Umschalten zwischen Handfrei-Modus Verwendung eines Bluetooth- Während des Gesprächs... und Telefon-Modus Handys Während des Gesprächs... ❏ Einen Ruf empfangen Wenn ein Anruf empfangen wird... ❏ Einstellen der Lautstärke von Rufen/ Ohrstück/Mikrofon Bei jedem Drücken der Taste schaltet die •... -
Seite 43: Umschalten Zwischen Zwei Angeschlossenen Geräten
Ruf-Historie und das Telefonbuch nicht KW-V230BT KW-V330BT angezeigt. KW-V235DBT • Sie können auch das Telefon-Steuerschirmbild wie folgt anzeigen: – Für KW-V230BT/KW-V235DBT: Wählen Sie [Phone] im Popup-Kurzbedienung-Menü (Seite 11). – Für KW-V330BT: Wählen Sie [ ] im Popup- Kurzbedienung-Menü (Seite 11). Fortsetzung auf nächster Seite... DEUTSCH... - Seite 44 BLUETOOTH BLUETOOTH Aus der Ruf-Historie/Telefonbuch/Vorwahlliste • Zur Verwendung der A bis Z Suche im • Zum Anzeigen anderer Telefonnummern: Telefonbuch: Wenn das Telefonbuch angezeigt wird, können Sie zwischen Telefonnummern umschalten, wenn mehrere Telefonnummern für den gleichen Kontakt registriert sind (bis zu 10 Telefonnummern pro Kontakt).
- Seite 45 • Wenn das iPhone angeschlossen ist, wird Siri aktiviert. • Sie können auch Sprachwahl wie folgt aktivieren: – Für KW-V230BT/KW-V235DBT: Halten Sie FNC/ am Monitorfeld gedrückt. – Für KW-V330BT: Halten Sie HOME/ am Monitorfeld gedrückt oder wählen Sie [ ] im Popup-Kurzbedienung-Menü...
-
Seite 46: Verwendung Des Bluetooth-Audioplayers
• Durch Drücken von [H] wird der Text gescrollt, • Zum Registrieren eines neuen Geräts, siehe Seite 39. Erscheint nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. wenn nicht der ganze Text gezeigt wird. • Zum Anschließen/Abtrennen eines Geräts, siehe 2 Die Signalstärke und der Batteriestand (erscheint Erscheint nur für KW-V330BT. -
Seite 47: Einstellungen Für Bluetooth-Geräte
Wechselt den PIN-Code für das Gerät. und Bluetooth-Audio-Playern (Seite 40) vorgenommen wurden, zu <Device Zeigt den Gerätenamen zur Anzeige initialisieren. Name> auf dem Bluetooth-Gerät—JVC KW-V. Zeigen Sie das <Bluetooth Setup>- <Device Zeigt die Geräte-Adresse der Einheit. Schirmbild an. Address> <Auto • ON (Anfänglich): Beim Einschalten Connect>... -
Seite 48: Einstellungen
Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> Bildschirmbild mit der Liste von Pairing- Geräten. Wählen Sie das Gerät (1), und Im den Home-Schirmbild: drücken Sie [OK] zum Verwenden von (2). KW-V230BT KW-V330BT KW-V235DBT Wählen Sie die Verbindungsmethode (1) und bestätigen Sie die Auswahl ([OK] oder [Next]) (2). -
Seite 49: Klangeinstellungen
Stellt die Breite der Frequenz ein. Klangeinstellungen folgt anzeigen: <Bass EXT> Aktiviert ([ON])/deaktiviert – Für KW-V230BT/KW-V235DBT: Drücken Sie [ ❏ Verwendung der Klang-Entzerrung ([OFF]) die Tiefen. auf dem Quell-Steuerschirmbild • Die Einstellungen werden für jede Quelle <SW LEVEL> Stellt den Subwoofer-Pegel ein.* –... -
Seite 50: Einstellen Der Lautsprecher
Wählen Sie das geeignete Crossover-Netz im des gewählten Lautsprechers Voraus. (Seite 49) Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> an. <HPF FREQ> Passt die Übergangsfrequenz Im den Home-Schirmbild: für vordere oder KW-V230BT KW-V330BT hintere Lautsprecher an KW-V235DBT (Hochpassfilter).* <LPF FREQ> Stellt die Übergangsfrequenz für Subwoofer ein (Tiefpassfilter).*... -
Seite 51: Einstellen Der Digitalen Zeitanpassung (Dta)
Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> eingestellten Hörposition als Bezugspunkt. 2 Messen Sie den Abstand vom Bezugspunkt zu den Lautsprechern. Im den Home-Schirmbild: 3 Berechnen Sie die Unterschiede zwischen KW-V230BT KW-V330BT dem Abstand des am weitesten entfernten KW-V235DBT [Distance] Passt den Wert der digitalen Lautsprechers und den anderen Lautsprechern. -
Seite 52: Anpassung Für Video-Wiedergabe
<Full>* Für 16:9 Originalbilder • Sie können auch das <Equalizer>-Schirmbild 4:3-Signal 16:9-Signal wie folgt anzeigen: – Für KW-V230BT/KW-V235DBT: Wählen Sie [ Screen Adjustment] im Popup- <Just> Zum Betrachten von Kurzbedienung-Menü (Seite 11). natürlichen 4:3-Bildern auf dem – Für KW-V330BT: Wählen Sie [... -
Seite 53: Ändern Des Displaydesigns
Schirmbild-Designs Seitenverhältnis der Einstellung <Full> gezoomt. Rufen Sie das Auswahl-Schirmbild für das Home- Im den Home-Schirmbild: Rufen Sie das Vergrößerungspegel- Schirmbild-Design (1) auf, und wählen Sie dann KW-V230BT KW-V330BT das Home-Schirmbild-Design (2). KW-V235DBT Auswahl-Schirmbild auf. Auf dem Quelle-Steuerbildschirm: Zeigen Sie das Einstellschirmbild <Display>... - Seite 54 Bild fest. Sie ein Bild festhalten und das festgehaltene Bild als Zum Ändern des Hintergrund-Designs Hintergrund verwenden. KW-V230BT/KW-V235DBT • Sie können nicht urheberrechtlich geschützte Inhalte und Bilder vom iPod/iPhone festhalten. Eine Bestätigungsmeldung erscheint. Drücken • Bei Verwendung einer JPEG-Datei als Hintergrund Sie [Yes], um das neu festgehaltene Bild zu stellen Sie sicher, dass die Auflösung 800 x 480...
-
Seite 55: Benutzeranpassen Des Home-Schirmbilds
Sie können die Gegenstände anordnen, die auf dem Im den Home-Schirmbild: Position gezeigt werden soll (2). Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. Halten Sie das Symbol gedrückt, das gewechselt KW-V230BT/KW-V235DBT werden soll. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> Im den Home-Schirmbild: (Gedrückthalten) Wiederholen Sie diesen Schritt, um Symbole für Zeigen Sie das Einstellschirmbild andere Gegenstände zu platzieren. -
Seite 56: Benutzeranpassung Der Systemeinstellungen
Einheit zurückgesetzt wird. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> • Zum Aufheben, drücken Sie [No]. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Settings> an. Im den Home-Schirmbild: Wählen Sie eine Bedienung. Im den Home-Schirmbild: KW-V230BT KW-V330BT KW-V230BT KW-V330BT KW-V235DBT KW-V235DBT Zeigen Sie das Einstellschirmbild <System>... -
Seite 57: Justieren Der Berührungsposition
Wenn die Aktualisierung erfolgreich ausgeführt drücken. Anweisungen. wurde, erscheint die Meldung „Update • Nur für KW-V230BT/KW-V235DBT: Sie können Completed“. Setzen Sie das Gerät zurück. auch das <Settings>-Schirmbild durch Auswahl • Ziehen Sie das USB-Gerät nicht ab, während die von [SETUP] im Popup-Kurzbedienung-Menü... -
Seite 58: Einstellschirmbild
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN • Sound Response: Wählen Sie, ob das Digital <Speaker/X’over> ❏ <Audio>-Einstellschirmbild Signal Processor (DSP) System verwendet werden Wählen Sie den Fahrzeugtyp/Lautsprechergröße und <Equalizer> soll. Wählen Sie den Klangpegel. passen Sie die Übergangsfrequenz an. (Seite 50) Ändern Sie den Klangmodus oder stellen Sie die –... - Seite 59 Wählen Sie den Sichtwinkel in Bezug auf das Monitorfeld, um das Feld besser sichtbar zu machen. • Under 0° (Anfänglich)/5°/10°/15°/20° Nur für KW-V230BT/KW-V235DBT. „Please Power Off“ erscheint, wenn die Einstellung geändert wird. Schalten Sie die Stromversorgung aus und dann wieder ein, um die Änderung zu erlauben.
- Seite 60 Wählen Sie die Textsprache für die andere allgemeine Bedienungen. (Seite 47) Initialisieren der Einstellungen gedrückt. Bildschirminformation. • Nach dem Initialisieren der Einstellungen passen <Beep> • English (Anfangseinstellung für KW-V230BT Sie die Einstellungen am <Initial Settings>- • ON (Anfänglich): Aktiviert den Region 2/KW-V235DBT/KW-V330BT)/Español/ Bildschirmbild an. Tastenbeührungston.
-
Seite 61: Fernbedienung
Feuer oder im direkten Sonnenlicht liegen. Dabei Sie können diese Einheit auch vom Smartphone • Verwenden Sie eine im Handel erhältliche besteht die Gefahr von Bränden, Explosionen oder durch Verwendung der JVC Remote App bedienen. Knopfzelle (CR2025). zu starker Erhitzung. Für Einzelheiten besuchen Sie •... -
Seite 62: Grundlegende Tastenfunktionen
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG ❏ Direktes Suchen nach einem Bedienverfahren mit der 1 – 5 Schaltet auf Festsender-Nummer. Gegenstand Fernbedienung (RM-RK258) ANGLE Nicht für dieses Gerät verwendet. Tunerfrequenz Ändert das Bildseitenverhältnis. ❏ Grundlegende Tastenfunktionen 1 Drücken Sie DIRECT, um den Suchmodus • Zum Bestätigen der aktuellen aufzurufen. -
Seite 63: Verbindung/Einbau
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU beispielsweise ein Batteriekabel anschließen, kann ❏ Mitgelieferte Zubehörteile zum Einbau Vor dem Einbau des Geräts die Batterie verbraucht werden. 1 Kabelbaum x 1 • Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie V WARNUNG 2 Frontrahmen x 1 zuerst, dass die Drähte sich nicht berühren und •... - Seite 64 B5/B6 Weiß ª / Weiß/Schwarz · Linker Lautsprecher (vorne/Mitte)* Standardverkabelung Linker Lautsprecher (hinten/ B7/B8 Grün ª / Grün/Schwarz · Hochtöner)* Nur für KW-V330BT. Nur für KW-V235DBT. Für KW-V230BT/KW-V330BT: Das Aussehen der Antennenbuchse kann sich von der Abbildung unterscheiden. Für Verbindung mit 3-Wege-Lautsprechersystem siehe auch Seite 66.
- Seite 65 Lightning- mit 30-poligem (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) Anschluss) Anschluss) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) KS-U62 (optionales Zubehör) KW-V230BT KW-V235DBT 1,0 m USB 2.0-Kabel (Frontplatte) 0,8 m (im Handel erhältlich) 30-polig zu USB-Kabel (Zubehör für iPod/ iPhone)
-
Seite 66: Anschließen Der Externen Komponenten
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU Anschließen externer Verstärker für 3-Wege- ❏ Anschließen der externen ❏ Anschließen des Mikrofons für Lautsprechersystem Komponenten Bluetooth Schließen das Mikrofon (5) an der MIC-Klemme an. • Zum Einbau des Mikrofons ziehen Sie das Klebeband ab, befestigen Sie das Mikrofon in der Einbauposition, und justieren Sie dann die Richtung des Mikrofons auf den Fahrer. -
Seite 67: Abnehmen Des Frontrahmens
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Abnehmen des Frontrahmens ❏ Ausbau des Geräts Einbau/Entfernen der Einheit Lassen Sie die Arretierstifte am Den Frontrahmen abnehmen. (Siehe linke ❏ Einbau der Einheit Ausbauschlüssel (4) ineinander greifen Spalte.) und entfernen Sie die zwei Verriegelungen Die beiden Ausziehschlüssel einsetzen (4) im unteren Teil. -
Seite 68: Referenzen
REFERENZEN REFERENZEN ❏ Sauberhalten der Discs Wartung Weitere Informationen Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise ❏ Vorsicht beim Reinigen der Einheit ❏ Datei-Wiedergabe nicht richtig abspielen. Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen Sie diese Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Wiedergabe von DivX-Dateien mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. - Seite 69 REFERENZEN REFERENZEN Wiedergabe von Audiodateien (MP3/WMA/WAV/ • Dieses Gerät kann Umschlagbilder anzeigen, DVD Regionalcode: 2/5 (je nach Land und Vertriebsgebiet) AAC/FLAC) die den unten aufgeführten Bedingungen Wenn Sie eine DVD-Videodisc mit einem unzulässige Regionalcode • Dieses Gerät kann Dateien mit der entsprechen: einlegen, erscheint die Meldung „Region Code Error“...
-
Seite 70: Über Im Angeschlossen Usb-Gerät/ Ipod/Iphone/Android Gespeicherte Daten
REFERENZEN REFERENZEN Abspielen von Recordable/Rewritable-Discs Hinweise zur Verwendung eines USB-Geräts: ❏ Hinweise zur Wiedergabe auf einem • Dieses Gerät kann insgesamt 5 000 Dateien und • Diese Einheit kann möglicherweise Dateien in iPod/iPhone 250 Ordner (maximal 999 Dateien pro Ordner) einem USB-Gerät nicht korrekt abspielen, wenn •... - Seite 71 • Beim Betrieb eines iPod/iPhone kann es sein, dass manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch Afar Galizisch Maori Somalisch ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie Abchasisch Guarani Mazedonisch Albanisch folgende JVC-Website: <http://www.jvc.net/cs/car/> Afrikaans Gujarati Malayalam Serbisch • Bei manchen iPod/iPhone-Modellen kann die Ameharisch Haussa Mongolisch Siswati...
-
Seite 72: Liste Der Fehlermeldungen
• Ersetzen Sie die Batterie. Feststellbremse nicht angezogen ist. • Rufwahl ist fehlgeschlagen. Probieren Sie den Betrieb erneut. * Nur für KW-V230BT Region 2/KW-V235DBT/KW-V330BT: Kaufen Sie „Authorization Error“: RM-RK258 getrennt. • Prüfen Sie, ob der angeschlossene iPod/iPhone „Hung Up Error“: kompatibel mit diesem Gerät ist. - Seite 73 Wiedergabe ist nicht möglich, wenn <Android • Wählen Sie den richtigen Eingang am externen Setup> auf [AUTO MODE] gestellt ist. Monitor. • Stellen Sie sicher, dass JVC Music Play APP im Android-Gerät installiert ist. DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC-Discs • Schließen Sie das Android-Gerät erneut an und können nicht abgespielt werden.
- Seite 74 REFERENZEN REFERENZEN ❏ iPod/iPhone ❏ Tuner ❏ Bluetooth Kein Ton kommt vor Lautsprechern. SSM automatische Vorwahl funktioniert nicht. Die Telefon-Tonqualität ist schlecht. • Trennen Sie das iPod/iPhone ab und setzen es • Speichern Sie die Sender manuell. (Seite 29) • Verringern Sie den Abstand zwischen der Einheit wieder an.
-
Seite 75: Technische Daten
REFERENZEN REFERENZEN ❏ DVD-Player-Sektion Der angeschlossene Audio-Player kann nicht Technische Daten gesteuert werden. D/A-Wandler 24 bit • Prüfen Sie, ob der angeschlossene Audio-Player ❏ Monitor-Sektion Audio-Decoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) WMA/WAV/AAC (.m4a) Bildgröße (B x H) unterstützt. - Seite 76 REFERENZEN REFERENZEN ❏ USB-Schnittstellensektion ❏ Bluetooth-Sektion ❏ DSP-Sektion USB-Standard USB 2.0 Full Speed/High Speed Technologie Bluetooth 3.0 Equalizer 13 Bereiche Kompatibles Gerät Frequenz 2,402 GHz bis 2,480 GHz Bereich Massenspeichergerät Frequenz (Hz) (BAND1-13): Ausgangsleistung +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Leistungsklasse 2 62,5/100/160/250/400/630/1k/ Dateisystem...
- Seite 77 40 dB (1 kHz) Frequenzgang –10°C bis +60°C L-BAND: 1 452,960 MHz bis 1 490,624 MHz Gewicht 2,0 kg * Nur für KW-V230BT Region 5. BAND III: 174,928 MHz bis 239,200 MHz Empfindlichkeit −100 dBm Änderungen bei Design und technischen Daten Signal-Rauschabstand bleiben vorbehalten.
- Seite 78 • libFLAC registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Licensing Corporation registered in the US, Japan Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD and other countries. 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Corporation is under license. Other trademarks •...
- Seite 79 Par la présente, JVCKENWOOD déclare Por la presente, JVCKENWOOD declara „KW-V230BT/KW-V235DBT/KW-V330BT“ že rádiové zariadenie „KW-V230BT/ que l’équipement radio « KW-V230BT/ que el equipo de radio “KW-V230BT/ rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU KW-V235DBT/KW-V330BT“ vyhovuje KW-V235DBT/KW-V330BT » est conforme à KW-V235DBT/KW-V330BT” cumple la irányelvnek.
- Seite 80 Eesti ROMÂNĂ Українська Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et Prin prezenta, JVCKENWOOD declară Таким чином, компанія JVCKENWOOD „KW-V230BT/KW-V235DBT/KW-V330BT“ că echipamentul radio “KW-V230BT/ заявляє, що радіообладнання raadiovarustus on vastavuses direktiiviga KW-V235DBT/KW-V330BT” este în «KW-V230BT/KW-V235DBT/KW-V330BT» 2014/53/EL. conformitate cu Directiva 2014/53/UE. відповідає Директиві 2014/53/EU. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on Textul integral al declarației de conformitate...