Raccordements - Yamaha CDR-HD1000 Bedienungsanleitung

PRÉPARATION

Raccordements

Avant tout raccordement, mettez cet appareil et les autres appareils hors tension et débranchez-les de la prise murale.
• Raccordez correctement les prises d'entrée et de sortie de cet appareil aux prises d'entrée et de sortie des autres appareils.
• Les flèches (©) sur les illustrations ci-dessous indiquent le sens du signal audio.
Prises ANALOG LINE IN (REC)/
LINE OUT (PLAY)
Câble RCA (fourni)
I Raccordements numériques
• Avant les raccordements, retirez les caches des prises DIGITAL IN/OUT (OPTICAL). À l'aide du câble à fibre optique, raccordez la prise
DIGITAL IN (OPTICAL) de cet appareil à la prise de sortie numérique optique de l'autre appareil, et la prise DIGITAL OUT (OPTICAL)
de cet appareil à la prise d'entrée numérique optique de l'autre appareil.
• Conservez les caches des prises pour un usage ultérieur. Remettez-les en place pour protéger les prises DIGITAL IN/OUT (OPTICAL)
contre la poussière lorsque les prises ne sont pas utilisées.
• Si vous utilisez les prises DIGITAL IN/OUT (COAXIAL), effectuez les raccordements à l'aide de câbles coaxiaux. Raccordez la prise
DIGITAL IN (COAXIAL) de cet appareil à la prise de sortie numérique coaxiale de l'autre appareil, et la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL) de cet appareil à la prise d'entrée numérique coaxiale de l'autre appareil.
I Raccordements analogiques
• Raccordez les prises d'entrée et de sortie L (gauche) et R (droite) de cet appareil aux prises d'entrée et de sortie L (gauche) et R (droite)
correctes de l'autre appareil.
• Raccordez la prise ANALOG LINE IN (REC) de cet appareil à la prise de sortie analogique de l'autre appareil, et la prise ANALOG
LINE OUT (PLAY) de cet appareil à la prise d'entrée analogique de l'autre appareil.
• Les prises ANALOG LINE IN (REC)/LINE OUT (PLAY) de cet appareil portent respectivement les numéros # et $. Raccordez ces
prises à des prises de même numéro lorsque vous raccordez cet appareil à un amplificateur ou ampli-tuner Yamaha.
I Après avoir terminé tous les raccordements, branchez cet appareil à une prise murale.
Remarque
• Lors de la lecture de données du disque dur ou d'un CD, les signaux sortent à la fois par la prise ANALOG LINE OUT (PLAY) et les
prises DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL).
6
F-
* Ce connecteur est destiné
au contrôle en usine.
RS–232C
ANALOG
LINE IN —LINE OUT IN
4 3
COAXIAL
L L
R R
REC PLAY
Câble RCA (fourni)
REC PLAY
L L
R R
OUT IN
Amplificateur ou ampli-tuner
Prises DIGITAL IN/OUT (OPTICAL)
Prises DIGITAL IN/OUT (COAXIAL) Câble coaxial (en option)
DIGITAL
OUT
OPTICAL COAXIAL OPTICAL
Câble à fibre optique
(1 fourni)
DIGITAL
INPUT
COAXIAL
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
Vers prise murale
DIGITAL
OUTPUT
COAXIAL
Lecteur de DVD ou platine DAT