Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Thermostat à encastrer
(0 à + 50 °C)
N° de commande 55 16 98
Utilisation conforme
Le thermostat sert à la régulation de température (par ex. en combinaison avec des radiateurs ou des
appareils de réfrigération) dans la gamme de température de 0 ºC à + 50 ºC.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité et de montage de l'appareil.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
appellations d'appareils fi gurant dans ce mode d'emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs. Tous droits réservés.
Contenu de la livraison
• Thermostat avec sonde capillaire
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
a) Généralités
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne l'an-
nulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou du
non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fi n !
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction
ou de transformer l'appareil soi-même. Ne le démontez jamais.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons du soleil, à de
fortes vibrations ou à l'humidité.
• Ce produit ne doit pas prendre l'eau ou l'humidité ; il n'est adapté que pour un fonctionnement
dans des locaux intérieurs fermés et secs.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux
pour les enfants.
• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les prescriptions de prévention des
accidents de la fédération des syndicats professionnels pour les installations et matériels
électriques !
b) Montage
• L'installation de l'appareil ne doit être effectuée que par un technicien spécialisé (par
ex. électricien) connaissant parfaitement les prescriptions spécifi ques (par ex. VDE) !
Toute intervention non conforme au niveau de l'alimentation du secteur représente un
danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connaissances spéci-
fi ques pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.
• Le thermostat doit uniquement être installé et exploité dans des boîtiers fermés. Seul l'axe du
bouton rotatif doit pointer vers l'extérieur. Le bouton rotatif fourni doit être monté sur l'axe (ou
sur un autre bouton rotatif approprié).
• Il faut impérativement respecter les distances de sécurité prescrites entre les pièces conduc-
trices (contacts du thermostat ou connexions, etc.) et les parties du boîtier exposées (l'appa-
reil dans lequel le thermostat est installé).
• L'appareil dans lequel le thermostat doit être installé doit être mis hors tension et débranché
de tous les autres câbles/lignes. Retirez la fi che de la prise de courant.
Si l'appareil ne dispose pas de bloc d'alimentation mais qu'il est relié au réseau de manière fi xe,
coupez le coupe-circuit automatique correspondant ainsi que le disjoncteur différentiel de fuite à
la terre, de sorte que le cordon d'alimentation soit complètement coupé de la tension de réseau.
Assurez-vous que la tension ne puisse être rétablie de manière intempestive ; placez p. ex.
un message d'avertissement sur le disjoncteur.
Vérifi ez l'absence de tension avec un instrument de mesure approprié (par ex. un multimètre
numérique).
• Les condensateurs dans l'appareil dans lequel le thermostat doit être installé, peuvent rester
chargés pendant une longue période même après la coupure et la déconnexion de la tension
du réseau.
Il y a alors danger de mort par électrocution !
• N'utilisez pas le thermostat dans des pièces et dans des conditions ambiantes inappropriées,
contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières infl am-
mables ! Vous courez alors un risque d'explosion !
• La puissance connectée du thermostat ne doit pas dépasser les valeurs spécifi ées (voir
« Caractéristiques techniques »).
• Lors de l'installation du tube capillaire et de la sonde, il faudra s'assurer que ni le tube capil-
laire ni la sonde ne soient pliés, écrasés ou autrement endommagés.
Le tube capillaire et la sonde ne peuvent et ne doivent pas être raccourcis ou sectionnés.
Ne placez/vissez pas de vis ou autres objets similaires à travers la pointe de la sonde.
Cela rendrait le thermostat inutilisable !
Montage et raccordement
www.conrad.com
Version 02/13
Le thermostat est doté de 3 connexions pour les cosses de
câbles ; tenez compte ici de l'inscription en bas du thermostat.
En cas de doute, confi ez le montage et le raccordement à
un spécialiste.
Fonctionnement
Dans le long tube capillaire (et la pointe de la sonde), qui est relié de manière fi xe au thermostat, se trouve
un liquide qui se dilate lorsqu'il est chauffé. À l'extrémité du tube capillaire dans le thermostat se trouve une
sorte de capsule anéroïde qui se détend mécaniquement via l'axe de réglage.
Un radiateur activé à l'aide du contact de commutation augmente par exemple la température, puis le liquide
dans la sonde installée est chauffé et se dilate ensuite.
À une certaine température, l'actionneur de la capsule anéroïde coupe le circuit électrique.
La température baisse alors et le liquide dans le tube capillaire se rétracte.
À une certaine température, le circuit électrique est de nouveau fermé et le processus se répète.
La température à laquelle le thermostat coupe le circuit électrique est réglable avec l'axe de réglage.
Étant donné qu'il ne s'agit pas d'une régulation de type électronique, ce thermostat ne permet pas le réglage
exact d'une température précise.
☞
Elimination
Caractéristiques techniques
Capacité de charge des contacts .......................... 250 V/CA, 50/60 Hz, 20 A
Plage de réglage ................................................... 0 °C à + 50 °C
Température max. pour la sonde ........................... 60 °C
Température max. pour le boîtier du thermostat .... 120 °C
Hystérèse de commutation .................................... 2 ± 1 °C
Longueur du tube capillaire ................................... env. 1 m
Rayon de courbure du tube capillaire .................... 5 mm min.
Respectez les consignes de sécurité !
Le contact à deux directions permet une régulation autant pour la réfrigération que pour le
chauffage, selon les contacts du thermostat utilisés lors du raccordement (C + 2 ou C + 1).
Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.
Werbung
