Seite 1
POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH9600 LFH9620 EN User manual Manuale di istruzioni DE Benutzerhandbuch NL Gebruikershandleiding FR Manuel de l‘utilisateur PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Übersicht über Bedienungselemente und 4.3.3 Alle Diktate löschen Anschlüsse Übersicht der Displaysymbole Weitergehende Funktionen Einsetzen der Batterien Philips SpeechExec verwenden Aufladen der Batterien 5.1.1 Weitergehende Konfiguration 3.4.1 Aufladen über die Docking Station 5.1.2 Herunterladen von Aufnahmen auf 3.4.2 Aufladen über das USB-Kabel den PC 3.4.3 Aufladen mit dem Netzteil...
Diktate einfach und bequem für eine leichtere Identifizierung, Abschrift und Produkt-Highlights Archivierung gekennzeichnet werden. • Die Philips Digital Pocket Memo 9600 Serie setzt neue Maßstäbe hinsichtlich Hand habung Verpackungsinhalt und Optik. Die Technologie ist perfekt auf professionelle Bedürfnisse abgestimmt: Kristall klarer Klang durch den DSS Pro- Standard, Echtzeit-Dateiverschlüsselung und...
Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehäuse. Produkt dennoch einen Mangel aufweisen oder • Bitte erstellen Sie Sicherungskopien Ihrer defekt sein, kontaktieren Sie bitte Ihren Philips Dateien. Philips haftet nicht für den Verlust Speech Processing Händler, um Informationen von Dateien. zur weiteren Vorgangsweise zu erhalten.
Das Digital Pocket Memo kann mit den beiden Das Digital Pocket Memo kann mit wiederauflad wiederaufladbaren AAA-Batterien betrieben baren AAABatterien 9154 von Philips betrieben werden. Es können auch herkömmliche Alkali- werden. Benutzen Sie zum Aufladen dieser Batterien verwendet werden. Batterien entweder die...
3.4.2 Aufladen über das USB-Kabel Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte Schließen Sie das Digital Pocket Memo mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen PC oder Das Digital Pocket Memo wird mit einer ein Notebook an, um die wiederaufladbaren SecureDigital-Speicherkarte (SD) betrieben. Batterien automatisch aufzuladen.
D Hinweis Aktivieren des Digital Pocket Memo Wenn Sie das Digital Pocket Memo einschalten Das Digital Pocket Memo kann mit dem EIN-/ und keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird ein aktiviert werden. Beim ersten Ein- AUSSCHALTER Warnhinweis auf dem Bildschirm angezeigt. schalten werden Sie vom Gerät aufgefordert, die Sprache für die Benutzeroberfläche und das aktu- elle Datum sowie die aktuelle Zeit anzugeben.
D Hinweis Die Sprache kann auch zu einem späteren Zeitpunkt über das Menü geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter Menüeinstellungen auf Seite 48. 3.7.2 Einstellen von Datum und Uhrzeit Nach der Auswahl der Sprache werden Sie vom D Hinweis Digital Pocket Memo zur Angabe des aktuellen Datums und der aktuellen Zeit aufgefordert.
Digital Pocket Memo 9620 • Auf dem Verwendung des Digital drücken Sie die -Taste , schieben den Schiebeschalter auf die Position Pocket Memos und beginnen Sie zu diktieren. AUFN Aufnehmen Die Status-LED leuchtet während der Aufnahme rot (im Überschreibmodus) oder 4.1.1 Erstellen einer neuen Aufnahme grün (im Einfügemodus).
4.1.3 Ergänzungen in ein Diktat einfügen Rückmeldung (Piepton), wenn der Batterie- ladestand unter 10% fällt oder der verfügbare Gemäß Voreinstellung werden die Diktate im Speicher unter 2 Minuten fällt. Überschreibmodus aufgezeichnet. Gehen Sie wie • Um eine Indexmarkierung einzufügen, folgt vor, um zum Einfügemodus zu wechseln drücken Sie während der Aufnahme oder und Ergänzungen zu Ihrem Diktat aufzunehmen: Wiedergabe den Smart-Button...
Wenn Sie mit dem Diktat noch nicht fertig E Tipp sind, spulen Sie zum Ende des Diktats vor und setzten Sie die Aufnahme fort. In der Philips SpeechExec Software können Sie Beginnen Sie erneut bei Schritt 1, um zum einstellen, dass nur Diktate vom Digital Pocket Überschreibmodus zurückzukehren.
4.1.5 Ändern des Aufnahmeformats 4.1.6 Mikrofonempfindlichkeit einstellen Das Aufnahmeformat bestimmt die Stellen Sie die Mikrofonempfindlichkeit Audioqualität der Aufnahmen und beeinflusst Ihrem Umfeld und Ihrem Diktierverhalten ebenfalls die Menge der auf die Speicherkarte entsprechend ein. passenden Audiodaten. Das Digital Pocket Memo unterstützt folgende Aufnahmeformate: Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜ...
Wiedergabe 4.2.1 Überblick Wiedergabefunktionen Drücken Sie im Stoppmodus die Taste Datei- Drücken Sie die Taste oder – , um das Diktat auszuwählen, das auswahl Stoppmodus einmal, um zum Ende einer Sie wiedergeben möchten und an den Beginn Datei zu springen. Drücken Sie die Taste der Aufnahme zu springen.
Diktat löschen Löschen ? Einfügemodus Schlagwort Einstellungen ZURÜCK WÄHLEN Löschen 4.3.2 Löschen eines Abschnittes innerhalb eines Diktats D Hinweis Gehen Sie wie folgt vor, um einen Abschnitt Stellen Sie vor dem Löschen eines Diktats eines Diktats zu löschen: sicher, dass das Diktat nicht als fertig gestellt markiert (EOL) und die Speicherkarte nicht Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜ...
Rücklauf und drücken Sie den Smart-Button . Ein zweites wird angezeigt. MARK 2 Diktat löschen Drücken Sie den Smart-Button Einfügemodus LÖSCHEN Schlagwort und den Smart-Button , um das Einstellungen Language Löschen des markierten Abschnitts zu ZURÜCK WÄHLEN bestätigen, oder drücken Sie den Smart- Button , um den Vorgang ohne ABBRUCH...
5.1.1 Weitergehende Konfiguration gegebenenfalls von Windows aufgefordert, den PC neu zu starten. Der Konfigurationsassistent für das Digital Pocket Memo ist Teil von Philips SpeechExec und unterstützt die Benutzer bei der 5.1.2 Herunterladen von Aufnahmen auf Konfiguration ihrer Geräte, wie beispiels- den PC weise Zeitformat, akustische Rückmeldungen,...
Sie erneut zu sprechen mit dem Windows Explorer und jedem anderen beginnen. Microsoft Windows-Programm. Drücken Sie im Stoppmodus die MENÜ Die Philips SpeechExec Software ermöglicht darü- Taste , um das Menü aufzurufen. ber hinaus automatischen Download, Umwand- Drücken Sie die Taste oder –...
5.3.1 Einfügen einer Indexmarkierung Die Status-LED leuchtet während der Aufnahme rot (im Überschreibmodus) oder grün (im Einfügemodus). Wenn die Lautstärke Drücken Sie den Smart-Button INDEX den Schwellenwert unterschreitet während der Aufnahme oder Wiedergabe, wird die Aufnahme nach 3 Sekunden um eine Indexmarkierung einzufügen unterbrochen und die Status-LED blinkt.
Jeder Aufnahme können ein oder mehrere Schlagwörter, wie z.B. der Name des Autors DPM 9600 SCHALGW ZURÜCK WÄHLEN zugewiesen werden. Das Schlagwort dient zur Identifikation einzelner Aufnahmen und kann in der Philips SpeechExec Software für die automatische Weiterleitung von Diktatdateien verwendet werden. Benutzerhandbuch...
Das erste Schlagwort wird angezeigt. Halten Sie den Smart-Button gedrückt SPRACHE Achtung: Die Sprachbefehl-Funktion muss und sprechen Sie das Schlagwort. Lassen Sie Philips SpeechExec oder der Software Ihres den Smart-Button los, wenn die SPRACHE Systemintegrators aktiviert sein, und die richtige Status-LED grün leuchtet.
D Hinweis mit den Ziffern (0-9), dann folgen die Buchstaben (A-Z) und danach die Sonderzeichen. Um eine Ein Schlagwort kann aus maximal 15 Zeichen besser Erkennung der Buchstaben zu ermöglichen, bestehen. Bei mehr als 7 Zeichen wird die sprechen Sie zu jedem Buchstaben ein Wort, wie Buchstabengröße reduziert, damit das Wort z.B.
(siehe 4.1.5 Seite 39) AUFNAHMEFORMAT einfachen Displaymodus und die Definition (siehe 5.2 Seite 44) SPRACHAKTIVIERT von Schlagwörtern können nur mit der Philips SpeechExec Dictate Software geändert werden. BELEUCHTUNG (AUS / 8 Sek. / 20 Sek.) Weitere Informationen finden Sie unter AUFNAHME-LAMPE EIN / AUS ...
Standard Play Modus (SP) Speicherkarte • Kopfhörer 334 Gegenerklärung und Hinweise Philips führt ausführliche Tests mit den gebräuchlichsten Konfigurationen durch. PC-Peripherie und Gerätetreiber ändern sich jedoch äußerst rasch, so dass ein konfliktfreies Funktionieren nicht garantiert werden kann. Philips haftet nicht für Datenverlust. Benutzerhandbuch...
Tested to comply with standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH9600 / LFH9620 Trade Name: Philips Digital Pocket Memo 9600 / 9620 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation...