Grundig Digta 7 Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Digta 7:
- Kurzanleitung (58 Seiten) ,
- Kurzanleitung (26 Seiten) ,
- Kurzanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Digta 7
Inhaltszusammenfassung für Grundig Digta 7
- Seite 1 >> Langanleitung Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise ............4 3.8 Navigation ............20 Termin ............33 Tastenfunktionen ..........20 Dateiname............34 1.1 Umwelthinweis ..........4 NEW-Taste ..........20 Sekretariat ...........34 1.2 Lieferumfang ..........4 OK-Taste ...........20 Diktatart ............35 1.3 Registrierung im Kundencenter ......4 MENU-Taste ..........20 Gruppe/Kategorie .........35 1.4 Technische Daten ...........5 Auf-Ab-Tasten ...........21 Nummer/Zeichen ..........35 1.5 Zubehör............5 Displaytasten im Menü... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Scan-Workflow ..........51 Belegung bei Aufnahme ......75 Textnachrichten ..........90 Programmierung ..........52 Belegung bei Wiedergabe ......75 Rückfrage ............91 8. Konfigurationsmöglichkeiten mit PIN ändern ...........75 5.6 Ordner ............52 PC-Software „Digta Configurator“ ....93 Schiebeschalter ..........76 5.7 Profile ............52 Zurücksetzen ..........77 5.8 Aufnahme.............53 8.1 Konfigurationssoftware .........93 Speicherpartitionierung ........79 Mikrofonempfindlichkeit .......53 8.2 PIN/PUK ............93...
-
Seite 4: Hinweise
Digta 7 vom Kundencenter erkannt und Achtung! Sie dürfen das Diktiergerät auf keinen Fall öffnen. Dadurch die Seriennummer ausgelesen. Bei einem Digta 7 Premium und Digta 7 geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. Öffnen Sie nur den Premium BT können Sie das Aufnahmeformat MP3 und die Spracher-... -
Seite 5: Technische Daten
19,2 MB (8 kHz Abtastrate) – 115,2 MB hör. Wegen Mängeln, die auf die Verwendung von Zubehör zurückzufüh- (48 kHz Abtastrate) ren sind, das nicht Originalzubehör von Grundig Business Systems ist, Frequenzbereich bzw. nicht von Grundig Business Systems empfohlen oder freigegeben... -
Seite 6: Symbole In Dieser Anleitung
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwen- den Sie keine chemischen Reinigungsmittel. HInWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. Defekt WarnUnG Verletzungsgefahr durch ein defektes Gerät Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren, son- dern bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Adressen von Fachhändlern finden Sie unter: www.grundig-gbs.com... -
Seite 7: Entsorgung
Hinweise Entsorgung Elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elek- trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Verbrauchte Akkus müssen in die Altbatterie-Sammelgefäße gegeben werden. 1.8 Gefahren durch Strom GEFaHr lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das Netzteil wird mit 230-V-Wechselstrom betrieben. Dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. -
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht 2. Geräteübersicht Bild 1: Gerät von vorne Bild 3: Schiebeschaltervarianten Variante 1 Variante 2 FFWD FFWD STOP STOP START PLAY Bild 4: Display Hauptbildschirm 28 29 30 11 10 Bild 2: anschlüsse oben/unten... -
Seite 9: Bedeutung
Anschluss für Ohrhörer oder Kopfhörer Entriegelungstaste Entriegelungstaste für Batteriefachdeckel Kontaktleiste Anschluss für Dockingstation* Menu-Taste Zugang zum Menü des Digta USB-Anschluss Schnittstelle für PC und Grundig Netzteil OK-Taste Bestätigungstaste Daumentaste Funktion abhängig von Variante New-Taste Neues Diktat aufnehmen Einstellschraube Varianteneinstellung für Schiebeschalter und... - Seite 10 Geräteübersicht Bezeichnung Bedeutung Bezeichnung Bedeutung Restspeicherzeit Anzeige des freien Speichers in Minuten und Diktatzeit • Nach Diktatanwahl: Gesamtlänge des Sekunden ab einer Restzeit von 60 Minuten Diktates • Bei Aufnahme und Wiedergabe: Diktatzeit an Kartenanzeige Speicherkarte ist im Gerät eingesteckt, Spei- der aktuellen Aufnahme-/Wiedergabeposition cherung der Daten erfolgt auf der externen Speicherkarte...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Laden. Deshalb kann die Betriebszeit mit neuem Akku in seltenen Fällen Batterie einlegen weniger als 3 Stunden betragen. Mit vollem Akku können Sie bis zu 25 Stunden (DSS Standard Play) Drücken Sie die Entriegelungstaste und klappen Sie den mit dem Diktiergerät arbeiten (Prüfkriterien nach Grundig Business Batteriefachdeckel nach oben. Systems). -
Seite 12: Akku Einlegen
Inbetriebnahme Batteriefach Wir empfehlen jedoch, nach dem Warnsignal und bei blinkendem Akku- symbol » «, den Ladevorgang zu starten oder das Diktiergerät im Batteriefach mit Akkupack 962 Netzbetrieb zu betreiben. In der erweiterten Statuszeile können Sie sich Akkudetails unter dem Symbol Akku/Batterie anzeigen lassen. -
Seite 13: Akku Laden
Inbetriebnahme Akku laden 3.3 Netzbetrieb über USB Schalten Sie Ihr Digta aus. Sie können Ihr Diktiergerät über ein USB-Kabel (im Lieferumfang enthal- ten) mit Ihrem PC verbinden und betreiben. Stecken Sie den Stecker des Netzteils* in die Steckdose. Das Diktiergerät bezieht dann den Strom über Ihren PC. Sie können das Verbinden Sie das andere Ende des Netzteilkabels, den USB-Stecker, Digta wie im Akku- oder Batteriebetrieb für Aufnahme und Wiedergabe mit dem »USB-Anschluss«... -
Seite 14: Einstellungsbereich
Inbetriebnahme Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Auf-Ab-Tasten aus der Beenden Sie die Eingabe mit der Taste „Sichern“. Liste aller Sprachen aus. Die Datums- und Zeiteingaben werden übernommen. Im Display wird eine Abfrage eingeblendet, ob die angezeigte Position der Ein- Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“... -
Seite 15: Schiebeschalterkonfiguration
Inbetriebnahme Das Digta hält zwei Varianten für die Bedienung des Schiebeschalters Schiebeschalterfunktionen bereit. Sie können die Varianten austesten und die für Sie benutzer- freundlichste auswählen. Die gewünschte Variante können Sie mit Hilfe des mitgelieferten Slider Key und den Geräteeinstellungen festlegen. (I) Variante I mit Aufnahmetaste (II) -
Seite 16: Position Ändern
Inbetriebnahme Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt Position ändern „Geräteeinstellungen“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Wählen Sie den Unterpunkt „Schiebeschalter“, indem Sie mit den Auf-Ab-Tasten navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit „OK“. Die aktuelle Einstellung des Schiebeschalters wird eingeblendet. Einstellungen für den Schiebeschalter Drehen Sie ggf. -
Seite 17: Ein-/Ausschalten
Inbetriebnahme Ausschalten Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „Sichern“. Die Einstellung wird gespeichert und die entsprechenden Funktionen Drücken Sie die Taste „MEnU“ bis das Gerät ausgeschaltet ist. zu den Schiebeschalterpositionen aktiviert. Falls Sie die Schiebeschalterkonfiguration nicht vornehmen möchten, HInWEIS drücken Sie die Taste „abbruch“. -
Seite 18: Easy Mode
Inbetriebnahme Im Menü des Easy Mode können Sie unter „Geräteinfo“ wichtige Infor- HInWEIS mationen über Ihr Digta einsehen, z.B. Seriennummer, Version der Werkseinstellung für Profile Geräte-Software (Firm ware) oder der aktuelle Stand der Speicherkapa- zität. Um die Vielzahl der Einstellmöglichkeiten im Menü nutzen zu kön- Der Easy Mode und Menu Mode stehen Ihnen als werksei- nen, wechseln Sie unter „Profile“... -
Seite 19: Profil Wechseln
Inbetriebnahme 3.7 Hilfefunktion Menu Mode Das Digta bietet Ihnen eine Hilfefunktion. Die kurzen Hilfetexte sollen Display im Menu Mode Sie im Umgang mit dem Diktiergerät unterstützen. Für spezielle Anwen- dungssituationen, z.B. bei der Aufnahme von Diktaten oder im Menü, werden Ihnen zusätzliche Informationen angezeigt. Drücken Sie kurz die untere Funktionstaste bis im Display der Kurzhilfetext angezeigt wird. -
Seite 20: Navigation
Inbetriebnahme 3.8 Navigation HInWEIS Geänderte Tastenbelegung HInWEIS Ihr Digta bietet die Möglichkeit der freien Tastenbelegung*. Freie Belegbarkeit der Tasten Deshalb könnte eine andere Taste mit die Funktion der Taste Sie können die Belegung einiger Tasten über den Digta Con- „NEW“ (neues Diktat) belegt sein, z. B. seitliche Funktionsta- figurator Ihren Bedürfnissen anpassen. -
Seite 21: Auf-Ab-Tasten
Inbetriebnahme Auf-Ab-Tasten Texteditor • Auf und ab navigieren im Menü Eingabe im Texteditor • Bei Zahleneingaben Zahlen erhöhen und erniedrigen • während der Wiedergabe Lautstärke bzw. Geschwindigkeit erhöhen und erniedrigen Displaytasten im Menü Linke Displaytaste: • Abbruch: eine Menüebene höher ohne Übernahme von Änderungen •... -
Seite 22: Tastensperre
Inbetriebnahme Wiederholen Sie die Eingabe für weitere Zeichen und bestätigen Sie Außer bei Aufnahme und Wiedergabe können Sie Ihr Gerät trotz Tasten- am Ende mit der Taste „Sichern“. sperre ganz normal ausschalten. Wenn Ihr Digta ausgeschaltet ist, schützt die Tastensperre ebenfalls vor Falls Sie die Eingabe abbrechen wollen, drücken Sie die Taste versehentlichem Einschalten, z.B. -
Seite 23: Hinweise Zur Speicherkarte
Leichter Druck ist ausreichend. le des internen Speichers verwenden. Die Digta Card aus dem Zube- hör von Grundig Business Systems wird empfohlen. Alle Karten vom Typ Stecken Sie die Speicherkarte mit der abgeschrägten Seite in den MultiMediaCards und SecureDigital Cards (MMC/SD) können verwen- Kartenschacht ein. -
Seite 24: Speicherkarte Entnehmen
Inbetriebnahme Speicherkarte entnehmen Drücken Sie leicht auf die Speicherkarte bis der Schnappmechanismus die Karte freigibt. VOrSICHT Datenverlust Entfernen Sie die Speicherkarte niemals bei eingeschalteter Aufnahme oder während des Datentransportes vom PC oder zum PC. Dies kann zu Datenverlust führen. Speicherkarte formatieren Neue Speicherkarten – auch vorformatierte – müssen vor dem ersten Beschreiben zuerst mit dem Diktiergerät formatiert werden. -
Seite 25: Bedienung
Bedienung 4. Bedienung Fahren Sie mit der Aufnahme fort, indem Sie den Schiebeschalter auf » « schieben. Sprechen Sie den Text weiter. (I) HInWEIS Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie Varianten der Schiebeschalterbedienung die Aufnahmetaste drücken oder den Schiebeschalter auf (II) » «... -
Seite 26: Diktat Wiedergeben
Bedienung 4.2 Diktat wiedergeben Lautstärke einstellen HInWEIS lautstärkepegel Diktatwahl nach dem Einschalten Display bei Lautstärkeregelung Wenn Sie nach dem Einschalten des Diktiergerätes kein neues Diktat auswählen, wird das zuletzt bearbeitete Diktat ab der Position wiedergegeben, an der es vor dem Ausschal- ten stand. Diktat auswählen Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. -
Seite 27: Schneller Vorlauf Und Rücklauf
Bedienung WarnUnG Wiedergabe Gefahr einer Gehörschädigung Display bei Wiedergabe Halten Sie das Diktiergerät bei lauter Wiedergabe, insbeson- dere bei maximaler Lautstärke, nicht an ein Ohr, um sicher zu sein, dass das Gehör nicht geschädigt wird. Schneller Vorlauf und Rücklauf Sie können aufgenommene Diktate mit Hilfe des schnellen Vorlaufs und des Rücklaufs spulen. -
Seite 28: Diktat Ändern
Bedienung Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. Index Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten aus. Display beim Setzen eines Index während der Wiedergabe Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhö- ren. Schieben Sie den Schiebeschalter an der gewünschten Diktatposition auf »... -
Seite 29: Einfügemodus
Bedienung (II) Sie können ab der aktuellen Diktatposition das aufgenommene Diktat den Schiebeschalter auf » « schieben. Sprechen Sie den übersprechen. einzufügenden Text. Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. Einfügemodus Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten aus. Aufnahme im Einfügemodus Schieben Sie den Schiebeschalter auf »... -
Seite 30: Diktatteil Anhängen
Bedienung Diktatteil anhängen HInWEIS Überschreiben der Daten Sie können an aufgenommene Diktate am Diktatende eine Aufnahme anhängen. Ab der gewählten Diktatposition wird das Diktat überschrieben. Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. (I) Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten aus. Starten Sie die Aufnahme, indem Sie Schieben Sie den Schiebeschalter auf »... -
Seite 31: Diktateigenschaften Ändern
Bedienung (I) Beenden Sie den Anhang, indem Sie Drücken Sie die Taste „Details“. Das Menü zum Ändern der Diktateigenschaften wird eingeblendet. die Aufnahmetaste drücken oder den Schiebeschalter auf (II) Der Cursor ist auf der zuletzt aufgerufenen Eigenschaft positioniert. » « oder » «... -
Seite 32: Statusmeldung
Schreib-/Löschschutz wirkt sich auch auf den Diktatbegleitzettel des sein. Diktates aus. Das Diktat können Sie dann im gesamten Grundig PC-Diktiersystem nur Deaktivieren bzw. aktivieren Sie die Verschlüsselung, indem Sie die ändern oder löschen, wenn die Sperre am PC oder in einem Diktiergerät Taste „OK“... -
Seite 33: Priorität
Bedienung Priorität Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie die Taste „abbruch“. Mit der Eigenschaft »Priorität« bestimmen Sie, ob beim gewählten Diktat Termin eine Priorität aktiv ist. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Menüfunktionen/ Mit der Eigenschaft »Termin« legen Sie einen Zeitpunkt fest, zu dem die Workflow/Priorität“. -
Seite 34: Dateiname
Bedienung Der Dateiname wird übernommen. Das Digta wechselt zurück ins HInWEIS Detail-Menü. Erstmaliger Termin Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie die Taste „abbruch“. Wenn Sie ein Diktat erstmals mit einem Termin versehen, öff- net sich der Termin-Editor mit dem aktuellen Datum und der Sekretariat aktuellen Uhrzeit als Vorbelegung. -
Seite 35: Diktatart
Bedienung Diktatart Es wird eine Liste mit den möglichen Kategorien eingeblendet, die Sie aktivieren können. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Menüfunktionen/ HInWEIS Workflow/Diktatart“. leere liste Drücken Sie die Taste „OK“. Es wird eine Liste mit den möglichen Diktatarten eingeblendet, die Wenn keine Gruppen/Kategorien in der Liste hinterlegt sind, Sie aktivieren können. -
Seite 36: Diktat-Id
Bedienung HInWEIS nummer/Zeichen Spracherkennung von Zahlen Eingabe von Nummern und Zeichen im Texteditor Sie können die Ziffern langsam einzeln sprechen. Es ist jedoch schneller und für die Spracherkennung vorteilhaft, wenn sie Zahlen vollständig aussprechen, z.B. 234 = zweihundertvierunddreißig. Sie können die Spracherkennung auch in Verbindung mit den gültigen Buchstabiertafeln nutzen. -
Seite 37: Neue Diktat-Id Einlesen
Bedienung Im Detail-Menü können Sie dem gewählten Diktat mit der Diktat-ID Diktat-ID zusätzlich Daten zuweisen, z.B. Patienten- oder Mandanteninforma- tionen. Werden Patientennummern oder Aktenzeichen mit Hilfe von Barcodes verwaltet, können die Daten ohne Verwechslungsgefahr mit einem Scanner den Diktaten zugeordnet werden. Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Menüfunktionen/ Scanner“. -
Seite 38: Diktat-Id Einlesen
Bedienung Wenn Sie einen anderen Barcode einlesen möchten, drücken sie Diktat-ID einlesen erneut die Taste „Scan-ID“. Diktat-ID ändern Wenn im Diktat eine Diktat-ID gespeichert ist, wird diese im „Detail-Me- nü“ angezeigt. Vorhandene Diktat-ID Halten Sie den Barcode-Scanner in die Nähe eines Barcode und drü- cken Sie die Taste „Scan ID“. -
Seite 39: Diktat-Id Löschen
Bedienung neue Diktat-ID Vorhandene Diktat-ID Übernehmen Sie die Diktat-ID, indem Sie mit der Taste „Sichern“ Drücken Sie die Taste „OK“. betätigen. Der komplette Diktat-ID wird angezeigt. Wenn Sie einen anderen Barcode einlesen möchten, drücken sie Diktat-ID erneut die Taste „Scan-ID“. Diktat-ID löschen Wenn im Diktat eine Diktat-ID gespeichert ist, wird diese im „Detail-Me- nü“... -
Seite 40: Datensatz
Bedienung Datensatz Bestätigen Sie mit der Taste „Sichern“ den Datensatz, der als aktu- elle Diktat-ID eingetragen werden soll. HInWEIS Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“, um den Datensatz endgültig zu Eigenschaft „Datensatz“ ändern. Die Funktion „Datensatz“ wird nur angezeigt, wenn eine Der Datensatz wird gespeichert. -
Seite 41: Status-Info
Bedienung HInWEIS HInWEIS Datensatz in der Datenliste Benutzerinformation Der Datensatz in der Datenliste bleibt erhalten und kann wie- Drückt der Benutzer die Taste „OK“, wird die Meldung »nur anzeige, keine Eingabe!« eingeblendet. der einem Diktat zugewiesen werden. Beim Anlegen eines neuen Diktates wird der Autorname vom Diktierge- Status-Info rät eingetragen und ist nicht änderbar. -
Seite 42: Info Einfügen
Bedienung Info einfügen Unterbrechen Sie die Info, indem Sie den Schiebeschalter auf »ll« schieben. aufnahme Beenden Sie die Info, indem Sie die Taste „Diktat“ drücken. Die Aufnahme des Diktates wird fortgesetzt. Während einer Aufnahme stehen die Tasten „Index“ und „Info“ zur Verfügung. Info löschen Schieben Sie den Schiebeschalter auf »... -
Seite 43: Index Einfügen
Bedienung Index löschen Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhören Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“, um die Info endgültig zu bis der zu löschende Index angezeigt wird. löschen. -
Seite 44: Diktat Löschen
Bedienung Falls Sie den Index doch nicht löschen möchten, drücken Sie die Falls Sie das Diktat doch nicht löschen möchten, drücken Sie die Taste „abbruch“. Taste „abbruch“. Diktatteil löschen 4.6 Diktat löschen Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhören Gesamtes Diktat löschen bis Sie am Anfang des zu löschenden Teils angelangt sind. -
Seite 45: Position Der Marke2
Bedienung Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhören bis Sie am Ende des zu löschenden Teils angelangt sind. HInWEIS Position der Marke2 Sie können die Marke2 beliebig vor oder nach der Marke1 setzen. Markieren Sie das Ende des zu löschenden Teils, indem Sie die Taste „Marke2“... -
Seite 46: Menüfunktionen
Menüfunktionen Ordner 5. Menüfunktionen • Ordner wählen, in dem die Diktate gespeichert werden (Hauptordner und Unterordner A, B, C, D, E oder F) 5.1 Der Menu Mode auf einen Blick Profile • Im Easy Mode sind die Menü-Funktionen abgeschaltet. Zum Umschal- Benutzerprofil mit vordefinierten Geräteeinstellungen auswählen ten in den Menu Mode drücken Sie die Taste „MENU“. -
Seite 47: Usb-Betrieb
Menüfunktionen Workflow • Schiebeschalter: Reihenfolge der Funktionen an den Schiebeschalterpositionen ändern • Anfrage für Sekretariat, Diktatart, Gruppe*, Kategorie* Priorität und • Zurücksetzen: Speicher formatieren und Geräteeinstellungen zurück- Nummer/Zeichen aktivieren bei Drücken der NEW-Taste für ein setzen neues Diktat Geräteinfo Bluetooth* •... -
Seite 48: Datenliste
Menüfunktionen 5.3 Datenliste Drücken Sie die Taste „MEnU“. Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Datenliste“ HInWEIS und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Datenliste Wählen Sie den Unterpunkt „auswählen“, indem Sie mit den Auf- Ab-Tasten navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Die Funktion „Datenliste“... -
Seite 49: Workflow
Menüfunktionen Die Aufnahmeanzeige leuchtet rot. Der Fortschrittsbalken wird länger Beispiel: und die Diktatlänge erhöht sich. „ID“, „name“, „Vorname“, „Geburtsdatum“ Workflow „1443“, „Mustermann“, „Hans“, „24.05.2000“ „3221“, „Musterfrau“, „Helga“, „01.01.1911“ Drücken Sie die Taste „MEnU“. Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Datenliste“ Die Werte sind durch Kommata/Semikolons getrennt. -
Seite 50: Scanner
Menüfunktionen Datensatz mit Scanner suchen für neues Diktat Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum gewünschten Datensatz und bestätigen Sie mit der Taste „OK“, um weitere Daten des Datensatzes anzuzeigen. Diktat suchen Bestätigen Sie das Löschen mit der Taste „OK“. Liegt eine Kennnummer (ID) als Barcode vor (z.B. auf einem Röntgen- Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. -
Seite 51: Scan-Workflow
Menüfunktionen Scan-Workflow Das Digta bestätigt das erfolgreiche Lesen der ID mit einem Signal- ton. Im Display wird der eingescannte Barcode bzw. die Diktat-ID angezeigt. Drücken Sie die Taste „MEnU“. Wenn ein Diktat zu der gefunden Diktat-ID existiert, wird es ebenfalls Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Scanner“... -
Seite 52: Programmierung
Menüfunktionen Programmierung Wenn das Gerät den Barcode nicht lesen kann, wird »Scannen wie- derholen?« im Display angezeigt. HInWEIS Bestätigen Sie die Fehlermeldung mit „OK“ und wiederholen Sie den Scanvorgang. Scanner Beenden Sie die Programmierung mit der Taste „Sichern“. Der Barcode-Scanner* muss im Diktiergerät eingesteckt sein (siehe Kapitel „Barcode-Scanner/Scanner anstecken“). -
Seite 53: Aufnahme
Menüfunktionen Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum gewünschten Profil und Mikrofonempfindlichkeit bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Menü „Mikrofonempfindlichkeit“ Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie die Taste „Zurück“. Nähere Informationen zu Profilen finden Sie im Kapitel „Inbetriebnahme/ Profile“. -
Seite 54: Aufnahmeformat
Menüfunktionen Sie können das Diktiergerät auf Aufnahme schalten und vor sich legen. Mit DSS Pro können Sie Qualität und verschiedene Abtastraten einstel- Somit können Sie diktieren und haben die Hände dabei frei. len. Unabhängig davon können Sie auch die Verschlüsselung der Dik- tate einstellen. - Seite 55 Musik in CD-Qualität (Stereo-Aufzeichnung nur mit externen Stereo-Mikrofonen oder mit zwei internen Mikrofonen QP (Quality Play) von DSS Pro, Dateiendung ».ds2« mit dem Digta 7 Premium) SP (Standard Play) von DSS, Dateiendung ».dss« MP3* speicherplatzsparende Aufzeichnung, kompatibel zu MP3- Playern Obwohl „Verschlüsseln“...
-
Seite 56: Verschlüsseln
Menüfunktionen Deaktivieren bzw. aktivieren Sie die Option „Verschlüsseln“ oder HInWEIS „Stereo“, indem Sie die Taste „OK“ drücken. auswahl der aufnahmeformate Das Häkchen hinter der Option verschwindet bzw. wird eingeblendet. Die Option wird deaktiviert oder aktiviert. Die Umschaltung der Aufnahmeformate geschieht durch Wenn bei DSS „Verschlüsseln“ aktiviert ist, wird Ihnen ein Unterme- Anwählen der Abtastfrequenz in einem anderen Format. -
Seite 57: Automatisches Folgediktat
Menüfunktionen HInWEIS HInWEIS aktuelle Einstellung Folgediktat nur bei DSS und DSS Pro Die aktuelle Einstellung des Aufnahmeformates für neue Dik- Die Funktion „automatisches Folgediktat“ ist nicht in den tate wird in der erweiterten Statuszeile angezeigt, wenn diese Aufnah meformaten WAV* und MP3* verfügbar. im Menü „Anzeige/Ansicht“ aktiviert ist. Drücken Sie die Taste „MEnU“. -
Seite 58: Anzeige
Menüfunktionen Geben Sie Stunde, Minute und ein/aus mit den Auf-Ab-Tasten ein Drücken Sie die Taste „MEnU“. und bestätigen Sie jeweils mit „OK“. Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „anzeige“ Beenden Sie die Eingabe mit der Taste „Sichern“. und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Die Eingaben für automatisches Folgediktat werden übernommen. -
Seite 59: Datum Und Uhrzeit
Menüfunktionen • • Diktatpositionsnummer Recordersymbole Diktatpositionsnummer aller Diktate, z.B. 5-12 bedeutet fünftes Dik- Die Anzeige umfasst die Symbole » «, » «, »ll«, » «, » « und » «, tat von 12 Diktaten im aktuellen Ordner. Umbenannte Diktate werden die rechts im Display angezeigt werden. -
Seite 60: Beleuchtung
Menüfunktionen Mit den Links-Rechts-Tasten können Sie gezielt die Ziffernfelder HInWEIS anwählen. Format für Datum und Uhrzeit Geben Sie Tag, Monat und Jahr sowie Stunde und Minute mit den Sie können festlegen, ob Tag oder Monat zuerst im Datum Auf-Ab-Tasten ein und bestätigen Sie jeweils mit der Taste „OK“. angezeigt wird und ob die Uhrzeit in 12 (am/pm) oder 24 Wählen Sie das Format für Datum und Uhrzeit mit den Auf-Ab- Stunden angezeigt wird. -
Seite 61: Helligkeit
Menüfunktionen Helligkeit Menü „Beleuchtung“ Im Menü „Helligkeit“ stellen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuch- Display im Menü „Beleuchtung“ tung des Displays ein. HInWEIS Werkseinstellung für Helligkeit Die Helligkeitsstufe 5 ist voreingestellt. Drücken Sie die Taste „MEnU“. Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zur gewünschten Option. Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „anzeige“... -
Seite 62: Kontrast
Menüfunktionen Beeinflussen Sie die Helligkeit wie gewünscht mit den Auf-Ab-Tasten Kontrast und wählen Sie eine Helligkeitsstufe zwischen 1 und 9. Die Beleuchtung wird schrittweise heller bzw. dunkler. Display beim Einstellen des Kontrasts Bestätigen Sie die Änderung mit der Taste „Sichern“. Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie die Taste „abbruch“. -
Seite 63: Workflow
Menüfunktionen Sekretariat Drücken Sie die Taste „MEnU“. Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „anzeige“ Mit der Funktion »Sekretariat« wählen Sie, welche/r Sekretär/in Ihr Dik- und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. tat erhält. Wählen Sie den Unterpunkt „Sprache“, indem Sie mit den Auf-Ab- Drücken Sie die Taste „MEnU“. -
Seite 64: Diktatart
Menüfunktionen • »kein Eintrag«: es wird kein Sekretariat angegeben Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Workflow“ • und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. »auf Anfrage«: bei jedem neuen Diktat wird der/die Sekretär/in aus einer Liste ausgewählt Wählen Sie den Unterpunkt „Diktatart“, indem Sie mit den Auf-Ab- •... -
Seite 65: Gruppe/Kategorie
Menüfunktionen Gruppe/Kategorie HInWEIS listenvorbelegung Mit den Funktionen »Gruppe« und »Kategorie« können Sie Ihre Diktate weiteren Klassifizierungen zuordnen, z.B. einer Abteilung, einer Kosten- Die Listen der Gruppe/Kategorie werden vom Systemadmini- stelle oder einem Spracherkennungsvokabular. Ihr Systemadministrator strator erstellt und können über die Konfigurationssoftware legt die Listeneinträge für „Gruppe“... -
Seite 66: Nummer/Zeichen
Menüfunktionen Bei einer Netzwerkinstallation der Diktier-Software wird die Diktiergerä- Wählen Sie den Unterpunkt „nummer/Zeichen“, indem Sie mit den tekonfiguration ein Systemadministrator vornehmen. Auf-Ab-Tasten navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“. Drücken Sie die Taste „MEnU“. Wählen Sie eine der folgenden Einstellungen: Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Workflow“... -
Seite 67: Bluetooth
Menüfunktionen 5.10 Bluetooth HInWEIS Profile und Bluetooth-Geräte Bluetooth* dient zur kabellosen Übertragung der Diktate auf andere bluetooth-fähige Geräte. Jedes Profil kann nur mit einem Bluetooth-Gerät verbunden werden. Wenn Sie in einem Profil mit einem anderen Gerät HInWEIS arbeiten möchten, müssen Sie zuerst das neue Gerät pairen. Bluetooth beim Einschalten Erst dann können Sie das neue Gerät verwenden. -
Seite 68: Smartphone
Wenn Ihr Smartphone SSP unterstützt (z. B. Samsung Galaxy) Wenn eine Liste mit Schreibkräften und deren Mailadressen im Digta muss „SSP“ für Ihr Digta 7 aktiviert sein. Setzen Sie im Menü hinterlegt ist, wird bei der Übertragung automatisch die Mailadresse der „Bluetooth“... -
Seite 69: Presenter
Wird das Gerät nicht von Hand ausgeschaltet, schaltet es sich nach ca. dem gesamten Vortrag aufnehmen kann. 30 Minuten Schlafmodus selbst ab. Die nachfolgenden Kommandos werden durch die angegebenen Tasten HInWEIS auf dem Digta 7 unterstützt: Zusatzfunktion beim Digta 7 Premium Funktion Tastaturkommando Digta 7 Taste Die Premium-Version des Digta beinhaltet einen Beschleu-... -
Seite 70: Signaltöne
Menüfunktionen Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt Wählen Sie den Unterpunkt „Signaltöne“, indem Sie mit den Auf- „Geräteeinstellungen“ und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Ab-Tasten navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“. Wählen Sie den Unterpunkt „Schlafmodus“, indem Sie mit den Auf-Ab-Tasten navigieren. -
Seite 71: Usb-Verbindung
Menüfunktionen • USB-Verbindung »manuell verbinden«: der USB-Betrieb wird nur manuell einge- schaltet Sie können wählen, ob beim Verbinden mit dem USB-Anschluss eines Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „Sichern“. PC das Diktiergerät automatisch in den USB-Betrieb schaltet oder Sie Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie die diese Funktion von Hand im Menü... -
Seite 72: Schneller Vor-/Rücklauf
Menüfunktionen Schneller Vor-/Rücklauf HInWEIS Ohrhörer Im Menü „Schneller Vor-/Rücklauf“ können Sie die hörbare Wiederga- be des Vor- und Rücklaufs ein- oder ausschalten. Des Weiteren kön- Wenn Sie einen Ohrhörer an der „Hörerbuchse“ des Digta nen Sie die Geschwindigkeit des Vor- und Rücklaufs an Ihre Bedürfnisse angestecken, dann schaltet sich der Lautsprecher des Dik- anpassen. -
Seite 73: Akku
Menüfunktionen der Geschwindigkeit können Sie den schnellen Vor- und Rücklauf le umschalten. Nur dann funktioniert die Akkuanzeige und das automa- verlangsamen. Falls bei langen Diktaten der Vor- und Rücklauf zu tische Abschalten fehlerfrei. langsam ist, können Sie die Geschwindigkeit erhöhen. WarnUnG HInWEIS Datensicherung bei leerem akku... -
Seite 74: Fußschalter
Menüfunktionen Fußschalter jedem Start der Wiedergabe wird die aktuelle Diktatposition um die eingestellte Zeit zurückgesetzt. Dadurch erfolgt eine kurze Wiederholung des zuletzt gehörten Diktatteils. Mit der Funktion „Fußschalter“ wählen Sie die Funktionen des Fuß- schalters* für Aufnahme oder Wiedergabe. Sie können einstellen, ob der HInWEIS Fußschalter für Schreibplatzbetrieb oder für handfreies Diktieren die- nen soll. -
Seite 75: Belegung Bei Aufnahme
Menüfunktionen Bestätigen Sie die Änderung mit der Taste „Sichern“. linkes Pedal Mittleres Pedal rechtes Pedal • Rücklauf • schneller Vorlauf • Wiedergabe Start/ Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie die Taste „abbruch“. Stopp Belegung bei Aufnahme PIN ändern Die Schalterbelegung des Fußschalter ist für handfreies Diktieren ausgelegt. -
Seite 76: Schiebeschalter
Menüfunktionen Wählen Sie den Unterpunkt „PIn ändern“, indem Sie mit den Auf- Falls Sie eine falsche Eingabe gemacht haben, drücken Sie die Taste Ab-Tasten navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „ “. „OK“. Sie gelangen zur vorherigen Ziffer und können die Eingabe wieder- Es wird eine PIN-Abfrage der bisherigen PIN angezeigt. -
Seite 77: Schiebeschalter Einstellen
Menüfunktionen • »Zähler rücksetzen«: der Diktatzähler wird zurückgesetzt. Das Schiebeschalter einstellen nächste neue Diktat, das Sie aufnehmen, hat dann die niedrigste freie Nummer. Unterschiedliche Funktionen des Schiebeschalters HInWEIS Häufigkeit des rücksetzens Der Diktatzähler zeigt bis 9999 an. Sie sollten den Zähler des Digta nicht zu oft zurücksetzen. Andernfalls können Konflikte mit gleichnamigen Diktaten auftreten, die auf dem PC gespei- chert sind. - Seite 78 Menüfunktionen • »Werkseinstellung«: alle Einstellungen werden vollstän- HInWEIS dig auf Werkseinstellung zurückgesetzt und alle Dateien und Formatieren bei mehreren autoren Daten werden gelöscht. Mit der PC-Software vorgenommene Voreinstellungen für den Diktatbegleitzettel werden auf »kein Wenn eine Liste mit mehreren Autoren im Digta installiert ist, Eintrag«...
-
Seite 79: Speicherpartitionierung
Standardformat (bzw. ca. 40 Stunden im DSSPro-Format) bei kleinerer Partitionierung bei weitem aus. Um sich über neue Firmware-Versionen zu informieren, besu- chen Sie unsere Website: www.grundig-gbs.com. Die Partitionierung auf 330 Stunden im DSS-Standardformat ist dann sinnvoll, wenn Sie Langzeit- oder Konferenzaufnahmen machen wollen Drücken Sie die Taste „MEnU“. -
Seite 80: Lizenzschlüssel
Menüfunktionen Drücken Sie die Taste „MEnU“. Versionsangabe Navigieren Sie mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Geräteinfo“ Anzeige der Versionsangaben und bestätigen Sie mit der Taste „OK“. Wählen Sie den Unterpunkt „Speicher“, indem Sie mit den Auf-Ab- Tasten navigieren. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „OK“. Es werden die Daten zur Speicherkapazität des aktuell verwendeten Speichers im Display eingeblendet: •... - Seite 81 Menüfunktionen HInWEIS Zeitangaben der Speicherkapazität Die angezeigte Zeit in Stunden und Minuten entspricht der Diktatzeit in der aktuell eingestellten Aufnahmequalität (z.B. SP, QP, WAV, MP3, …). Bei der angezeigten Zeit werden keine kleineren Partitionen des Speichers berücksichtig, sondern immer die Kapazität und der freie Speicher für den gesamten Speicher angezeigt.
-
Seite 82: Barcode-Scanner
Barcode-Scanner 6. Barcode-Scanner 6.2 Scanner anstecken Der Anschluss des Scanners* ist mechanisch und elektrisch wie eine Speicherkarte ausgeführt. 6.1 Barcodes verwenden Nur bei angestecktem Scanner lassen sich am Handdiktiergerät die Zu jedem neuen Diktat können Sie einen Barcode einlesen. Die zugehörigen Menüpunkte wählen. erkannten Barcodes werden im Header der DSS-Datei im Feld „Thema”... -
Seite 83: Barcode Zu Einem Diktat Einlesen
Barcode-Scanner 6.3 Barcode zu einem Diktat einlesen Scanner* im Gerät Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Menüfunktionen/ Digta 7 mit Digta Scan 407 Datenliste/Auswählen“. 6.4 Barcode zu einem Diktat anzeigen Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Bedienung/Diktatei- genschaften ändern/Diktat-ID/Datensatz anzeigen/ändern“. 6.5 Barcode zu einem vorhandenen Diktat einlesen Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Bedienung/Diktatei- genschaften ändern/Diktat-ID/Neue Diktat-ID einlesen“. -
Seite 84: Barcodescanner Konfigurieren
Acrobat Reader öffnen. HInWEIS Programmiercode-Tabelle Die Programmiercode-Tabelle finden Sie auf der Website www.grundig-gbs.com unter Support & Downloads / Zube- hör / Digta Scan 407 / Downloads / Programmieranleitung DigtaScan. Laden Sie die aktuelle Version der Programmiercode-Tabelle im Internet herunter. -
Seite 85: Kommunikation Mit Dem Pc
PC-Software für Aufnahme/Wiedergabe wie im Batteriebetrieb, jedoch wird das Dik- tiergerät über den PC mit Strom versorgt. Die Grundig-PC-Software kann jeweils nur mit einem Dik- tiergerät verbunden werden. Wenn ein zweites Diktierge- PC-Dateitransfer (Wechseldatenträger) rät an der USB-Schnittstelle angeschlossen wird, erkennt der PC dieses nicht, d.h. -
Seite 86: Datenübertragung
Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel „Menüfunktionen/ Informieren Sie sich über die Konfigurationsmöglichkeiten in den Hil- Geräteeinstellung/USB-Verbindung“. fefunktionen der Grundig-Software-Applikationen „Digta Configurator“ Die USB-Datenübertragung wird Ihnen durch eine Animation im Dis- und „AdapterServer“. play des Digta angezeigt. Wenn Daten übertragen werden, läuft rich- Schalten Sie das Diktiergerät ein, indem Sie die Taste „MEnU“... -
Seite 87: Diktat Aufnehmen
Kommunikation mit dem PC Diktat aufnehmen HInWEIS Wählen Sie an Ihrem PC ein Soundprogramm, z.B. eine Grundig- Konferenz Diktiersoftware, ein Spracherkennungssystem oder den Windows Wenn „Konferenz“ als Mikrofonempfindlichkeit eingestellt ist, Audiorecorder. wird während der Aufnahme das Konferenzsymbol im Dis- Starten Sie die Aufnahme in Ihrem Soundprogramm, schieben Sie play angezeigt. -
Seite 88: Betriebsart Wechseln
Kommunikation mit dem PC Das Digta startet neu und wird vom PC als Gerät erkannt. Der USB- USB-audio Betrieb ist aktiv. HInWEIS USB-Audio während der Aufnahmepause USB-Betrieb Der Menüpunkt „USB-Betrieb“ im Hauptmenü wird nur ange- zeigt, wenn eine USB-Verbindung mit einem PC besteht. 7.3 Benachrichtigungen Ihr Digta verfügt über den Digta Message Service (DMS), mit dem Sie Betriebsart wechseln... -
Seite 89: Erledigte Diktate
Kommunikation mit dem PC Erhaltene Benachrichtigungen können Sie löschen oder sichern. Wenn Bestätigen Sie die Meldung mit der Taste „anzeig.“. Sie alle empfangenen Benachrichtigungen angesehen haben, gelangen Es wird eine Liste der erledigten Diktate eingeblendet. Wenn vor- Sie automatisch zum Hauptbildschirm und das Digta ist betriebsbereit. handen, wird in der zweiten Zeile unter dem Diktatnamen der Inhalt von „Nummer/Zeichen“... -
Seite 90: Textnachrichten
Kommunikation mit dem PC Die Liste der erledigten Diktate wird im Menü „Benachrichtigungen“ HInWEIS unter „Erledigte Diktate“ gesichert. Sie können Sie zu einem spä- neue nachrichten teren Zeitpunkt einsehen und löschen. Mit der Taste „weiter“ gelan- gen Sie zu weiteren Benachrichtigungen. Im Menü „Benachrichtigungen“ werden ungeöffnete bzw. ungelesene Nachrichten mit einem „*“... -
Seite 91: Rückfrage
Kommunikation mit dem PC Rückfrage nachricht im Menü „Benachrichtigung“ Die Schreibkräfte des Sekretariats können Rückfragen zu empfangenen Diktaten an Sie als Autor senden. Beispielsweise kann eine Schreib- kraft eine Rückfrage senden, wenn eine Stelle im Diktat unverständlich ist oder die Schreibweise eines Namens nicht klar ist. Um die klärungs- bedürftige Stelle im Diktat zu kennzeichnen, kann die Schreibkraft das Diktat an der betreffenden Stelle stoppen oder mit Indizes markieren. - Seite 92 Kommunikation mit dem PC rückfrage Längere Rückfragen können Sie mit den Auf-Ab-Tasten scrollen. Wenn Sie die Rückfrage löschen möchten, drücken Sie die Taste „löschen“. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“, um die Rückfrage endgültig zu löschen. Wenn Sie die Rückfrage auf Ihrem Gerät belassen möchten, drücken Sie die Taste „Sichern“.
-
Seite 93: Konfigurationsmöglichkeiten Mit Pc-Software „Digta Configurator
8.1 Konfigurationssoftware Ihnen bekannte Ziffernfolge als PIN ein. HInWEIS Die Konfigurationssoftware Digta Configurator ist das Werkzeug von Grundig Business Systems zur Anpassung Ihres Diktiergerätes an Ihre Werkseinstellung der PIn persönliche Arbeitsweise und an den für Ihr Unternehmen optimalen Workflow. Die Werkseinstellung der PIN ist 0000. Diese PIN können Sie über eine Menüfunktion ändern (siehe Kapitel „Menüfunkti-... -
Seite 94: Pin Eingeben
Konfigurationsmöglichkeiten mit PC-Software „Digta Configurator“ Sie gelangen zur vorherigen Ziffer und können die Eingabe HInWEIS wiederholen. Externer Speicher ohne PIn PIn-Eingabe Diktate auf externen, wechselbaren Speicherkarten (Digta Display bei der PIN-Eingabe Card) lassen sich nicht durch die PIN/PUK-Funktion schützen. Beim Wechsel auf eine externe Speicherkarte wird eine Abfra- ge eingeblendet. -
Seite 95: Ordner-Funktionen
Konfigurationsmöglichkeiten mit PC-Software „Digta Configurator“ 8.3 Ordner-Funktionen Wählen Sie den gewünschten Ordner, indem Sie mit den Auf-Ab- Tasten navigieren. Ordner wählen Drücken Sie die Taste „löschen“. Es erscheint eine Liste mit den Elementen, die Sie löschen können Zum Speichern Ihrer Diktate stehen Ihnen sechs Ordner zur Verfügung. (gewünschter Ordner, alle Ordner). -
Seite 96: Eol-Funktion Anwenden
Konfigurationsmöglichkeiten mit PC-Software „Digta Configurator“ Wenn die EOL-Taste gedrückt wurde, ist das Diktat gegen folgende HInWEIS Änderungen gesperrt: • Einschränkung EOl Diktatteil einfügen oder anhängen • Diktat oder Diktatteil löschen Die EOL-Funktion und die Diktateigenschaft „Zurückgestellt“ • Index setzen schließen sich gegenseitig aus. • Infos einfügen In der Konfigurationssoftware können Sie außerdem festlegen, ob beim Um weitere Änderungen durchzuführen, müssen Sie die EOL-Kennzeich- Drücken der EOL-Taste gleichzeitig ein neues Diktat angelegt werden... -
Seite 97: Betrieb Mit Digta Station
Anschlüsse Digta Station der Digta Station Digta Station mit Digta 7 9.2 Akku im Diktiergerät laden Stecken Sie den USB-Stecker des Netzteilkabels in die Buchse »DC IN 5V« der Digta Station*. Stecken Sie den Stecker des Netzteiles in die Steckdose. Drücken Sie die Taste „MEnU“ bis das Gerät ausgeschaltet ist. -
Seite 98: Reserveakku In Der Digta Station Plus Laden
Wenn an der Digta Station 447 Plus zusätzlich ein Netzteil angeschlos- » « angezeigt. sen ist, können Sie den eingelegten Akku des Digta 7 und den Reserve- akku gleichzeitig geladen. 9.3 Reserveakku in der Digta Station Plus laden Beim Laden wird für den eingelegten Akku eine Ladeanzeige auf dem Display des Digta 7 angezeigt. -
Seite 99: Firmware-Update
HInWEIS aktuelle Version der Firmware Den jeweils aktuellen Stand der Firmware finden Sie im Inter- VOrSICHT net unter www.grundig-gbs.com. ladezustand beim Firmware-Update Schalten Sie den PC ein und laden Sie die aktuelle Version der Laden Sie die Firmware nicht mit schwachen Batterien/Akku Firmware im Internet herunter (gh0700.hex). - Seite 100 Firmware-Update Falls Sie das Firmware-Update doch nicht durchführen möchten, drücken Sie die Taste „abbruch“. Bestätigen Sie die Abfrage mit „OK“, um das Firmware-Update end- gültig durchzuführen. Im Display wird eine animierte Warteanzeige eingeblendet. Nach erfolgreichem Update erscheint die Meldung »Update durch- geführt. Bitte ausschalten!«.
-
Seite 101: Buchstabiertafeln
Buchstabiertafeln 11. Buchstabiertafeln 11.1 Deutsch Buchstabe Deutsch Ö Ökonom Anton Paula Ä Ärger Quelle Berta Richard Cäsar Samuel Dora ß Eszett Emil Theodor Friedrich Ulrich Gustav Ü Übermut Heinrich Viktor Wilhelm Julius Xanthippe Kaufmann Ypsilon Ludwig Zacharias Martha Nordpol Otto... -
Seite 102: Englisch
Buchstabiertafeln 11.2 Englisch Buchstabe Englisch Robert Alfred Samuel Ä – ß – Benjamin Tommy Charles Uncle David Ü – Edward Victor Frederick William George X-ray Harry Yellow Isaac Zebra Jack King London Mary Nellie Oliver Ö – Peter Queen... -
Seite 103: Französisch
Buchstabiertafeln 11.3 Französisch Buchstabe Französisch Raoul Anatole Suzanne Ä – ß – Berthe Thérèse Célestine Ursule Désiré Ü – Eugène Victor François William Gaston Xavier Henri Yvonne Irma Zoé Joseph Kléber Louis Marcel Nicolas Oscar Ö – Pierre Quintal... -
Seite 104: Problembehandlung
Problembehandlung 12. Problembehandlung Bei elektrischen Geräten können Funktionsfehler auftreten. Diese Fehler sind nicht unbedingt auf Fehler des Gerätes zurückzuführen. Anhand der fol- genden Tabelle können Sie prüfen, ob Sie die Funktionsfehler selbst beheben können. Funktionsfehler Mögliche Ursache Behebung Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Batterie ist leer. -
Seite 105: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Mikrofonempfindlichkeit 53 Benachrichtigungen 88 Sprachaktivierung 53 Erledigte Diktate 89 Rückfrage 91 Aufnahme-LED 9 Textnachrichten 90 Aufnahmepegel 59 Betrieb mit Digta Station 97–98 Ausschalten 17 Abtastrate 5 Betriebsart wechseln 88 automatisch 17, 46, 47, 53, 56, 57, 64, Akkubetrieb 11, 73–74 Bluetooth 47, 67 65, 66, 69, 71, 72, 82, 85 Akku 5, 11, 12, 73–74... - Seite 106 Stichwortverzeichnis Defekt 6 Termin 33 Entsorgung 7 Verschlüsselung 32 Digta Message Service 88 EOL-Funktion 95–96 zurückgestellt 33 Aktivieren 95–96 Digta Station 97–98, 98 Diktat-ID 36 Anwenden 96 Diktat Diktat-ID ändern 38 Erledigte Diktate 89 Diktat anhören 26 Diktat-ID löschen 39 Diktat aufnehmen 25 Neue Diktat-ID einlesen 37 Diktat auswählen 26...
- Seite 107 Stichwortverzeichnis Kontrast 62–63 Mikrofonempfindlichkeit 53 Kurzrücklauf 74 MP3 28, 29, 31, 41, 46, 48, 50, 54, 55, Halteklammer 83 56, 72, 81 Hauptbildschirm 8 Helligkeit 61 Lautsprecher 71 Hilfefunktion 19 Netzbetrieb 13 Lautstärke 25 Hinweise Nummer/Zeichen 35, 66 Lieferumfang 4 Defekt 6 Nummer/Zeichen, ID 59 Lizenzschlüssel 80...
- Seite 108 Stichwortverzeichnis PIN 93 Rückfrage 91 Extern 22 PIN ändern 75, 94 Intern 22 Rücklauf 27 PIN-Eingabe 76, 94 Speicherpartitionierung 79 PIN eingeben 94 Speicher formatieren 77 PIN/PUK 93–94 Speicherkapazität 5, 22, 23, 47, 77, 80, Scanner 46, 50, 83 PIN-Abfrage 17 Barcodes 82 Präfix 66 Speicherkarte 23...
- Seite 109 Stichwortverzeichnis Diktiergerät mit PC verbinden 85 Wiedergabegeschwindigkeit 27, 73 Einschalten 88 Workflow 47 Tastenfunktionen 20 PC-Mikrofonbetrieb 86 Auf-Ab-Tasten 21 USB-Datenübertragung 86 Daumentaste 9 USB-Stromversorgung 85 Displaytasten 21 USB-Verbindung 71 Zähler rücksetzen 77 Freie Belegbarkeit 96 USB-Verbindung manuell 47 Zubehör 5 MENU-Taste 20 USB-HID 71, 86 zurückgestellt 33...
- Seite 110 Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 D-95448 Bayreuth Germany info@grundig-gbs.com www.grundig-gbs.com...