Werbung
:
...,
.
Endi$.
KEY
TO
ILLUSTRATIONS
i
t'
I
2
3
4
5
6
7
8
I
't0
11
12
t3
't4
15
't6
17
f8
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
RECORD INDICATOR
PLAYBACK INDICATOR
PAUSE INDICATOR
3-HEAD
INDICATOR
TAPE
COUNTER
COUNTER
RESET
BUTTON
AUTO-REWIND
SWITCH
BIAS
FINE
ADJUSTMENT KNOB
METAL SWITCH
METAL INDICATOR
MEMORY SWITCH
TIMER SWITCH
VU
METER
(LEFT)
PEAK INDICATORS
VU
METER (RIGHT)
DCCS CONTROLS
OUTPUT
LEVEL
CONÌROL
RECORDING
LEVEL
CONTROLS
RECORDING
LEVEL
CONTROLS
MONITOR SWITCH
DOLBY NR SWITCH
TAPE
SELECT
SWITCH (EQUALIZER)
TAPE
SELECT SWTTCH
(BtAS)
EJECT
BUTTON
REC
MUIE
BUTTON
PAUSE BUTTON
STOP BUTTON
FAST FORWARD BUTTON
PI.AYBACK BUTTON
REWIND BUTTON
RECORD BUTTON
HEAOPHONE
JACK
MICROPHONE
JACK
(RIGHT)
MICROPHONE
JACK
(L/mono)
POWER
(MAINS) SWITCH
Bezeichung
der
Bedienungsele-
mente
I
Aufnahme-Kontrollampe
2
Wiedergabe-Kontrollampe
3
Pausen-Kontrollampe
4
Kontrollampen
f0r
DreihopfbestOckung
5
Bandzahlwerk
6
Bandzahlwerk-Nullstelltaste
7
Schalter
f0r
R0cklaufautomatil
8
Vormagnetisierungs-Feineinstellknopf
9
Metall-Schalter
10
Metall-KontrollamPe
ll
Speicherschalter
l2
Zeitschaltuhr-Schalter
13
VU-Meter (linker
Kanal)
14
SpitzenweÉanzeiger
15
VU-Meter (rechter
Kanal)
16
Dolby-Kalibrierregler
17
Ausgangspegelregler
'18
Aufnahmepegelregler
l9
Aufnahmepegelregler
20
Monitorschalter
21
Dolby-NR-Schalter
22
Entzerrungs-Bandsortenwahler
23
Vormagnetisierungs-Bandsortenwahler
24
Auswerftaste
25
Aufnahme/Muting
26
Pausentaste
27
Stopptaste
28
Schnellvorlauftaste
29
Starttaste
30
R0cklauftaste
31
Aufnahmetaste
32
Kopfhórerbuchse
33
Mikrofonbuchse (rechter
Kanal)
34
Mikrofonbuchse(linker Kanal/Mono)
35
Netzschalter
Guide
des illustrations
1
Tómoind'enregistrement
2
Tómoin de lecture
3
Tómoin de
pause
4
Tómoin
3
t6t6s
5
Compteur de
longueur
de
bande
6
Bouton de
remise
a
zéro
du compteur
7
lnterrupteur de
rebobinage
automatique
8
Bouton de
réglage
fin
de
polarisation
I
lnterrupteur de
métal
l0
Témoin de
métal
l1
lnterrupteur de
mérnoire
12
lnterrupteur
de
chronorupteur
13
VU-mètre
(gauche)
14
lndicateur
do
crótes
15
VU-mètre (droit)
16
Commandes
DCCS
17
Commande
de
niveau de
sortie
'18
Commandes
de
niveau
d'enregistrement
'19
Commandes
de
niveau
d'enregistrement
20
Clef
de
contróle
21
Clef
de
commutation Dolby
NR
22
Sélecteur de
bande (ógalisation)
23
Sélecteur de
bande
(polarisation)
24
Touche d'éloction
25
Touche
de
suppression
de
sensibilité
d'enregistrement
26
Touche de
pause
27
Touche
d'arrèt
28
Touche d'avance
rapide
29
Touche de lecture
30
Touche de
rembobinage
31
Touche d'enregistrement
32
Prise de casque
d'écoute
33
Prise
de microphone (droit)
34
Prise
de microphone (gauche/mono)
35
lnterrupteur
général (secteur)
-
\r'
E:_.\r,
-2-
i-rV
Werbung
