Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

LAN9700R_STUHLINGER_GER_MFL41634221
LAN9700R
In-Dash Navigationssystem &
DEUTSCH
Infotainment-System mit Bluetooth
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes
sorgfältig durch.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG LAN9700R

  • Seite 1 LAN9700R_STUHLINGER_GER_MFL41634221 LAN9700R In-Dash Navigationssystem & DEUTSCH Infotainment-System mit Bluetooth Lesen Sie dieses Handbuch vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN. NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL. Das Blitzsymbol innerhalb eines gleich- Um die Gefahr von Stromschlägen seitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor zu vermeiden, das Gerät niemals nicht isolierter, gefährlicher Spannung...
  • Seite 3: Vor Der Montage Des Gerätes

    Sicherheitshinweise Hinweise zu diesem Gerät Vor der Montage des Gerätes • Dieses Gerät wurde für Fahrzeuge mit einer Spannungsversorgung von 12 Volt und negativer Masse entwickelt. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes die Nennspannung der Autobatterie. ACHTUNG: • Um Kurzschlüsse der elektrischen Anlage zu Dieses Gerät besitzt ein Laser-System.
  • Seite 4: Abspielbare Disc-Typen

    Sicherheitshinweise Abspielbare Disc-Typen Umgang mit Discs und mit dem Player DVD (12 cm-Disc) • Bei einer beschädigten oder verschmutzten Disc könnte sich Video-CD (VCD) (12 cm-Disc) der Ton während der Wiedergabe verschlechtern oder ausfallen. • Halten Sie die Disc immer an den Audio-CD (12 cm-Disc) Rändern fest.
  • Seite 5: Auswahl Der Anzeigenorm Für Den Monitor

    2006/95/EC hergestellt. Europäische Vertretung: Für den Monitor muss die geeignete Anzeigenorm ausgewählt werden. Falls die LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom Meldung “NO DISC” im Anzeigefenster 15, 1327 AE Almere, The Netherlands erscheint, halten Sie die Taste X auf der (Tel : +31-036-547-8940) Fernbedienung mindestens fünf Sekunden...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Bedienteil/Monitor ............8 Fernbedienung .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis DVD-/VCD-Betrieb ...........46-48 DVD-/VCD-Disc abspielen .
  • Seite 8: Bedienteil/Monitor

    Bedienteil/Monitor 11. RDS • TA ein-/ausschalten. (Kurz drücken) • AF ein-/ausschalten. (Gedrückt halten) 12. EQ Verschiedene Equalizer-Klangpegel einstellen. 10 11 12 13 1617 13. EJECT Disc aus dem Gerät auswerfen. 14. Disc-Einschub 15. PHONE ( Bluetooth-Betrieb wählen. 16. Pfeiltasten (auf/ab/links/rechts) •...
  • Seite 9: Fernbedienung

    Fernbedienung (auf/ab/links/rechts) Menüpunkt auswählen. ENTER (ENT) Menüauswahl übernehmen. 5. Nummerntasten 0-9 • Nummerierte Menüpunkte auswählen. • Gespeicherten Radiosender einstellen (1-6). REPEAT Kapitel, Track, Titel oder Datei wieder- holen. SHUFFLE CD/MP3/WMA Titel oder Dateien in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. SCAN Spielt die ersten zehn Sekunden aller Titel auf der Disc an.
  • Seite 10: Zubehör

    Fernbedienung / Zubehör Batterie in die Fernbedienung Zubehör einlegen Schutzetui Ziehen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung mit einem Stift oder Fernbedienung Kugelschreiber heraus und legen Sie die Batterie mit der richtigen Polung (+) und Batterie für Fernbedienung Minus (-) ein.
  • Seite 11: Anschlüsse

    Anschlüsse System anschließen Fahrzeuganschlüsse Netzkabel Gelb ZUR BATTERIE (+) - Zur Autobatterie, +12 V DC konstant. Blau AUTOMATISCHE ANTENNE - Zur Automatik-Antenne. Orange DIMMER - Anschluss der Dimmer-Leitung. ZUR ZÜNDUNG - Zum Anschluss an die Stromversorgung. Diese erfolgt in der Stellung ACC der Zündung. Schwarz MASSE (-) - Zum Fahrzeugchassis.
  • Seite 12: Anschluss An Zusätzliche Geräte

    Anschlüsse Anschluss an zusätzliche Geräte Nach VIDEO OUT Nach VIDEO IN To VIDEO IN To VIDEO OUT Zusatzgerät (z. B. AUX V Auxiliary Device AUX V Autofernseher) (AUX Video) (CAR TV, etc) (AUX Video) AUX-R AUX-R (Separat erhältlich.) (Sold seperately.) Nach AUDIO IN To AUDIO IN (AUX Rechts)
  • Seite 13: Anschluss Der Empfangsantenne Des Fahrzeugs

    Anschlüsse Anschluss der Empfangsantenne • Die GPS-Antenne wird magnetisch gehalten. des Fahrzeugs Achten Sie bei der Montage der GPS- Antenne darauf, dass die Lackierung des Schließen Sie die Empfangsantenne des Fahrzeugs nicht beschädigt wird. Fahrzeugs an die Antennenbuchse des • Die GPS-Antenne nicht lackieren. Ansonsten Gerätes an.
  • Seite 14: Anschluss Einer Rückfahrkamera

    Anschlüsse Anschluss einer Rückfahrkamera Bei Verwendung einer Rückfahrkamera kann das Gerät automatisch zum Bild der Rückfahrkamera umschalten, sobald der RÜCKWÄRTSGANG (R) eingelegt wird. Die Rückfahrkamera ermöglicht beim Zurücksetzen die Sicht hinter das Fahrzeug. Hinweise • Verwenden Sie ausschließlich eine Umkehr- oder Spiegelbildkamera. Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.
  • Seite 15: Montage

    Montage ISO-DIN-Montage Grundmontage 1. Schieben Sie das Gerät in den ISO-DIN- Um einen Kurzschluss zu vermeiden, stellen Rahmen ein. Sie vor der Montage sicher, dass die Zündung 2. Ziehen Sie die vom alten Gerät gelösten ausgeschaltet ist und die Autobatterie Schrauben wieder fest.
  • Seite 16: Grundfunktionen

    Sicherheitshinweise Gerät einschalten Hinweis Beim Ausschalten merkt sich das Gerät Drücken Sie am Bedienteil eine beliebige automatisch die aktuell eingestellte Taste (bzw. PWR auf der Fernbedienung), mit Lautstärke. Beim nächsten Einschalten des Ausnahme der Tasten oder EJECT. Gerätes wird diese Lautstärke wieder Hinweis eingestellt.
  • Seite 17: Eq (Equalizer) Auswählen/Rücksitz-Entertainment

    Grundfunktionen EQ (Equalizer) auswählen Rücksitz-Entertainment Drücken Sie mehrmals die Taste “EQ”, um Auf dem Rücksitz-Monitor am Anschluss RSE den Equalizer auszuwählen. OUT können alle auf dem vorderen Monitor FLAT t POP t CLASSIC t ROCK t angezeigten Discs wiedergegeben werden. JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t USER t XDSS+ t FLAT...
  • Seite 18: Auswahl Der Quelle Über Die Fernbedienung/Auswahl Der Quelle Über Den Bildschirm

    Grundfunktionen Auswahl der Quelle über die : Tippen Sie zur Wiedergabe von einem Zusatzgerät auf die Schaltfläche Fernbedienung : Tippen Sie auf die Schaltfläche Drücken Sie zur Auswahl einer Quelle um keine Quelle zu wählen. (Uhrzeit, mehrmals die Taste SRC. Die Betriebsart Datum und Wochentag werden auf dem wechselt in der folgenden Reihenfolge.
  • Seite 19 Grundfunktionen BILDSCHIRM Sprache Es gibt sieben verschiedene Die Sprache der Anzeigen kann gewählt werden. Bildschirmmenüs: Helligkeit/Kontrast, Farbe ändern, Dimmereinstellungen, Sprache, Uhr, Einlassen, Rückfahrkamera Tippen Sie auf die gewünschte Sprachen- Schaltfläche. Helligkeit/Kontrast Hinweis Helligkeit und Kontrast des Bildes einstellen. Mit den Schaltflächen , können Sie eine Seite vor- bzw.
  • Seite 20 Grundfunktionen Rückfahrkamera Benutzer-Equalizer Sie haben die Möglichkeit, die Klangmodi nach Ihren Wünschen einzustellen und zu speichern. • Ein: Beim Einlegen des Rückwärtsgangs wird der Bereich hinter dem Fahrzeug automatisch über die Rückfahrkamera auf dem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie auf die Schaltflächen •...
  • Seite 21 Grundfunktionen • : Code-Eingabe bestätigen. Es gibt vier verschiedene DVD-Menüs: • : Zeichen vor der Cursorposition löschen. DVD-Sprache, Bildformat, Sicherung, • : Funktion beenden. DivX-Registrierung Bildformat Wählen Sie das Anzeigeformat des Gerätes zur Wiedergabe von DVDs, die im Bildformat 16:9 aufgenommen wurden. Hinweis Diese Funktion ist nur dann möglich, wenn DVD/CD als Quelle ausgewählt wurde.
  • Seite 22 Grundfunktionen Sperre 4. Tippen Sie auf , um das neue Das Gerät kann mit Hilfe eines Kennworts gegen Kennwort festzulegen. unbefugte Benutzung gesperrt werden. Zusätzlich kann eine Freigabestufe festgelegt werden. Bei Einstellung einer Freigabestufe, die geringer als 1. Tippen Sie auf die Schaltflächen v und V die Freigabestufe auf der eingelegten DVD ist, um den Ländercode auszuwählen.
  • Seite 23 Grundfunktionen TA-Modus Es gibt zwei verschiedene RDS-Menüs: PI-Modus, TA-Modus Falls ein neu eingestellter Sender nach fünf Sekunden keine TP-Informationen ausstrahlt, PI-Modus sucht der Empfänger den nächsten Sender mit derselben Programmkettenkennung, der ebenfalls TP- Informationen ausstrahlt. Falls ein neu eingestellter Sender nach fünf Sekunden keine TP-Informationen ausstrahlt, wird ein Signalton ausgegeben.
  • Seite 24: Bedienung Des Navigationssystems

    Bedienung des Navigationssystems 4. Tippen Sie auf die Kartenbildschirm und Was bedeutet “GPS”? markieren Sie den Zielbereich durch Das globale Positionierungssystem (GPS) ist ein Ziehen des Fadenkreuzes. satellitengestütztes Navigationssystem, bestehend aus 24 Satelliten, die vom Verteidigungsministeriums Aktuelle Position der USA in der Erdumlaufbahn positioniert wurden. GPS wurde ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt.
  • Seite 25: Eingetragenes Ziel Suchen

    Bedienung des Navigationssystems Eingetragenes Ziel suchen Streckenführungsmodus Tippen Sie auf die Schaltfläche 1. Drücken Sie die Taste “NAVI MENU” am (Siehe Schritt 6 auf Seite 24.) Bildschirm. 2. Tippen Sie nacheinander auf die In diesem Modus erfolgt die Streckenführung Schaltflächen “DEST.” > “Favorites”. während der Fahrt zum Zielort (sobald eine Strecke festgelegt wurde, schaltet das System automatisch in diesen Modus um).
  • Seite 26: Ziel Nach Wegpunkten Suchen

    Bedienung des Navigationssystems Simulationsmodus 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Tippen Sie auf die Schaltfläche Daraufhin wird der Bildschirm **“ÜBERSICHT DER GESAMTSTRECKE” Dieser Modus wurde zu Demonstrationszwecken eingeblendet. für Händler integriert. Nach dem Festlegen einer Strecke beginnt automatisch die Simulation der Streckenführung zum angegebenen Zielort.
  • Seite 27: Symbole Auf Dem Kartenbildschirm

    Bedienung des Navigationssystems Symbole auf dem Kartenbildschirm GPS-Statusanzeige Überprüfen der Empfangssignale der GPS-Satelliten, z. B. Informationen zur Satellitenpeilung, zum Breitengrad, Längengrad, zur Höhenlage sowie zur Fahrtgeschwindigkeit. Der aktuelle Standort Ihres Fahrzeugs Das Pfeilsymbol (oder Auto-Symbol) zeigt die Fahrtrichtung an. Die Die Farbe der Symbole repräsentiert Anzeige wird während der Fahrt die Art des Signalempfangs.
  • Seite 28 Bedienung des Navigationssystems Ein Informationssystem, bei dem Ankunftszeit am Ziel der Fahrer die aktuellsten Verkehrsdaten über UKW- Verbleibende Fahrtzeit zum Ziel Multiplex-Sendungen erhält. Dabei können z. B. Hinweise über Auf dem derzeitigen Staus oder Unfälle auf dem Bildschirm Straßenabschnitt gilt eine angezeigt werden.
  • Seite 29: Navigationsmenü

    Navigationsmenü Struktur Navigationsmenü Allgemeine Funktionen im Navigationsmenü 1. Turn the unit on. 2. Press OPEN/CLOSE to open the monitor. 3. Drücken Sie die Taste NAVI MENU. Daraufhin wird das Navigationsmenü aufgerufen. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche oder , um einen gewünschten Eintrag auszuwählen und das jeweilige Untermenü...
  • Seite 30: Ziel

    Navigationsmenü ZIEL Tippen Sie auf die Schaltfläche Beachten Sie bei der Fahrt die Zielort durch Auswahl eines eingetragenen Anweisungen auf dem Bildschirm sowie Standortes suchen. die Sprachansagen. Gespeicherte Ziele Im Menü “Gespeicherte Ziele” können bis zu 100 Standorte eingetragen werden. Die einge- tragenen Ziele werden im Menü...
  • Seite 31 Navigationsmenü POI-Suche Sonderziel in der Nähe eines gewünschten Standortes suchen Die Liste der Sonderziele enthält hunderte 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche interessanter oder nützlicher Orte nach Kategorien sortiert. Es können Informationen zu verschiedenen Einrichtungen (Point of Interest, POI) angezeigt werden, wie z. B. Tankstellen, Freizeitparks oder Restaurants.
  • Seite 32 Navigationsmenü Name suchen 3. Tippen Sie auf die gewünschten Einträge. Sonderziel in einem festgelegten Umkreis suchen. Stadt suchen. 1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Adresse in der Reihenfolge Stadt, Straße, Hausnummer suchen. Adresse in der Reihenfolge Postleitzahl, Stadt, Straße, Hausnummer suchen. 2.
  • Seite 33: Strecke

    Navigationsmenü 2. Tippen Sie auf die gewünschten Einträge. Standort für Benutzer1/Benutzer2 suchen Die Strecke zum gespeicherten Standort für Benutzer1/Benutzer2 kann jederzeit berech- net werden. 1. Drücken Sie die Taste NAVI MENU. Aktuelle Position als Heimatstandort/ Benutzer1/Benutzer2 festlegen. Gefundene Adresse als Heimatstandort/ 2.
  • Seite 34: Wegpunkt Bearbeiten

    Navigationsmenü Route Summary Hinweise Drücken Sie die Taste NAVI MENU. > Tippen Mit Hilfe der Funktion Umleitung wird die Sie nacheinander auf die Schaltflächen Strecke unter Vermeidung von Mautstraßen, STRECKE > Streckenübersicht. Autobahnen und Fähren berechnet. Bei einigen Strecken werden Mautstraßen, Autobahnen und Daraufhin erscheint der Bildschirm Fähren jedoch mit einbezogen, falls eine “ÜBERSICHT DER ABBIEGUNGEH”.
  • Seite 35: Rds Tmc

    Navigationsmenü RDS TMC Adresse als Wegpunkt festlegen. Vom UKW-Radiosender mit Hilfe des Radio Data Systems (TMC) übertragene Sonderziel Wegpunkt festlegen. Verkehrsdaten anzeigen. Diese Verkehrsdaten werden regelmäßig aktualisiert. Sobald das Kürzlich angefahrenen Zielort als Navigationssystem die Verkehrsdaten Wegpunkt festlegen. empfängt, wird automatisch ein Symbol angezeigt, das auf diese Verkehrsmeldung 2.
  • Seite 36: Sendersuche

    Navigationsmenü Hinweise Den aktuellen RDS-TMC-Sender als Voreinstellung speichern. Falls bereits • Linie zur Anzeige der Länge des Verkehrsstaus. sechs Sender in der Liste gespeichert Diese Linie wird nur bei einem wurden, wählen Sie einen Sender zum Kartenmaßstab von 800 m oder darunter überschreiben aus.
  • Seite 37: Einstellungen

    Navigationsmenü EINSTELLUNGEN Lautstärke Einstellung der Lautstärke des Map Display Navigationssystems. • Gesamtansicht 2D: Die 2D-Ansicht ist eine einfache zweidi- Tippen Sie zur Einstellung der Lautstärke der mensionale Ansicht. Hierbei handelt es sich Streckenführung auf die Schaltflächen um die Standard-Kartenansicht. In dieser Stumm: Lautstärke stummschalten.
  • Seite 38: Streckenführung

    Navigationsmenü Farbanzeige Hinweis Hintergrundfarbe der Anzeige festlegen. Die Sprachausgabe der Straßennamen ist nur möglich, wenn die Sprache für die TTS-Funktion sowie das Land, in dem Sie sich befinden, angegeben wurden. Ansonsten sind die Sprachansagen sowie die Aussprache u. U. fehlerhaft oder sind in schlechter Qualität zu hören.
  • Seite 39: Bluetooth-Betrieb

    Bluetooth-Betrieb Hinweise zur Bluetooth 3. Tippen Sie auf die Schaltfläche Daraufhin wird der Bildschirm Wireless-Technologie “ ” eingeblendet. Mit Hilfe der Bluetooth Wireless-Technologie kann eine drahtlose Verbindung zwischen zwei Geräten hergestellt werden, wie z. B. zwischen einem Telefon und dem Gerät. Zur erstmaligen Verbindung zweier Geräte muss eine gemeinsame PIN-Nummer für die Geräte Die Fortsetzung des Vorgangs kann bis zu...
  • Seite 40: Verbindung Mit Hilfe Der Telefoneinstellungen

    Bluetooth-Betrieb Verbindung mit Hilfe der • Im Gegensatz zur Freisprecheinrichtung sind beim Einsatz eines Headsets lediglich zwei Telefoneinstellungen Funktionen möglich, nämlich “Anrufe entge- Die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons ist u. U. gennehmen” und “Letzten Teilnehmer standardmäßig ausgeschaltet. Um die anrufen”. Zudem wird die Telefonnummer Bluetooth-Funktion zu nutzen, muss diese am des Anrufers nicht angezeigt.
  • Seite 41: Eine Telefonnummer Wählen/Tonausgabe Während Eines Gesprächs Wechseln

    Bluetooth-Betrieb Eine Telefonnummer wählen Tonausgabe während eines Vor einem Anruf muss eine Verbindung Gesprächs wechseln zwischen Gerät und Bluetooth-Telefon Tippen Sie auf die Schaltfläche , um hergestellt werden. den Ton entweder über die Lautsprecher des Gerätes oder über das Telefon auszugeben. 1.
  • Seite 42: Anrufe Entgegennehmen/Bedienung Des Telefonbuchs

    Bluetooth-Betrieb Anrufe entgegennehmen Telefonnummer suchen Die Telefonbucheinträge können durchsucht 1. Bei einem eingehenden Anruf klingelt das werden. Telefon und die Meldung “Anruf von” 1. Tippen Sie im Bildschirm “TELEFON- erscheint auf dem Bildschirm. BUCH” auf die Schaltfläche 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche , um ein Gespräch entgegenzunehmen.
  • Seite 43: Telefonnummer Eintragen

    Bluetooth-Betrieb Telefonnummer eintragen Telefonnummer löschen Auf dem Telefon gespeicherte Löschen des gesamten Liste. Telefonbucheinträge auf das Gerät kopieren. 1. Tippen Sie im Bildschirm “TELEFON- 1. Tippen Sie im Bildschirm “TELEFON- BUCH” auf die Schaltfläche BUCH” auf die Schaltfläche Der Bildschirm “Waiting Data...” wird angezeigt.
  • Seite 44: Einstellungen

    Bluetooth-Betrieb EINSTELLUNGEN - Info. (Informationen) Tippen Sie auf die Schaltfläche , um Im Menü Einstellungen können die den folgenden Bildschirm einzublenden. Einstellungen für verschiedene Optionen vorgenommen werden. 1. Drücken Sie die Taste PHONE ( ) auf dem Bedienteil. Tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche Daraufhin wird der Bildschirm “EINSTEL- LUNGEN”...
  • Seite 45: Bluetooth-Informationen

    Bluetooth-Betrieb Bluetooth-Informationen ( PIN-Nummer speichern ( Anzeigen der Informationen des Bluetooth- Wählen Sie das Symbol , um die Telefons. Verbindung zwischen Gerät und Bluetooth- Telefon herzustellen. Name ( Ein ( )/Aus ( Name des Bluetooth-Telefons ändern. Tippen Sie auf die Schaltfläche , um 1.
  • Seite 46: Dvd-/Vcd-Betrieb

    DVD-/VCD-Betrieb Diese Funktion ist nur für möglich. DVD-/VCD-Disc abspielen 1. Tippen Sie im Menübildschirm auf den Schirm. Sobald die Disc eingezogen wurde, erscheint die Meldung “Disc lesen” im Anzeigefenster und die Wiedergabe beginnt automatisch. Sollte die Wiedergabe nicht gestartet werden, tippen Sie auf dem Bildschirm und anschließend auf die Schaltfläche 2.
  • Seite 47: Standbild Und Einzelbildwiedergabe/Zeitlupe

    DVD-/VCD-Betrieb Standbild und Einzelbildwiedergabe MENÜ 1. Drücken Sie während der Wiedergabe auf Das Menü enthält u. U. Optionen zu Blickwinkeln, Sprache, Untertiteln und (X auf der Fernbedienung). Kapiteln für den Titel. Das Gerät wechselt in den PAUSE-Modus. 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf 2.
  • Seite 48: Wiederholen/Audio/Untertitel/Kamerawinkel/Aufrufen Des Menüs Über

    DVD-/VCD-Betrieb WIEDERHOLEN KAMERAWINKEL Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Tippen Sie während der Wiedergabe auf die Schaltfläche “ ”. Schaltfläche “ ”. Die Menüpunkte ändern sich wie folgt. Falls die Disc mehrere Kamerawinkel enthält, OFF t CHAPTER t TITLE... kann der Winkel während der Wiedergabe ALL t TRACK t ALL...
  • Seite 49: Divx-Betrieb

    DivX-Betrieb Wiedergabe DivX-Disc abspielen Sobald die Disc eingezogen wurde, erscheint Tippen Sie zur Wiedergabe auf die die Meldung “Disc lesen” im Anzeigefenster Schaltfläche und die Wiedergabe beginnt automatisch. Sollte die Wiedergabe nicht gestartet werden, Stop tippen Sie auf dem Bildschirm und Tippen Sie zum Anhalten der Wiedergabe auf anschließend auf die Schaltfläche die Schaltfläche...
  • Seite 50: Zeitlupe/Suchlauf/Wiederholen/Audio/Untertitel

    DivX-Betrieb Zeitlupe UNTERTITEL Tippen Sie während der Wiedergabe auf die 1. Drücken Sie (X auf der Fernbedienung) Schaltfläche “ ”. während der Wiedergabe. Falls die Disc mehrere Untertitel-Sprachen Das Gerät wechselt in den PAUSE-Modus. enthält, kann die Untertitelsprache während 2. Wählen Sie mit der Taste auf der Fernbedienung die gewünschte der Wiedergabe umgestellt werden.
  • Seite 51: Cd-/Mp3-/Wma-Betrieb

    CD-/MP3-/WMA-Betrieb Zum vorherigen Titel/zur vorherigen Wiedergabe von Audio-CDs oder Datei springen MP3-/WMA-Discs Tippen Sie innerhalb der ersten vier Nach dem Einschieben der Disc startet die Sekunden der Spielzeit auf die Schaltfläche Wiedergabe automatisch. Zum Anfang des aktuellen Titels/der aktuellen Datei springen Tippen Sie nach den ersten fünf Sekunden Hinweise der Spielzeit auf die Schaltfläche...
  • Seite 52: Anspielen/Wiederholen/Shuffle

    CD-/MP3-/WMA-Betrieb ANSPIELEN • Aus (Keine Anzeige): SHUFFLE-Wiedergabe abbrechen. Diese Funktion ist nur für möglich. Tippen Sie während der Wiedergabe auf die • Aus (Keine Anzeige): SHUFFLE-Wiedergabe Schaltfläche “ ”. abbrechen. Daraufhin ändert sich das Symbol wie folgt. • Ordner: Tippen Sie auf Alle t AUS (Keine Anzeige) t Alle...
  • Seite 53: Foto-Betrieb

    Foto-Betrieb Ordner/Datei aus der Liste wählen Fotodateien wiedergeben Mit dem Bildbetrachter können Sie Bilder Vor der Wiedergabe kann die Ordnerliste/ Ihres Gerätes anzeigen. Das Programm Dateiliste angezeigt werden. erkennt JPG-Dateien. 1. Tippen Sie während der Wiedergabe auf Nach dem Einschieben der Disc startet die die Schaltfläche “...
  • Seite 54: Radiobetrieb (Rds)

    Radiobetrieb (RDS) 3. Halten Sie eine der Senderschaltflächen Radio hören gedrückt. Daraufhin werden Informationen 1. Tippen Sie zur Auswahl des Radios auf zur Speicherplatztaste angezeigt. die Schaltfläche “SRC”. Der ausgewählte Speicherplatz wurde im Speicher abgelegt. 2. Tippen Sie zur Auswahl des Frequenzbandes auf die Schaltfläche “BAND”.
  • Seite 55: Af (Ausweichfrequenz)/Ta (Verkehrsdurchsagekennung)

    Radiobetrieb (RDS) AF (Ausweichfrequenz) 3. Tippen Sie auf Ihre Lieblingsprogrammart. 4. Tippen Sie auf die Kennung Ihrer Sollte die Empfangsqualität abnehmen, stellt Lieblings-Programmartkennung. der Tuner mit Hilfe der PI- und AF-Codes 5. Daraufhin wird die Meldung “PTY SUCH- automatisch einen anderen Sender innerhalb LAUF”...
  • Seite 56: Fehlersuche

    Fehlersuche Aktueller Standort wird nicht Es wird keine Karte angezeigt. ermittelt (kein GPS-Empfang). Selbst nach Abschluss aller Einstellungen im Navigationsmenü wird keine Karte angezeigt. Das GPS-System kann nicht in geschlosse- Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Daten nen Räumen betrieben werden. Es muss auf der SD-Speicherkarte fehlerhaft sind.
  • Seite 57: Aktualisierung Der Kameradaten

    Position auf die nächstgelegene Straße. Dieser Vorgang 3. Schalten Sie die Zündung aus. wird als Kartenangleich bezeichnet. 4. Nehmen Sie das Bedienteil des LAN9700R ab und ziehen Sie die SD-Karte auf der linken Seite heraus. (Dazu ist u. U. ein Schraubenzieher Mit Kartenangleich.
  • Seite 58 Fehlersuche Störung Ursache Behebung Die Kabel und Verbindungen Überprüfen Sie nochmals alle Das Gerät lässt sind nicht korrekt angeschlossen. Anschlüsse. sich nicht Die Sicherung ist durchgebrannt. Beseitigen Sie die Ursache für die einschalten. Überlastung und wechseln Sie die Das Gerät Sicherung.
  • Seite 59: Sprachcodes/Ländercodes

    Sprachcodes/Ländercodes Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Abchasisch 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalesisch 8373 Afar 6565 Finnisch 7073 Litauisch 7684 Slowakisch 8375 Afrikaans...
  • Seite 60: Kompatibilitätsliste Für Bluetooth-Telefone

    Kompatibilitätsliste für Bluetooth-Telefone • Die in der folgenden Liste aufgeführten Telefone sind mit der Bluetooth-Freisprecheinrichtung Profil 1.0 und Object Push Profil 1.1 kompatibel. Die korrekte Funktion des jeweiligen Telefonmodells kann dennoch nicht garantiert werden. • Da die Funktionsunterschiede hauptsächlich auf die Freisprecheinrichtung des jeweiligen Modells zurückzuführen sind, wenden Sie sich bei Fragen an den Hersteller.
  • Seite 61 Kompatibilitätsliste für Bluetooth-Telefone Einstellung Telefon Wählen Hersteller Modell Anmerkungen Nokia Anmerkung4 Nokia Anmerkung4 Anmerkung4 Nokia Nokia Anmerkung4 Nokia Anmerkung4 Nokia Anmerkung4 Nokia Anmerkung4 Anmerkung4 Nokia 3650 Nokia 6103 Anmerkung8,Anmerkung4 Nokia 6131 Anmerkung4 Nokia 6230 Anmerkung4 Nokia 6230i Anmerkung4 Anmerkung7, Anmerkung4 Nokia 6280 Nokia...
  • Seite 62 Kompatibilitätsliste für Bluetooth-Telefone Einstellung Telefon Wählen Anmerkungen Hersteller Modell Sony Ericsson P990i Sony Ericsson T610 Sony Ericsson W710i Sony Ericsson K800i Sony Ericsson W85Oi Sony Ericsson T610 Sony Ericsson Z600 Sony Ericsson S700i Sony Ericsson K700i Sony Ericsson V800 Siemens SL75 Anmerkung12 Siemens...
  • Seite 63: Technische Daten

    Technische Daten ALLGEMEIN Ausgangsleistung ..................50 W x 4 Ka. (Max.) Stromquelle ........................DC 12V Widerstand Lautsprecher......................4 Ω Erdungssystem........................ Negativ Abmessungen (B x H x T) ................180 x 53 x 198 mm Gewicht ..........................2,37 kg ANZEIGE LCD-Anzeige......................7-Zoll TFT LCD Auflösung ........................480 X 234 Hintergrundbeleuchtung ......................LED CD-/DVD-/VCD-TEIL Frequenzgang......................20 Hz-20 kHz...
  • Seite 64: Support-Hotline

    * Die aktuellen Telefonnummern der Call-Center finden Sie auf unserer Webseite (www.lge.com). “ Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.”...

Inhaltsverzeichnis