Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord- nungsgemäßen Verwendung durch. Beachten Sie dabei besonders die Hinweise WARNUNG und VORSICHT und halten Sie sich daran. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.
Polizei die 14-stellige Seriennummer und Produkte, über das die richtige Behandlung, das Kaufdatum des Geräts mit. Rückgewinnung und Wiederverwertung Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge- einem sicheren Ort auf. währleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, VORSICHT in der Schweiz und in Norwegen können ihre...
! Bei der Anzeige ungewöhnlicher oder ein- deutig falscher Meldungen im Display Im Störungsfall Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die nächstgelegene Pioneer- Kundendienststelle. RESET-Taste Nehmen Sie die Frontplatte ab. Demo-Modus Drücken Sie RESET mithilfe eines Ku-...
Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern. VORSICHT Schließen Sie den USB-Audio-Player bzw. das USB-Speichermedium über ein optionales USB- Kabel (CD-U50E) von Pioneer an, da durch einen Direktanschluss das Speichermedium aus dem Gerät ragen würde und eine Gefahr darstellen könnte. Verwenden Sie ausschließlich autorisierte Pro-...
Abschnitt Bedienung des Geräts Display-Anzeige Anzeige Status Es ist eine untergeordnete Ord- ner- oder Menüebene vorhanden. Diese Anzeige blinkt, wenn ein Musiktitel/Album vom iPod aus ausgewählt wird, der/das einen Bezug zum momentan wiederge- 4 6 8 a c gebenen Titel aufweist. 5 7 9 b Die Lokal-Suchlaufabstimmung ist eingeschaltet.
Abschnitt Bedienung des Geräts Grundlegende Einschalten des Geräts 1 Drücken Sie die Taste SRC/OFF, um das Gerät ein- Bedienvorgänge zuschalten. Wichtig Ausschalten des Geräts 1 Drücken und halten Sie die Taste SRC/OFF ge- ! Beim Abnehmen bzw. Anbringen der Front- drückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
Abschnitt Bedienung des Geräts Einrichten der Freisprechfunktion Privatmodus ein- und ausschalten 1 Drücken Sie BAND/ESC, während Sie telefonie- Damit Sie auf die Freisprechfunktion zurück- ren. greifen können, müssen Sie das Gerät für eine Verwendung mit einem Mobiltelefon einrich- Umschalten der Anzeige 1 Drücken Sie /DISP/SCRL, während Sie telefo- ten.
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Standardmäßig ist der automatische PI- Tuner Suchlauf ausgeschaltet. Siehe Auto PI (Au- Grundlegende Bedienvorgänge tomatische PI-Suche) auf Seite 23. Wahl eines Bands (Wellenbereich) 1 Drücken Sie BAND/ESC, bis das gewünschte Fre- Speichern und Abrufen von quenzband angezeigt wird (FM-1, FM-2, FM-3 für Sendern UKW bzw.
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Die PTY-Information und die Frequenz werden Drehen Sie M.C., um die Menüoption acht Sekunden lang auf dem Display ange- zu wechseln, und drücken Sie den Knopf, zeigt. um FUNCTION zu wählen. Drehen Sie M.C., um die gewünschte Erweiterte Bedienvorgänge mit Funktion zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts PTY-Liste Sie können einen Sender anhand eines Programm- typs (PTY) abstimmen. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- News/Info fen. News (Nachrichten), Affairs (Tagesereignisse), Info 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung (Informationen), Sport (Sport), Weather (Wetter), Fi- zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Anzeigen von Textinformationen Stoppen der Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichermedium 1 Sie können das USB-Speichermedium jederzeit Wählen der gewünschten Textinformationen 1 Drücken Sie /DISP/SCRL. vom Gerät trennen. CD-TEXT-Discs: Titelnummer und Wiedergabe- Wahl eines Ordners zeit—Disc-Titel—Disc-Künstler—Titelname— 1 Drücken Sie M.C.
Abschnitt Bedienung des Geräts Auswählen und Wiedergeben Erweiterte Bedienvorgänge mit von Dateien bzw. Titeln der speziellen Tasten Namensliste Wählen eines Wiederholbereichs 1 Drücken Sie 3/ Drücken Sie , um in den Datei- bzw. , um zwischen folgenden Optio- Titellistenmodus umzuschalten. nen umzuschalten: CD/CD-R/CD-RW-Discs ! Disc –...
Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die gewünschte iPod Funktion zu wählen. Grundlegende Bedienvorgänge Nehmen Sie nach der Funktionswahl die fol- genden detaillierten Einstellungen vor. Wiedergabe von Musiktiteln auf einem iPod 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. Repeat (Wiederholwiedergabe) 2 Schließen Sie einen iPod mit Hilfe eines iPod- Dock-Connector am USB-Kabel an.
Abschnitt Bedienung des Geräts Suchen nach Titeln Erweiterte Bedienvorgänge mit speziellen Tasten Drücken Sie , um das Hauptmenü der Listensuche aufzurufen. Wählen eines Wiederholbereichs 1 Drücken Sie 3/ , um zwischen folgenden Optio- Verwenden Sie M.C., um eine Kategorie nen umzuschalten: bzw.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- den iPod fen. Diese Funktion ist nicht mit den folgenden iPod-Mo- 2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte dellen kompatibel: Einstellung zu wählen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Bluetooth-Telefon Die Abspiel-Geschwindigkeit für Hörbücher kann ver- ändert werden. Bedienung des Verbindungsmenüs 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- fen. Wichtig 2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte Einstellung zu wählen. Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an ! Faster –...
Seite 18
! Wurden schon fünf Geräte gekoppelt, wird ! Um den Verbindungsaufbau abzuschließen, Memory full angezeigt und der Vorgang kann prüfen Sie den Gerätenamen (DEH-6200BT) nicht durchgeführt werden. Löschen Sie in und geben Sie auf Ihrem Mobiltelefon den Ver- diesem Fall zuerst ein gekoppeltes Gerät.
Abschnitt Bedienung des Geräts Um Ihr Mobiltelefon über die Bluetooth-Wireless- Missed Calls (Liste mit Anrufen in Abwesenheit) Technologie mit diesem Gerät zu verbinden, müssen DialledCalls (Liste getätigter Anrufe) REC’D Calls (Liste empfangener Anrufe) Sie einen PIN-Code auf Ihrem Telefon eingeben, um die Verbindung zu überprüfen.
Abschnitt Bedienung des Geräts Phone FUNC (Telefonfunktion) ! Das Telefonbuch Ihres Mobiltelefons wird nach dem Verbindungsaufbau mit diesem Gerät auto- Über dieses Menü können Sie Auto ANSR und Ring matisch übertragen. tone einstellen. Detaillierte Informationen hierzu fin- ! Je nach Mobiltelefon kann das Telefonbuch mög- den Sie unter Funktionen und Bedienvorgänge auf licherweise nicht automatisch übertragen wer- Seite 20.
Seite 21
Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die gewünschte Sie können die Einstellungen für die derzeit gewählte Audio-Funktion zu wählen. Equalizer-Kurve nach Wunsch ändern. Individuell an- Nehmen Sie nach der Funktionswahl die fol- gepasste Equalizer-Kurven werden unter Custom1 oder Custom2 gespeichert. genden detaillierten Audio-Einstellungen vor.
Abschnitt Bedienung des Geräts Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel können SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) eingestellt werden, wenn der Subwoofer-Ausgang ein- Mit der Option SLA (Programmquellen-Pegeleinstel- geschaltet ist. lung) kann der Lautstärkepegel jeder Programmquel- Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen aus- le eingestellt werden, um plötzliche gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen.
Seite 23
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken und halten Sie SRC/OFF ge- Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn ein zusätzli- drückt, bis das Menü der Grundeinstellun- ches, mit diesem Gerät verbundenes Gerät verwendet gen im Display angezeigt wird. wird. 1 Drücken Sie M.C., um die AUX-Einstellung ein- oder auszuschalten.
Seite 24
Abschnitt Bedienung des Geräts Der Hecklautsprecher-Leitungsausgang (Rear SP:) Wenn Sie diese Funktion einschalten, reduzieren Sie und Cinch-Ausgang (Preout:) dieses Geräts kann für den Verbrauch von Batterieleistung. den Anschluss von Vollbereichslautsprechern (Rear Bei aktiviertem Energiesparmodus kann nur die Pro- SP: :Full/Preout: :Rear) oder Subwoofern (Rear SP: : grammquelle eingeschaltet werden.
Abschnitt Bedienung des Geräts S/W update (Aktualisieren der Software) Diese Funktion ermöglicht die Aktualisierung dieses Geräts mit der neuesten Software. Informationen zu Software und Aktualisierungen finden Sie auf unserer Website. ! Schalten Sie das Gerät niemals aus, während die Software aktualisiert wird. 1 Drücken Sie M.C., um den Datenübertragungs- modus aufzurufen.
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler Allgemein oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- Symptom Ursache Abhilfemaßnah- dienststelle sollten Sie sich die angezeigte me (Bezugsseite) Fehlermeldung notieren. Das Display Sie haben keinen Wiederholen Sie Bedienvorgang den Vorgang. schaltet auto-...
Seite 27
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- PROTECT Alle Dateien auf Wechseln Sie die PROTECT Alle Dateien auf Übertragen Sie der eingelegten Disc aus. dem USB-Spei- Audio-Dateien chermedium ohne Windows Disc weisen sind mit Media DRM 9/10- einen DRM- Schutz (Digital Windows Media Schutz auf das...
Seite 28
Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- ERROR-19 Kommunikati- Führen Sie einen ERROR-19 Kommunikati- Trennen Sie das onsfehler der folgenden Be- onsfehler Kabel vom iPod. dienvorgänge Schließen Sie den durch: iPod erneut an und – Schalten Sie die setzen Sie ihn zu- Zündung aus (OFF) rück, nachdem das...
ACC oder ON (Ein). fläche mit den aufgezeichneten Daten. Wenden Sie sich an Ihren Händler Bewahren Sie die Discs bei Nichtgebrauch in deren oder eine Pioneer- Hülle auf. Kundendienststel- Setzen Sie Discs keinen hohen Temperaturen und di- le, falls die Fehler- rekter Sonnenbestrahlung aus.
Anhang Zusätzliche Informationen iPod Kondensation kann eine vorübergehende Störung der Player-Leistung zur Folge haben. Warten Sie in die- Setzen Sie den iPod keinesfalls längere Zeit direkter sem Fall etwa eine Stunde ab, bis sich der Player an Sonneneinstrahlung aus. Andernfalls könnte eine die höheren Temperaturen angepasst hat.
Anhang Zusätzliche Informationen Das häufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc kann zu Kratzern auf der Disc führen, die wiederum, wenn sie besonders ausgeprägt sind, Probleme bei Dateierweiterung: .wav der Wiedergabe auf diesem Gerät zur Folge haben Quantisierungsbits: 8 und 16 (LPCM) / 4 (MS können.
Verzögerung zu hören. Hörbücher, Podcasts: Ja VORSICHT VORSICHT Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf einem USB-Speichergerät bzw. tragba- Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn ren USB-Audio-Player, und das selbst dann nicht, der Datenverlust während der Verwendung dieses...
Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bei USB-Speichermedien ist die Wiedergabe- Jede Nutzung dieser Marken durch die reihenfolge identisch mit der Aufnahmerei- Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- henfolge. chender Lizenz. Andere Marken und Mar- Für die Bestimmung der Wiedergabereihenfol- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen ge wird folgende Vorgehensweise empfohlen: Inhaber.
Seite 34
Anhang Zusätzliche Informationen iPod Die Bereitstellung dieses Produkts erfolgt in Verbindung mit einer Lizenz zur privaten, nicht-kommerziellen Nutzung und impliziert weder die Übertragung einer Lizenz noch die Einräumung eines Rechts zur Verwendung dieses Produkts in kommerziellen (d. h. er- tragsorientierten) Live-Programmen (leitungs- basiert, per Satellit, Kabel und/oder über jedes iPod ist ein in den USA und anderen Ländern beliebige andere Medium), zum Broadcasting/...
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten MP3-Decodiermodus .... MPEG-1 und 2 Audio Layer Allgemein WMA-Decodiermodus ..Vers. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (Audio 2 Kanäle) Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- (Windows Media Player) leranz 12,0 V bis 14,4 V) AAC-Decodiermodus ....
Seite 36
Anhang Zusätzliche Informationen Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) Bluetooth Version .......... Bluetooth 2.0 zertifiziert Ausgangsleistung ....Max. +4 dBm (Leistungsklasse 2) Hinweis Änderungen der technischen Daten und des Des- igns vorbehalten.
Seite 40
TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...