Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vielen Dank, dass Sie das Reitsimulator - Trainings- und Therapiegerät EU7805 von Panasonic gekauft haben.
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Die grundlegenden Vorsichtmaßnahmen sollten befolgt werden, wenn man ein elektrisches Gerät benutzt,
einschließlich der folgenden Punkte.
Lesen Sie alle Anweisungen durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
GEFAHR
– Um das Risiko eines elektrischen Schlag zu mindern:
1. Ziehen Sie bei dem Gerät immer sofort nach Gebrauch den Netzstecker vom Strom.
2. Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker ab.
WARNUNG
– Um das Risiko von Bränden, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzung von
Personen zu vermeiden:
1. Stecken Sie den Netzstecker immer vollständig in die Steckdose, um das Risiko von Kurzschlüssen und Feuer
zu verhindern.
2. Wenn das Gerät am Strom angeschlossen ist, sollte es niemals unbeaufsichtigt bleiben. Wenn Sie das Gerät
nicht verwenden, nehmen Sie es vom Netz.
3. Eine nahe Beobachtung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von Kindern, gebrechlichen oder behinderten
Personen verwendet wird oder diese sich in der Nähe befinden.
4. Verwenden Sie das Gerät nur zu dem Zweck, der in diesen Anweisungen beschrieben wurde.
5. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
6. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
7. Dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.
8. Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Stecker defekt ist. Wenn das Gerät
nicht richtig funktioniert, bringen Sie es zum nächstgelegenen autorisierten Servicecenter. Gleiches gilt bei
einem Sturz oder bei Beschädigung des Geräts oder wenn es mit Wasser in Berührung gekommen ist oder
eingetaucht wurde.
9. Halten Sie das Netzkabel von beheizten Oberflächen fern. Ziehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht über Heizgeräten, wie Heizteppichen usw.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht in Badezimmern oder anderen dunstigen oder feuchten Orten, da dies zu
einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen führen kann. Schütten Sie kein Wasser usw. auf das
Steuerpult.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht draußen.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo Produkte mit Aerosol Spray verwendet werden oder wo Sauerstoff
verabreicht wird.
14. Wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, stellen Sie alle Steuerelemente aus, bevor Sie den Stecker aus der
Steckdose ziehen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Transformator, da dies zu Fehlfunktionen oder
elektrischem Schlag führt.
15. Schließen Sie dieses Gerät nur an eine korrekt geerdete Steckdose an. Siehe Erdungsanweisungen.
16. Um einen elektrischen Schlag oder Verletzungen zu vermeiden, versuchen Sie nicht Teile dieses Geräts
abzubauen, da es Teile hat, die nicht vom Anwender gewartet werden sollten.
17. Lassen Sie niemals ein Objekt in eine Öffnung fallen und stecken Sie nichts hinein.
VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG
DE1
1-2
WARNUNG!
•
Personen, die unter medizinischer Behandlung stehen, und die folgenden Personen sollten sich vor der
Verwendung von einem Arzt beraten lassen:
(1) Personen mit Hexenschuss, Personen, die sich in der Vergangenheit Beinverletzungen, Verletzungen der
Hüften oder des Nackens zugezogen haben, Personen, die unter Gefühllosigkeit in den Beinen, der Hüften,
des Nackens oder in den Händen leiden (Personen mit einem Leistenbruch, Spondylolisthese, einem
Bandscheibenvorfall oder unbestimmten Schmerzen)
(2) Personen, die unter Osteoarthritis, Rheumatismus oder Gicht leiden
(3) Personen mit Knochenleiden, wie Osteoporose
(4) Personen mit Kreislaufstörungen (Herzerkrankungen, Gefäßkrankheiten, Hypertonie usw.)
(5) Personen mit Erkrankungen der Atmungsorgane
(6) Personen, die elektronische Implante verwenden
(7) Schwangere oder menstruierende Personen
(8) Personen, die sich unwohl fühlen und sich ausruhen müssen
(9) Personen, die das Gerät zur Rehabilitierungzwecken verwenden wollen
(10) Personen, die Schwierigkeiten mit dem Laufen haben
(11) Personen, die Hämorriden oder ähnliche nicht normale Symptome haben.
(12) Personen mit bösartigen Tumoren
(13) Personen mit Symptomen von Kreislaufstörungen (Thrombose, schwerwiegendem Aneurysma, chronischen
Krampfadern usw.), Dermatitis oder Hautinfektionen
(14) Personen mit Gefühllosigkeit wegen fortgeschrittener peripherer Kreislaufstörung (Polyneuropathie), durch
z.B. Diabetes
(15) Personen mit Hautverletzungen im Kontaktbereich zum Trainingsgerät
(16) Personen mit Fieber (38 °C oder höher)
(17) Personen mit einer abnormal gekrümmten Wirbelsäule
(18) Personen, die sich nicht gut fühlen.
(19) Personen, die sich außer den oben stehenden Symptomen einfach nicht gut fühlen
Durch Unterlassung einer ärztlichen Beratung können Unfälle oder Gesundheitsstörungen verursacht werden.
-
Falls Sie Hüftschmerzen, Gefühllosigkeit in den Beinen, Schwindel, Herzklopfen, ungewöhnliche Schmerzen,
•
Unwohlsein oder Gefühlserregungen verspüren, müssen Sie die Verwendung sofort abbrechen und ärztlichen
Rat einholen.
Wird dies nicht befolgt, kann es Ihrer Gesundheit schaden oder zu Verletzungen kommen.
-
•
Personen mit Einschränkungen oder Personen, die pflegebedürftig sind, sollten von einem medizinischen
Spezialisten oder Therapeuten begleitet werden.
Wird dies nicht befolgt, kann es zu Unfällen oder zu Verletzungen von Personen kommen.
-
•
Ältere Personen sollten einen medizinischen Spezialisten aufsuchen, auch wenn sie gesund sind, da das Niveau
der körperlichen Fitness nachgelassen haben kann.
-
Bei Missachtung können Verletzungen verursacht werden.
Beachten Sie, dass sich die Füße nicht in den Steigbügeln verfangen, damit Sie beim Auf- oder Absteigen nicht
•
umfallen.
-
Durch eine Missachtung der Vorsichtsmaßnahmen können Gesundheitsschäden oder Verletzungen verursacht
werden.
Stellen Sie das Gerät auf ebenem Boden mit ausreichendem Bewegungsfreiraum auf.
•
-
Bei Missachtung können Verletzungen verursacht werden, wenn das Gerät umfällt.
Nachdem das Gerät verwendet wurde, lassen Sie die Kindersicherung einrasten und stellen Sie den
•
Stromschalter auf AUS.
-
Wird dies nicht befolgt, kann es zu Unfällen oder zu Verletzungen von Kindern kommen.
Stecken Sie den Netzstecker vollständig hinein.
•
-
Wird dies nicht befolgt, kann es zu Kurzschlüssen oder Feuer kommen.
Säubern Sie den Netzstecker und wischen Sie gelegentlich den Staub ab.
•
Ansonsten kann es zu Feuerausbrüchen kommen, da die Isolierung durch Feuchtigkeit beeinträchtigt wird.
-
•
Bei der Verwendung, beim Aufstellen und Verstauen und bei Standortänderungen müssen Sie kontrollieren, dass
sich vor, hinter und unter dem Gerät keine Personen oder Haustiere aufhalten.
Kontrollieren Sie, ob das Gewebe nicht zerrissen ist. Kontrollieren Sie, dass das Gewebe der anderen Teile nicht
•
zerrissen ist. (Selbst wenn nur eine kleine Stelle gefunden wird, dürfen Sie das Gerät nicht mehr verwenden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät reparieren.)
Bei fortgesetzter Verwendung mit zerrissenem Gewebe können Verletzungen oder ein elektrischer Schlag
-
verursacht werden.
Erlauben Sie Kindern nicht dieses Gerät zu verwenden. Halten Sie Kinder von diesem Gerät fern.
•
•
Aufsichtspersonen müssen sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
-
Bei Missachtung können Verletzungen verursacht werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Abdeckung gerissen oder gebrochen ist, oder sich gelöst hat und der
•
innere Mechanismus freigelegt ist, oder wenn sich eine Schweißverbindung gelöst hat.
Es könnte sonst zu einem Unfall oder zu Verletzungen kommen.
-
Berühren Sie nicht die Abdeckung, während das Gerät in Betrieb ist.
•
-
Ansonsten kann es zu Unfällen oder Personenschäden kommen.
DE2
2010/03/19
12:57:51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
