Seite 1
E8.5064 V1 Systemmanager Installationsanleitung Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Anleitung vor Inbetrieb- nahme sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise Allgemeines Gewährleistungsbedingungen Allgemeines Sicherheitshinweise Bei nicht fachgerechter Installation, Inbetriebnahme, War- Netzanschlussvorschriften tung und Reparatur des Reglers besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen durch den Hersteller. Beachten Sie die Bedingungen Ihres örtlichen Energiever- sorgungsunternehmens und die VDE-Vorschriften. Umbau Ihre Heizungsregelung darf nur von dafür autorisiertem Jegliche technische Veränderung ist untersagt.
Fachmann installiert werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Das Produkt E8.5064 V1 entspricht den technischen Vor- Nach den gültigen Bestimmungen muss die gaben der eurasischen Zollunion (Russische Föderation, Montage- und Gebrauchsanweisung jederzeit Weißrussland, Kasachstan).
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Fühler Inhaltsverzeichnis Außenfühler AF (AFS) S Allgemeines Tauchfühler KF (KFS) H/SPF (SPFS) F Sicherheitshinweise Vorlauffühler VF (VFAS) v Sicherheit Systembus Allgemeine Hinweise Das Heizanlagensystem (maximal) Beschreibung Die Buskennung/Heizkreisnummer Inhaltsverzeichnis Eingabe der Grundeinstellung ...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Installations-Ebene Anlage 03 = E8.3611 => 0 - 10 V Regler Ablauf der Inbetriebnahme Anlage Klemmenbelegung (Wahl der Grundfunktion des Reglers) Anlage 04 = E8.0634 => BUS-KENN WE (- - - -) Standardregler mit 2-stufigem WE ...
Montage/Demontage Installation Installation Montage des Reglers: Installation 1. Befestigungsklemme auf die Wandstärke der Schalttafel Montage/Demontage einstellen (an der linken und rechten Geräteseite): a. Befestigungsklemme unten von der Reglerwand ab- ziehen (Verzahnung). b. Befestigungsklemme in diesem Zustand nach unten oder nach oben verschieben, bis die Entfernung von der Gerätekante der Stärke der Schalttafelwand ent- spricht.
Elektrischer Anschluss Installation Nach Anschluss oder Anschlußänderung der Fühler Demontage des Reglers: und Fernbedienungen muss der Regler kurz E Vor dem Ausbau des Reglers muss das Gerät abgeschaltet werden (Netzschalter/Sicherung). spannungsfrei geschaltet werden. Beim erneuten Einschalten wird die Funktion des Reglers entsprechend der angeschlossenen Fühler d) Ein spitzes Werkzeug schräg zur Außenwand in eines neu konfiguriert.
Elektrischer Anschluss Installation Belegung Netzklemmen Stecker 2 [II] N: N-Leiter Netz Optionen L1: Netzversorgung Gerät Zwischen den Klemmen II L1´: Netzversorgung zu Relais 2 und II 3 muss eine Brü- 1: Heizkreispumpe HK 1 cke angeschlossen wer- 2: Heizkreispumpe HK 2 den zur Versorgung der F: Speicherladepumpe Relais, falls keine geson-...
Zubehör Installation Zubehör Fernbedienung FBR2 Anschluss: HK1: Stecker I; 2, Masse und 3 Das Bedienmodul Merlin BM, BM 8 und Lago FB bzw. HK2: Stecker III; 1 - 3 (Nur für Reglertypen mit CAN-Bus Anschluss) Anschluss: Stecker IX; 1 - 4 Der Regler ermöglicht den Anschluss eines Bedienmoduls Merlin BM, BM 8 und Lago FB für jeden Heizkreis über ei- ne Busleitung.
Zubehör Installation Montageort: DCF-Empfänger Anschluss: Stecker VII; Klemme 1, 2 Im Referenz-/Hauptwohnraum des Heizkreises Der Regler kann einen eBUS DCF Empfänger auf den (an einer Innenwand im Wohnraum). eBUS FA-Klemmen auswerten. Nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen wär- meabgebenden Geräten.
Zubehör Installation Maximalbegrenzer Telefonschalter Falls ein Maximalbegrenzer erforderlich ist, so ist dieser zwischen der Pumpe des Heizkreises und dem Schaltaus- gang des Reglers für die Pumpe anzuschließen. Stecker I, Klemme 4 bzw. 5 Mit einem Telefonschalter, kann die Heizung in den Heiz- betrieb geschaltet werden.
Zubehör Installation Fühlerwerte/Kennlinie 5 kOhm NTC: AF, KF, SPF, VF Temperatur 5 kOhm NTC 1 kOhm PTC PT1000 1 kOhm PTC: AFS, KFS, SPFS, VFAS -60 °C 698961 Der Regler kann mit 5 kOhm NTC (Standard) und auch mit ...
Systembus Eingabe der Grundeinstellung Eingabe der Grundeinstellung Systembus Bitte unbedingt nach Abschluß der Installation die Das Heizanlagensystem (maximal) gewünschte Betriebsart einstellen. 1 - 8 Kessel (modulierend oder schaltend) Bitte die Einstellungen in der vorgegebenen 1 - 15 gemischte witterungsgeführte Heizkreise Reihenfolge vornehmen (=>...
Bedienung im Normalbetrieb Eingabe der Grundeinstellung Ç Betriebsartenwahl Service (automatische Rücksetzung nach 15 min) Durch Drehen des Knopfes können Sie die gewünschte Kessel regelt auf Kesselsolltemperatur = maximale Kessel- Betriebsart wählen. Die gewählte Betriebsart wird durch temperatur. Sowie die Kesseltemperatur von 65 °C erreicht ein Symbol unten in der Anzeige dargestellt.
Bedienung im Normalbetrieb Eingabe der Grundeinstellung Erläuterungen Anzeige im Normalbetrieb aktuelle Uhrzeit Frei wählbare Anzeige (siehe Parameter „AUSWAHL ANZ“) DCF Empfang OK (nur bei angeschlossenem Empfänger über eBUS) Bus-Symbol (wenn dieses Symbol nicht erscheint Datenleitung zu angeschlossenen CAN Reglern überprüfen => eBUS über Ebene ANZEIGEN prü- fen) Darstellung des aktiven Heizprogramms für den ersten Heizkreis...
Veränderung der Einstellwerte Eingabe der Grundeinstellung Veränderung der Einstellwerte Bedienelemente Ç A => Drehgeber Zum Verändern oder Abfragen von Einstellwerten muss Wert/Ebene suchen oder Wert verstellen zunächst die Bedienklappe geöffnet werden. Ä => Regler schaltet in den Bedien-Modus B => Programmier-Taste ...
Veränderung der Einstellwerte Eingabe der Grundeinstellung Bedienebenen Die Bedienung ist in verschiedene Bereiche unterteilt: Allgemein - Anzeigen - Benutzer - Zeitprogramme - Allgemein SERVICE Fachmann - Fachmann FA. DATUM/ZEIT/FERIEN Beim Öffnen der Bedien-Klappe gelangt man automatisch Bedien- Ç Links drehen in den Anzeigenbereich.
Veränderung der Einstellwerte Eingabe der Grundeinstellung Bereiche Ebenen Allgemein Die Einstellwerte in den verschiedenen Bereichen sind in Bedienebenen sortiert Zusammenfassung einer Auswahl von Werten Anlage Service => für den Servicetechniker Warmwasser Datum/Zeit/Ferien => für den Benutzer Heizkreis I Anzeigen ...
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung BUS-KENN WE (- - - -) WE2 TYP (Art des sekundären WE => A7) (nicht in jeder Variante wählbar) (Bei WE1 mit 2-stufigem Brenner – nicht aktiv) Bei Einstellung "01 - 08" wird der Regler als Heizmodul ei- 00 = Kein sekundärer Wärmeerzeuger ner Kaskade genutzt.
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung PUFFER (Speicherart des Heizungspuffers) Schaltverhalten Das Einschalten der Pumpe erfolgt, wenn die Temperatur Nach Aktivierung (>0) kann keine FBR für den des Feststoffkessels die Temperatur des Referenzfühlers Heizkreis 1 angeschlossen werden. um die Hysterese (HYST BRENN 2 + 5 K) übersteigt. Die 00 = kein Pufferspeicher für Heizbetrieb Abschaltung erfolgt, wenn die Temperatur um 5 K unter 01 = Pufferspeicher für Heizbetrieb (F1 - F3)
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung Der Sollwert für die Wassertemperatur kann im Bereich LEISTG/STUFE (Kesselleistung für jede Stufe) Benutzer in der zugehörigen Heizkreisebene eingegeben Anzeige der WE-Nummer und der Stufe => Auswahl mit werden [T-POOL 1/2/3]. Das Heizprogramm wirkt. In der Prog-Taste =>...
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung MF1 FUNKTION (Funktionswahl Relais MF1) Solar/MF T-MF1 SOLL (Schalttemperatur Relais MF1) Bezeichnung Wertebereich Standard MF1 HYST (Hysterese Relais MF1) MF(1-4) FUNKTION 00 00,00,01,02 00 = Keine MF-Funktion T-MF(1-4) SOLL 30 °C - 90 °C 30 °C 01 = Sammlerpumpe MF(1-4) HYST 2 K - 10 K...
Seite 29
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung Anfahrentlastung: 20 = Temperaturgesteuerte Zirkulationspumpe EIN: T-MF1 > T-MF1 SOLL T-ZIRK = Rücklauftemperatur der Zirkulationsleitung AUS: T-MF1 < [T-MF1 SOLL - 5K] EIN: T-ZIRK < T-MF1 SOLL AUS: T-ZIRK > [T-MF1 SOLL + MF1 HYST] Das Einschalten der Pumpe erfolgt, wenn die Temperatur Die Zirkulationspumpe wird eingeschaltet, wenn die Rück- des Feststoffkessels die Temperatur des Pufferspeichers lauftemperatur unter die eingestellte Grenztemperatur...
Seite 30
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung Das Einschalten der Pumpe erfolgt, wenn die Temperatur Die Pumpe zur Rücklaufanhebung wird eingeschaltet, des Solarkollektors die Temperatur des Speichers im Be- wenn die Rücklauftemperatur unter die eingestellte Grenz- reich der Einspeisung (T-WW U) um die Hysterese (MF4 temperatur (T-MF1 SOLL) sinkt.
Installations-Ebene Eingabe der Grundeinstellung Heizkreise/Sensoren F15 FUNKTION (Fühler Funktion F15) 00 = Raumfühler für Heizkreis 2. Wird in dieser Position Bezeichnung Wertebereich Standard ein weiterer Fühler am Impulseingang [IMP] erkannt, so BUS-KENNUNG 1 wird eine FBR ausgewertet. BUS-KENNUNG 2 01 = 0 - 10 V Eingang => Für Vorgabe Sammlersolltem- 5K SENSOREN 00 = 5 k, peratur.
Fehlermeldungen Service Service Fehlermeldungen Fühler-Fehler (Bruch/Schluss) E 78 F8: Kesselfühler/Sammlerfühler (Kaskade) Fehler Fehlerbeschreibung E 80 Raumfühler HK1, F2: Pufferfühler Mitte Kommunikations-Fehler E 83 Raumfühler HK2, Adr. 0 und 1 am Bus. Die Buskennungen 0 und 1 dür- E 90 F15: Schwimmbadfühler (Speicher 3) fen nicht gleichzeitig verwendet werden.
Fehlersuche Service Im Mischererweiterungsregler bei Verbindung zum Fehlersuche Kesselregler => Anzeige der Außen- und der Kesseltem- peratur (siehe „Anzeigen/Anlage“) Allgemein Bediengerät => Anzeige der Raumtemperatur und aus- Bei Fehlverhalten Ihrer Anlage sollten Sie zunächst die blenden der aktuelle Raum Solltemperatur „----“ (siehe korrekte Verkabelung der Regler und Reglerkomponenten „Anzeigen/Heizkreis“) überprüfen.
Seite 44
Fehlersuche Service Brenner schaltet nicht rechtzeitig aus Kesselminimaltemperatur und Art der Minimalbegrenzung überprüfen => Schutz vor Korrosion Brenner schaltet nicht ein Kessel Solltemperatur überprüfen => Die Solltemperatur muss über der Kesseltemperatur liegen. Betriebsart überprüfen => Standard (B testen) Bei Solar: Brennersperre überprüfen...
Technische Werte Technische Werte AC 230 V 10 % Versorgungsspannung nach EN 60038 Leistungsaufnahme max. 8 W Schaltleistung der Relais AC 250 V 2 (2) A Max. Strom über Klemme L1´ 10 A Schutzart nach EN 60529 IP40 Schutzklasse nach EN 60730-1 II, schutzisoliert Schalttafeleinbau nach DIN IEC 61554 Ausschnitt 138 x 92...
Glossar wälzt es entsprechend dem Heizprogramm über die Trink- Glossar wasserleitungen um. Vor- und Rücklauftemperatur Rücklaufanhebung Die Vorlauftemperatur ist die Temperatur, auf die der Die Rücklaufanhebung dient dazu, eine zu große Tempe- Wärmeerzeuger das Wasser aufheizt, welches die Wärme raturdifferenz zwischen Vor- und Rücklauf am Wärmeer- zum Verbraucher (z.
Seite 48
Glossar Während einer Heizzeit wird mit der Raum-Solltemperatur Tag geheizt. Zwischen den Heizzeiten wird mit der Ab- senktemperatur geheizt. Sammlerpumpe Eine Sammlerpumpe pumpt das heiße Wasser in einem System mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern. Sie Funktionsmängel, die auf falsche Bedienung oder wird eingeschaltet, sobald ein Verbraucher im System Einstellung zurückzuführen sind, fallen nicht unter Wärme anfordert.