14. ENERGIEEFFIZIENZ..................30 15. GARANTIE.......................31 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 4
WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der •...
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür nicht berührt oder in ihre WARNUNG! Nähe gelangt, insbesondere wenn die Das Gerät darf nur von einer Tür heiss ist. • Alle Teile, die gegen direktes Berühren Fachkraft montiert werden.
Seite 6
• Gehen Sie beim Öffnen der Tür zum Beispiel das Beheizen eines vorsichtig vor, wenn das Gerät in Raums. Betrieb ist. Es kann heisse Luft • Die Backofentür muss beim Betrieb austreten. geschlossen sein. • Bedienen Sie das Gerät nicht mit •...
DEUTSCH 2.5 Pyrolytische Reinigung Temperaturschwankungen in der Nähe von Pyrolyse-Backöfen. • Antihaftbeschichtungen auf Töpfen, Im Pyrolyse-Modus besteht Pfannen, Blechen und Kochutensilien Verletzungs- und Brandgefahr und es können usw. können durch die hohen chemische Emissionen Temperaturen während der Pyrolyse (Dämpfe) austreten. beschädigt werden und geringfügige Mengen an gesundheitsschädlichen •...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Buchse für Speisenthermometer Heizelement Geruchsfilter Lampe Drehspiessöffnung Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.2 Zubehörteile Zum Backen und Braten oder zum Auffangen von austretendem Fett. Gitterrost Speisenthermometer Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Zum Messen des Garzustands des Kuchenblech Garguts.
DEUTSCH 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Auswahl oder Koch-Assis- einer Ofenfunktion oder des Menüs: Koch-Assis- tent tent.
Sensor- Funktion Bemerkung feld Rücktaste Eine Menüebene zurückblättern. Zum Anzeigen des Hauptmenüs das Feld 3 Sekunden lang be- rühren. Uhrzeit und zu- Einstellen verschiedener Funktionen. Berühren sätzliche Funktio- Sie bei eingeschalteter Ofenfunktion das Sensor- feld, um den Timer oder folgende Funktionen einzustellen: Tastensperre, Favoriten, Heat + Hold, Set + Go.
DEUTSCH Symbol Funktion Anzeige Für Die Schnell- Die Funktion ist eingeschaltet. Sie aufheizung verkürzt die Aufheizzeit. Gewichtsautomatik Das Display zeigt an, dass die Ge- wichtsautomatik eingeschaltet ist. Sie können das Gewicht ändern. Heat + Hold Die Funktion ist eingeschaltet. 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Setzen Sie das Zubehör und die WARNUNG! herausnehmbaren Einhängegitter wieder...
Sym- Menüpunkt Anwendung Favoriten Liste der bevorzugten Garprogramme, die vom Benutzer erstellt wurden. Pyrolyse Pyrolyse. Grundeinstellungen Dient zum Vornehmen anderer Einstellungen. Sonderfunktionen Liste mit zusätzlichen Ofenfunktionen. Untermenü von: Grundeinstellungen Sym- Untermenü Beschreibung Tageszeit einstellen Einstellen der aktuellen Uhrzeit. Zeitanzeige Steht diese Funktion auf EIN, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, sobald das Gerät ausgeschal-...
Seite 13
DEUTSCH Sym- Untermenü Beschreibung Service Zeigt die Softwareversion und die Konfiguration Werkseinstellungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werks- einstellungen. 6.3 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Heissluft Zum Backen und Braten auf drei Einschubebe- nen und zum Dörren von Lebensmitteln.Stellen Sie eine 20–40 °C niedrigere Backofentempera- tur ein als bei Ober-/Unterhitze.
Bei einigen Ofenfunktionen kann sich die Lampe bei Temperaturen unter 60 °C automatisch ausschalten. 6.4 Sonderfunktionen Ofenfunktion Anwendung Brot Backen Zum Backen von Brot. Überbacken Für Aufläufe wie Lasagne oder Kartoffelgratin. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Gärstufe Zum kontrollierten Gehen lassen eines Hefeteigs vor dem Backen.
DEUTSCH 6.8 Restwärme Geben Sie kein Gargut in den Backofen, wenn die Funktion Das Display zeigt die Restwärme an, Schnellaufheizung sobald Sie das Gerät ausschalten. Sie eingeschaltet ist. können die Restwärme zum Warmhalten der Speisen benutzen. Zum Einschalten der Funktion halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt.
2. Drücken Sie wiederholt, bis das 4. Drücken Sie wiederholt, bis das Display die gewünschte Uhrfunktion Display folgendes anzeigt: Heat + und das entsprechende Symbol Hold. anzeigt. 5. Mit bestätigen. 3. Drücken Sie oder , um die Nach Ablauf der Funktion ertönt ein gewünschte Zeit einzustellen.
DEUTSCH 2. Wählen Sie das Menü: Koch- 7. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein Signalton. Drücken Sie ein beliebiges Assistent. Mit bestätigen. Symbol, um den Signalton 3. Wählen Sie die Kategorie und das abzustellen. Gericht. Mit bestätigen. Bei einigen Programmen 4.
Seite 18
8. Ziehen Sie den Stecker des Speisenthermometers aus der Buchse heraus und nehmen Sie das Fleischstück aus dem Backofen. WARNUNG! Das Speisenthermometer ist heiss. Es besteht Verbrennungsgefahr. Seien Sie beim Herausziehen des Speisenthermometers aus dem Fleisch und des Steckers aus der Buchse vorsichtig.
DEUTSCH Gitterrost und Auflaufpfanne zusammen: Schalten Sie nach Schieben Sie die Auflaufpfanne zwischen Beendigung einer Uhrfunktion die Führungsstäbe der Einhängegitter und (Dauer oder Ende) das Gerät den Gitterrost zwischen die nicht aus, dreht sich der Führungsstäbe darüber. Drehspiess noch 10 Minuten weiter.
Das Display zeigt den ersten freien 2. Berühren Sie gleichzeitig, Speicherplatz an. bis eine Meldung im Display angezeigt 5. Mit bestätigen. wird. 6. Geben Sie den Namen des Zum Ausschalten der Kindersicherung Programms ein. wiederholen Sie Schritt 2. Der erste Buchstabe blinkt.
DEUTSCH 10.6 Helligkeit des Displays Nach Ablauf der Ofenfunktion ertönt ein Signalton. Die Helligkeit des Displays ändert sich in zwei Stufen: • Tastensperre ist während • Nachthelligkeit – Ist das Gerät der laufenden ausgeschaltet, verringert sich die Ofenfunktion Helligkeit des Displays zwischen 22:00 eingeschaltet.
Seite 22
Tuch, warmes Wasser und ein Die Pyrolyse startet nicht: Reinigungsmittel. • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven • Wenn der Stecker des Reinigungsmitteln, scharfkantigen Speisenthermometers noch in der Gegenständen oder im Geschirrspüler Buchse steckt. gereinigt werden. Andernfalls kann die •...
DEUTSCH 4. Fassen Sie die Tür mit beiden Händen Wenn die pyrolytische seitlich an und ziehen Sie sie schräg Reinigung beginnt, wird die nach oben vom Gerät weg. Gerätetür verriegelt und die 5. Legen Sie die Tür mit der Aussenseite Backofenbeleuchtung nach unten auf ein weiches Tuch und funktioniert nicht.
Quadrat und rechts ein Dreieck aufgedruckt ist. Diese Symbole sind ebenfalls auf dem Türrahmen aufgedruckt. Das dreieckige Symbol auf dem Glas muss mit dem Dreieck auf dem Türrahmen übereinstimmen, und das quadratische Symbol muss mit dem Quadrat übereinstimmen. Setzen Sie 2.
DEUTSCH 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 12.1 Was tun, wenn … Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht Der Backofen ist nicht oder Prüfen Sie, ob der Back- eingeschaltet oder bedient nicht ordnungsgemäss an ofen ordnungsgemäss an werden. die Spannungsversorgung die Spannungsversorgung angeschlossen.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Ein Fehler in der Elektrik ist • Schalten Sie den Back- Fehlercode, der nicht in der aufgetreten. ofen über die Haussi- Tabelle steht. cherung oder den Schutzschalter im Siche- rungskasten aus und wieder ein.
DEUTSCH min. 3 mm 13.2 Einbau Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV 1000 A 595 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der 585-592 mm Vereinigung kantonaler Feuerversicherungen) zwingend einzuhalten. 1. Stellen Sie das Gerät vor die Einbaunische und schliessen Sie den Stecker an.
Beim Einbau neben Holzfeuerungen ist aus Sicherheitsgründen bauseits eine hitzebeständige und wärmedämmende Isolierplatte in Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren. min. 20 mm 13.3 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte Schliessen Sie den Backofen vor dem Einbau an die Netzversorgung an. Siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“.
Seite 29
L2 L3 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 13.5 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den Backofen anschliessen. Das Anschlusskabel ist separat erhältlich: • AK - EB/GKTC (S) 1 m für Keramikkochfelder. • AK - EB/GKTCi (S) 1 m für Induktionskochfelder.
DEUTSCH Garen mit ausgeschalteter Backofenbeleuchtung Deaktivieren Sie die Backofenbeleuchtung beim Garen und aktivieren Sie sie nur bei Bedarf. GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St.