Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ECF31461W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. ECF31461W
  6. Benutzerinformation
Electrolux ECF31461W Benutzerinformation

Electrolux ECF31461W Benutzerinformation

Gefriertruhe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECF31461W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
gebruiksaanwijzing
user manual
notice d'utilisation
benutzerinformation
Vrieskist
Chest Freezer
Congélateur
Gefriertruhe
ECF31461W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ECF31461W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ECF31461W

  • Seite 1 Vrieskist Chest Freezer Congélateur Gefriertruhe ECF31461W...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com INHOUD Veiligheidsinformatie Onderhoud en reiniging Bedieningspaneel Problemen oplossen Het eerste gebruik Technische gegevens Dagelijks gebruik Montage Nuttige aanwijzingen en tips Het milieu Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE In het belang van uw veiligheid en om een •...
  • Seite 3 3 – open vuur en ontstekingsbronnen ver- • Bewaar geen brandbare gassen of vloei- mijden stoffen in het apparaat, deze kunnen ont- – de ruimte waar het apparaat zich be- ploffen. vindt grondig ventileren • Zet geen levensmiddelen direct tegen de •...

  • Seite 4: Bedieningspaneel

    4 electrolux verhitting leiden. Om voldoende ventilatie het koelcircuit en evenmin in de isolatie- te verkrijgen de instructies met betrekking materialen. Het apparaat mag niet wor- tot de installatie opvolgen. den weggegooid bij het normale huis- • Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of houdelijke afval.
  • Seite 5 5 Display Alarm hoge temperatuur Als timerfunctie is ingeschakeld Als het apparaat is ingeschakeld en Als Kinderslot is ingeschakeld symbolen sneller knipperen, is de Snelvriesfunctie ingeschakeld Lampje negatieve temperatuur Als de Snelvriesfunctie is ingeschakeld Temperatuurlampje Als de functie Drinks Chill is ingescha-...
  • Seite 6 6 electrolux Functiemenu geen enkele handeling verricht worden met behulp van de toetsen. Door het indrukken van toets (D) activeert u De functie kan te allen tijde uitgeschakeld het functiemenu. Elke functie moet bevestigd worden door op toets (D) te drukken tot het worden door op toets (E) te drukken.

  • Seite 7: Het Eerste Gebruik

    7 flessen in het vriesvak worden geplaatst. De- • op het display knippert het symbool ze functie wordt ingeschakeld door op toets (D) te drukken (indien nodig meerdere keren) • het pictogram knippert tot het bijbehorende pictogram verschijnt • het pictogram knippert •...
  • Seite 8 8 electrolux op de afbeelding is aangegeven en mag het nooit worden verwijderd. Veiligheidsslot De vriezer is uitgerust met een speciaal slot om per ongeluk afsluiten te vermijden. Het slot is zodanig ontworpen dat u de sleutel al- leen kunt omdraaien en zo het deksel af kunt sluiten als u de sleutel daarvoor in het slot heeft gedrukt.

  • Seite 9: Nuttige Aanwijzingen En Tips

    9 Het openen en sluiten van het deksel Wacht een paar minuten voordat u het ap- paraat weer opent. De vacuümklep zal u hel- Omdat het deksel is uitgerust met een strak pen om het deksel te openen. sluitende afsluiting, is het niet gemakkelijk om...

  • Seite 10: Problemen Oplossen

    10 electrolux geen ijs vormt als deze in bedrijf is, noch te- gen de wanden noch op de levensmiddelen. Het voorkomen van ijsvorming wordt gerea- liseerd door een continue circulatie van kou- de lucht in het vak, die aangedreven wordt door een automatisch geregelde ventilator.
  • Seite 11 11 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het deksel is niet goed gesloten Controleer of het deksel goed sluit en of de pakkingen onbeschadigd en schoon zijn Er zijn grote hoeveelheden voed- Wacht een paar uur en controleer sel tegelijk in de vriezer geplaatst...

  • Seite 12: Technische Gegevens

    12 electrolux Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing In te vriezen producten zijn te Plaats de producten zodanig dat dicht bij elkaar geplaatst koude lucht daartussen kan circu- leren Het is te koud in de vriezer De temperatuur is niet goed inge-...

  • Seite 13: Het Milieu

    13 Belangrijk! De stekker van het apparaat Het apparaat moet geaard zijn. De netsnoer- stekker is voorzien van een contact voor dit moet na installatie toegankelijk zijn. doel. Als het stopcontact niet geaard is, sluit Dit apparaat kan in een droge, goed geven-...

  • Seite 14: Safety Information

    14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice...
  • Seite 15 15 Warning! Any electrical component cause it to explode, resulting in damage to the appliance. (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or • Ice lollies can cause frost burns if con- qualified service personnel.

  • Seite 16: Control Panel

    16 electrolux Environment Protection shall be disposed according to the ap- plicable regulations to obtain from your This appliance does not contain gasses local authorities. Avoid damaging the which could damage the ozone layer, in cooling unit, especially at the rear near either its refrigerant circuit or insulation the heat exchanger.
  • Seite 17 17 During this, a countdown of the temperature Functions Menu from -3 -2 -1 will be shown. By activating the key (D) the functions menu is operating. Each function could be con- Warning! Do not place any object on firmed by pressing button (E).

  • Seite 18: First Use

    18 electrolux It is possible to de-activate the function at The freezing process takes 24 hours. During any time by pressing key (D) until the corre- this period do not put other foods in the sponding icon will flash and then key (E).
  • Seite 19 19 The freezing process lasts 24 hours: during 1050 1190 this period do not add other food to be fro- zen. Storage of frozen food When first starting-up or after a period out of 1325 1600 use, before putting the products in the com- partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings.

  • Seite 20: Helpful Hints And Tips

    20 electrolux 2. turn the key counter-clockwise towards Warning! Never use sharp or pointed tools for the removal of the ice cube the symbol maker. Important! Spare keys are available at the Opening and closing the lid local Service Centre.

  • Seite 21: Care And Cleaning

    21 • Once defrosted, food deteriorates rapidly • Do not exceed the storage period indica- and cannot be refrozen. ted by the food manufacturer. CARE AND CLEANING Caution! Unplug the appliance before cleaning products or wax polishes to carrying out any maintenance operation.
  • Seite 22 22 electrolux Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not supported Check if the appliance stands sta- properly ble (all the four feet should be on the floor) The compressor operates The temperature is not set cor-...

  • Seite 23: Technical Data

    23 Problem Possible cause Solution Products to be frozen are placed Place the products in a way so that too closely to each other cold air could circulate among them It is too cold inside the The temperature is not set cor-...

  • Seite 24: Environmental Concerns

    24 electrolux corresponds to the climate class indicated current regulations, consulting a qualified on the rating plate of the appliance: electrician. The manufacturer declines all responsibility if Climate Ambient temperature the above safety precautions are not ob- class served. +10°C to + 32°C This appliance complies with the E.E.C.

  • Seite 25: Consignes De Sécurité

    25 Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Installation Conseils utiles En matière de sauvegarde de Entretien et nettoyage l'environnement Sous réserve de modifications...
  • Seite 26 26 electrolux parties du circuit de refroidissement et ain- • Ne touchez pas avec les mains humides si d'éviter des risques de fuite. les surfaces givrées et les produits conge- • Le circuit de refroidissement de l’appareil lés (risque de brûlure et d'arrachement de contient de l’isobutane (R600a), un gaz...

  • Seite 27: Bandeau De Commande

    27 Installation réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente. Important Avant de procéder au • Cet appareil ne doit être entretenu et ré- branchement électrique, respectez paré que par un Service après-vente au- scrupuleusement les instructions fournies torisé, exclusivement avec des pièces...
  • Seite 28 28 electrolux Ecran d'affichage Alarme de température Si elle est allumée, la fonction Minuteur est activée. Si elle est allumée, l’appareil est en Si elle est allumée, la fonction Sécurité fonctionnement et si elle clignote plus Enfants est activée. rapidement, la fonction Congélation Rapide est activée.
  • Seite 29 29 Des variations de quelques degrés par rap- • Toute autre anomalie détectée. Reportez- port à la température programmée sont nor- vous au tableau, au chapitre "En cas males et ne signifient pas que l'appareil fonc- d'anomalie de fonctionnement".

  • Seite 30: Première Utilisation

    30 electrolux Vous devez valider votre sélection en appuy- Vous devez valider votre sélection en appuy- ant sur la touche (E) dans les secondes qui ant sur la touche (E) dans les secondes qui suivent. Un signal sonore retentit et une ani- suivent.
  • Seite 31 31 Guide de congélation Les symboles indiquent différents types d'ali- ments congelés. Les numéros indiquent les temps de conser- vation en mois correspondant aux différents types d'aliments congelés. La validité du temps de stockage maximum ou minimum indiqué dépend de la qualité des aliments et de leur traitement avant la congélation.

  • Seite 32: Conseils Utiles

    32 electrolux Avertissement Veillez à garder la clé Avertissement Ne décollez jamais le hors de la portée des enfants. bac à glaçons avec un couteau ou tout Veillez à enlever la clé de la serrure lors autre objet tranchant. de la mise au rebut de votre appareil.

  • Seite 33: Entretien Et Nettoyage

    33 • une fois décongelés, les aliments se dété- • respecter la durée de conservation indi- riorent rapidement et ne peuvent pas être quée par le fabricant. recongelés. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention débrancher l'appareil avant extérieur de votre appareil. Vous toute opération d'entretien.

  • Seite 34: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    34 electrolux EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Attention Avant d'intervenir sur Important L'appareil émet certains bruits l'appareil, débranchez-le. pendant son fonctionnement (compresseur, La résolution des problèmes non men- circuit de réfrigérant). Ce phénomène est tionnés dans la présente notice doit être normal.
  • Seite 35 35 Anomalie Cause possible Solution L'ampoule ne fonctionne L'ampoule est en mode veille. Fermez puis ouvrez la porte. pas. L'ampoule est défectueuse. Consultez le paragraphe « Rem- placement de l'ampoule ». La température à l'inté- Le dispositif de réglage de tem- Modifiez le dispositif de réglage de...

  • Seite 36: Caractéristiques Techniques

    36 electrolux Avertissement N'utilisez pas le congélateur si le cache de l'ampoule d'éclairage n'est pas installé ou est endommagé. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Volume (brut) litres Hauteur mm 876 Temps de montée en heures température Volume (net) litres Largeur mm 1611 Consommation...

  • Seite 37: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    37 Conditions requises en matière de 3. Laissez un espace de 5 cm entre l'appa- reil et les côtés. circulation d'air Veillez à garantir une circulation d'air suffi- 1. Placez l'appareil parfaitement d'aplomb sante à l'arrière de l'appareil. sur une surface plane et solide. L'appareil doit reposer sur ses quatre pieds.

  • Seite 38: Sicherheitshinweise

    38 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienblende Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-...
  • Seite 39 39 Achten Sie beim Transport und bei der Täglicher Gebrauch Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Komponenten des Kältekreislaufs zu be- Kunststoffteile des Gerätes. schädigen. • Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase Bei einer eventuellen Beschädigung des...

  • Seite 40: Bedienblende

    40 electrolux • Lassen Sie das Gerät mindestens vier ten Kundendienststellen und verlangen Sie Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch stets Original-Ersatzteile. anschließen, damit das Öl in den Kom- Umweltschutz pressor zurückfließen kann. • Ausreichenden Freiraum zur Luftzirkulati- Das Gerät enthält im Kältekreis oder in on um das Gerät lassen;...
  • Seite 41 41 Display Temperaturwarnung (Temperatur zu Wenn dieses Symbol leuchtet, ist die hoch) Timer-Funktion aktiv. Wenn dieses Symbol leuchtet, ist das Wenn dieses Symbol leuchtet, ist die Gerät eingeschaltet. Wenn das Sym- Kindersicherung aktiv. bol schnell blinkt, ist die Superfrost- Funktion aktiv.
  • Seite 42 42 electrolux Schwankungen von einigen Graden um die Funktion Kindersicherung eingestellte Temperatur sind normal und kein Die Funktion Kindersicherung wird durch Gerätefehler. (eventuell mehrmaliges) Drücken der Taste Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, ist (D) eingeschaltet, bis das entsprechende...

  • Seite 43: Erste Inbetriebnahme

    43 Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Le- In diesem Modus arbeitet ein Timer mit einer gen Sie während dieses Zeitraums keine wei- Standardeinstellung von 30 Min. Diese Stan- teren Lebensmittel in das Gefriergerät. dardeinstellung kann durch Drücken der Diese Funktion endet automatisch nach 52 Taste (B) durch Auswahl der gewünschten...
  • Seite 44 44 electrolux Gefrierkalender Die Symbole zeigen verschiedene Arten ge- frorener Lebensmittel an. Die Zahlen geben die Lagerzeiten in Monaten für die entsprechenden Arten gefrorener Le- bensmittel an. Es hängt von der Qualität der Lebensmittel und ihrer Behandlung vor dem Einfrieren ab, ob der obere oder der untere Wert für die angezeigte Lagerzeit gilt.

  • Seite 45: Praktische Tipps Und Hinweise

    45 Warnung! Bewahren Sie die Schlüssel Warnung! Benutzer Sie niemals scharfe für Kinder unzugänglich auf. oder spitze Werkzeuge, um den Vergessen Sie nicht, den Schlüssel aus Eiswürfelbereiter zu entnehmen. dem Schloss zu nehmen, wenn Sie das Öffnen und Schließen des Deckels alte Gerät entsorgen.

  • Seite 46: Reinigung Und Pflege

    46 electrolux Hinweise zur Lagerung gefrorener • öffnen Sie den Deckel nicht zu häufig, und lassen Sie ihn nicht länger offen als unbe- Produkte dingt notwendig. So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ih- • Abgetaute Lebensmittel verderben sehr rem Gerät: schnell und eignen sich nicht für ein er-...

  • Seite 47: Was Tun, Wenn

    47 Wichtig! Möchten Sie bei einer längeren Temperatur zu prüfen, damit das Gefriergut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen, bitten Sie jemanden, gelegentlich die Innern des Geräts verdirbt. WAS TUN, WENN … Warnung! Ziehen Sie vor der...
  • Seite 48 48 electrolux Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Deckel lässt sich nur Die Dichtungen des Deckels sind Reinigen Sie die Dichtungen des schwer öffnen. schmutzig oder verklebt. Deckels. Das Ventil ist blockiert. Überprüfen Sie das Ventil. Die Lampe befindet sich in Stand- Schließen und öffnen Sie den De-...

  • Seite 49: Technische Daten

    49 Warnung! Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung bzw. nicht mit einer beschädigten Lampenabdeckung. TECHNISCHE DATEN Nutzinhalt Liter Höhe mm 876 Ausfalldauer Stunden (brutto) Nutzinhalt (net- Liter Breite mm 1611 Energieverbrauch kWh/24 0,825 Std. Nennleistung Watt Tiefe mm 665 Gefrierkapazität...

  • Seite 50: Hinweise Zum Umweltschutz

    50 electrolux Missachtung der oben genannten Sicher- 2. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand heitshinweise entstehen. zwischen dem Gerät und dem Schrank 5 Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien. cm beträgt. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand Anforderungen an die Belüftung zwischen dem Gerät und den Seiten 5...
  • Seite 51 51...
  • Seite 52 820419434-01-032010...

Inhaltsverzeichnis