Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TCA 7151DE

  • Seite 6 − − − < > − − − − j E i n s t e l l u n g e n ......9 −...
  • Seite 7  a ( E i n / S p a r m o d u s ) Tas t e < > 5 D i s p l a y a) S t a t u s z e i l e A u s w a h l z e i l e N a v i g a t i o n s z e i l e D r e h k n o p f f ü...
  • Seite 9 ● ● < > < >...
  • Seite 10: Bohnenbehälter Füllen

    ITTE WARTEN Au f f o r d e r u n g e n z u m Ha n d e l n : ASSERTANK FÜLLEN ASSERTANK PRÜFEN ËË Í ROPFSCHALE EINSETZEN SPRESSO ROPFSCHALE LEEREN Â Ã À Á Å Æ OHNENBEHÄLTER FÜLLEN AFFEEAUSLAUF SCHWENKEN ILCHSCHÄUMER AUFSETZEN...
  • Seite 15 ILTER WECHSELN o d e r s p ä t e s t e n s n a c h 2 Mo n a t e n i s t d i e Wi r k u n g d e s Fi l t e r s e r s c h ö p f t . Er i s t a u s h y g i e n i s c h e n Gr ü...
  • Seite 16 ● ● ● À Á ● Å ● Æ ● ● ● Ë Í APPUCCINO ● À Á Å Æ È É ● ● Å ● Æ ● ● ● ● ●...
  • Seite 17 ● ●   ● ● Ê ● ● ließt ca. 40 Sek. lang aus dem Auslauf ● ● ● È É ● 60 Sek. lang) ließt aus dem Auslauf des ●...
  • Seite 18: Plege Und Tägliche

    Plege und tägliche  Ì ● ● EERES LAS UNTER CHÄUMER STELLEN NSAUGROHR IN LAS GEBEN  START ● ● Ei n l e e r e s Gl a s u n t e r d a s Mi l c h s y s t e m s t e l l e n u n d d a s En d e d e s Mi l c h r o h r s 1 0 d i n d a s Gl a s g e b e n .
  • Seite 19 ● ● – ● ● unter ließendem FF IN“ ) . – Wi r d d e r Es p r e s s o v o l l a u t o m a t n i c h t b e n u t z t , d a s Ge r ä...
  • Seite 20 Ist ein Wasserilter in den Ë Í ERVICE NTKALKEN o d e r ERVICE EINIGEN o d e r SPRESSO ‘ ‘C ERVICE LEAN. Da s Ge r ä t s o l l t e u n v e r z ü g l i c h m i t d e m ERVICE NTKALKEN e n t s p r e c h e n d e n Pr o g r a m m g e r e i n i g t o d e r...
  • Seite 21 ● Ë Í NTKALKUNKSPROGRAMM LÄUFT SPRESSO U WENIG NTKALKER ERVICE EINIGEN NTKALKER NACHFÜLLEN  ASTE In f o : Is t z u w e n i g En t k a l k u n g l ö s u n g i m Wa s s e r t a n k , e r s c h e i n t d i e e n t s p r e c h e n d e Au f f o r d e r u n g .
  • Seite 22 ● OSCH EINIGUNGSTABLETTE EINWERFEN CHUBLADE SCHLIESSEN ● Ei n e Bo s c h Re i n i g u n g s t a b l e t t e i n d i e Sc h u b l a d e e i n w e r f e n u n d s c h l i e ß...
  • Seite 23 ● ● EINIGUNGSPROGRAMM LÄUFT ROPFSCHALE LEEREN ROPFSCHALE EINSETZEN ● Tr o p f s c h a l e 25 l e e r e n u n d w i e d e r e i n s e t z e n . Dieses Gerät ist en Da s Ge r ä...
  • Seite 24 Bo h n e n f a l l e n n i c h t i n s Ma h l - Le i c h t a n d e n Bo h n e n - OHNENBEHÄLTER FÜLLEN w e r k ( z u öl i g e Bo h n e n ) .
  • Seite 25 Im Ge r ä t i s t e i n Fe h l e r . Bi t t e d i e Ho t l i n e a n r u f e n . TÖRUNG ITTE OTLINE ANRUFEN Der Wasserilter hält nicht ITTE...
  • Seite 26 Before using for the irst time − − − < > − − − in shops, ofices, agricultural and other − j b u t t o n an d s e t t i n g s ......2 8 −...
  • Seite 27 a b u t t o n ( o n / e n e r g y s a v i n g m o d e ) < > 5 D i s p l a y a) S t a t u s l i n e S e l e c t i o n l i n e N a v i g a t i o n l i n e 6 R o t a r y k n o b f o r d i s p l a y s e t t i n g s...
  • Seite 29 a b u t t o n 2 l i g h t s u p . I m p o r t a n t : D o n o t s w i t c h t h e ap p l i a n c e o f f at t h e p o w e r o n / o f f s w i t c h 1 u n t i l i t i s i n irst time or has not been operated for a...
  • Seite 30 LEASE WAIT Pr o m p t s : EFILL WATER TANK HECK WATER TANK ËË Í SPRESSO EPLACE DRIP TRAY MPTY DRIP TRAY Â Ã À Á Å Æ EFILL BEAN CONTAINER OSITION SWIVEL ARM ET UP MILK FROTHER EPLACE BREWING UNIT LOSE DOOR LEASE CHECK BREWING UNIT...
  • Seite 35 ● ● ● Å o r ● C a p p u c c i n o Æ b y t u r n i n g t h e k n o b 6 . T h e d i s p l a y 5 s h o w s t h e s e l e c t e d d r i n k al o n g w i t h t h e s e t t i n g f o r c o f f e e s t r e n g t h an d t h e p e r - c u p q u a n t i t y f o r t h i s d r i n k .
  • Seite 36 Dried milk residue is dificult to À o r Á b y t u r n i n g t h e k n o b ● empties automatically to avoid overilling. ● ● ●  ● allow to cool down irst before touching. ● ● ● ● È o r “ W a r m m i l k ” É...
  • Seite 37 ●  ● allow to cool down irst before touching. ● ● Ê b y t u r n i n g t h e k n o b a b u t t o n 2 , o r i f i t i s s e t t o P r e s s t h e m o d e af t e r b r e w i n g c o f f e e , i t r i n s e s ●...
  • Seite 38 ● ● ● ● ● ● ● ● ● a b u t t o n S w i t c h t h e ap p l i a n c e o f f c o m p l e t e l y at t h e ●...
  • Seite 39 Ë Í SPRESSO ERVICE DESCALE  BUTTON ERVICE DESCALE ERVICE CLEAN o r ‘ ‘C ERVICE LEAN. lashes while the different Th e a p p l i a n c e s h o u l d b e c l e a n e d o r d e s c a l e d i m m e d i a t e l y u s i n g t h e The igures on the top right indicate the c o r r e s p o n d i n g p r o g r a m m e .
  • Seite 40 OT ENOUGH DESCALING MPTY DRIP TRAY FLUID EFILL FLUID EPLACE DRIP TRAY ● No t e : If t h e r e i s n o t e n o u g h d e s c a l i n g Em p t y d r i p t r a y 25 a n d r e p l a c e .
  • Seite 41 If the water ilter is activated, the will prompt you to remove the ilter EMOVE FILTER  TART 0.5 L WATER AND DESCALER  TART ● Po u r l u k e w a r m w a t e r i n t o t h e e m p t y Ë...
  • Seite 42 ● and reill it with ● LEANING MPTY DRIP TRAY EPLACE DRIP TRAY ● Em p t y d r i p t r a y 25 a n d r e p l a c e . Th e a p p l i a n c e i s r e a d y f o r u s e a g a i n . This appliance is l ...
  • Seite 43 Si m p l e t r o u b l e s h o o t i n g Be a n s a r e n o t f a l l i n g i n t o Ge n t l y t a p t h e b e a n EFILL BEAN CONTAINER t h e g r i n d i n g u n i t...
  • Seite 44 Si m p l e t r o u b l e s h o o t i n g Br e w i n g u n i t i s s o i l e d . Cl e a n b r e w i n g u n i t . LEASE CHECK BREWING To o m u c h p r e - g r o u n d Cl e a n b r e w i n g u n i t .
  • Seite 45 − − − < > − − − − j r é g l a g e s ....... . . 4 7 −...
  • Seite 46  a ( M a r c h e / M o d e E c o ) placer le iltre d’eau) To u c h e < > Sélecteur de réglage de inesse de 5 E c r a n j ( m e n u I n f o ) To u c h e lexible...
  • Seite 48 Ë Í SPRESSO Â Ã À Á Å Æ a e s t al l u m é e . I m p o r t a n t : n e c o u p e r l ’ a l i m e n t a t i o n q u e l o r s q u e l a m a c h i n e e s t e n «...
  • Seite 49 afiche différents messages. afiche en permanence ATIENTEZ In v i t a t i o n s à a g i r : réglage sélectionné est identiié par un ’ EMPLIR LE RÉSERVOIR D ’ ONTRÔLER LE RÉSERVOIR D Ë Í LACER LE BAC COLLECTEUR SPRESSO IDER LE BAC COLLECTEUR Â...
  • Seite 54: Réglages Usine

    faut que le iltre utilisé soit rincé avant   j 3 s + > La machine doit être prête à fonctionner. ONTRASTE Le contraste de l’écran peut être réglé entre ● −20 e t +20 ; l e r é g l a g e u s i n e e s t ● Le b o u t o n r o t a t i f 6 p e r m e t d e c h o i s i r l e ●...
  • Seite 55 Ë Í APPUCCINO À Á Å Æ È É quement ain d’empêcher un débordement. Les réglages peuvent être modiiés (voir ● Å o u C a p p u c c i n o Æ. ● P l a c e r l e t u b e m o u s s e u r 1 0 d ●...
  • Seite 56 ●  ● La machine doit être prête à fonctionner. ● ● È o u « L a i t ● c h a u d » É e n t o u r n a n t l e b o u t o n r o t a t i f A p p u y e r s u r l a t o u c h e ●...
  • Seite 57 a o u b i e n p l a c é e e n p o s i t i o n a ap r è s u n p r é l è v e m e n t d e c a f é...
  • Seite 58: Ar Auto Dans

    ● ● être modiiée, (voir point « Réglages » ) . AUTO DANS Lo r s q u e l a m a c h i n e n ’ e s t p a s u t i l i s é e , l’arrêter au moyen de l’interrupteur Détartrer régulièrement la machine ain si un iltre d’eau est placé dans...
  • Seite 59 Ë Í solution de détartrage s’afiche ; appuyer de SPRESSO ÉTARTRER ’  INCER LE RÉSERVOIR D EAU ET REMPLIR  OUCHE TART ● Ri n c e r l e r é s e r v o i r d ’ e a u e t l e r e m p l i r d ’...
  • Seite 60 LEAN  ‘ ‘C IVOTER LE BEC VERSEUR TART ● ● Fa i r e p i v o t e r l e b e c v e r s e u r d u c a f é Ap p u y e r s u r l a t o u c h e programme déile à l’écran.
  • Seite 61 ’ ● INCER LE RÉSERVOIR D EAU ET REMPLIR  È, e t e n v o y e r d e l a v a p e u r d u r a n t 1 5 TART s e c o n d e s e n v . ●...
  • Seite 62 Afichage de Le s g r a i n s n e t o m b e n t p a s Fr a p p e r l é g è r e m e n t l e b a c à EMPLIR LE BAC À...
  • Seite 63 El i m i n e r s o i - m ê m e l e s p r o b l è m e s s i m p l e s La mouture est trop ine ou le café moulu est trop in. ine ou acheter du café moulu moins in. Afichage à l’écran Un e d é f a i l l a n c e s ’ e s t Ap p e l e r l e Se r v i c e Cl i e n t è...
  • Seite 64 − − − < > − per piccoli studi, negozi, ufici, aziende − − − j ......6 6 −...
  • Seite 65  a ( O n / M o d a l i t à r i s p a r m i o inserimento per il iltro dell’acqua) e n e r g e t i c o ) Tas t o < > 5 D i s p l a y a) R i g a d i s t a t o R i g a d i s e l e z i o n e...
  • Seite 67 Ë Í SPRESSO Â Ã À Á Å Æ I m p o r t a n t e : s p e g n e r e l ’ a p p a r e c c h i o c o n l ’...
  • Seite 68 I PREGA DI ATTENDERE Az i o n i : IEMPIRE SERBATOIO ACQUA ONTROLLARE SERBAT ACQUA Ë Í SPRESSO NSERIRE RACCOGLIGOCCE UOTARE RACCOGLIGOCCE Â Ã À Á Å Æ IEMPIRE SERBATOIO CHICCHI OSIZIONARE USCITA CAFFÈ NSERIRE INNESTO SCHIUMA NSERIRE UNITÀ DI INFUSIONE CAFFÈ HIUDERE SPORTELLO ONTROLLARE UNITÀ...
  • Seite 73   j 3 s e c . + > PREDEFINITA È p o s s i b i l e e l i m i n a r e l e i m p o s t a z i o n i ●...
  • Seite 74 modiicate (vedere capitolo “Elementi di ● Æ. Å I n s e r i r e n e l r e c i p i e n t e c o n i l l a t t e i l t u b i c i - ●...
  • Seite 75 ●  È É ● ● ● ● di calcare, caffè, latte e decalciicante. emetta dei ischi. Questi sono dovuti alla ● ● stroinando ● dificili da rimuovere, per questa ragione si ●  ● ● ● a a f r e d d o o p p u r e v i e n e m e s s o i n Ê...
  • Seite 76 ● ● Ì ● ● (igura E NSERIRE UN BICCHIERE VUOTO SOTTO ’ ● INSERTO SCHIUMA IMMERGERE IL TUBO  START DI ASPIRAZIONE NEL BICCHIERE ● In s e r i r e u n b i c c h i e r e v u o t o s o t t o l a l i n e a d e l l a t t e 1 0 e i m m e r g e r e l ’...
  • Seite 77 dopo un’ora (impostazione predeinita), di un’ora, può essere modiicato (vedere il SPEGNIMENTO IN” ) . Se l a m a c c h i n a n o n v i e n e u t i l i z z a t a , s p e g n e r l a c o n i l t a s t o 1 O / I d i a l i m e n t a z i o n e p o s i z i o n a t o s u l l a t o a n t e r i o r e .
  • Seite 78 j p e r al m e n o 3 ● ECALCIFICAZIONE IN CORSO s e c o n d i . UOTARE RACCOGLIGOCCE ECALCIFICARE  TART NSERIRE ROCCOGLIGOCCE ● ● Pr e m e r e i l t a s t o Sv u o t a r e i l r a c c o g l i g o c c e 25 e r e i n s e r i r l o .
  • Seite 79 REMERE TART ULIZIA IN CORSO ● Pr e m e r e i l t a s t o 8 s t a r t . Il p r o g r a m m a d i PRIRE CASSETTO POLVERE ●...
  • Seite 80: Pulizia In Corso

    ● riempirlo con acqua pulita ino al ● ULIZIA IN CORSO UOTARE RACCOGLIGOCCE NSERIRE RACCOGLIGOCCE ● Sv u o t a r e i l r a c c o g l i g o c c e 25 e r e i n s e r i r l o . L’a p p a r e c c h i o è...
  • Seite 81 I c h i c c h i n o n r i c a d o n o n e l Ba t t e r e l e g g e r m e n t e i l m a c i n a c a f f è...
  • Seite 82 So l u z i o n e d i p i c c o l i g u a s t i Si è v e r i f i c a t o u n e r r o r e Ch i a m a r e l ’...
  • Seite 84 • • • • • • • • ヾ リΑゲ娃娃娃娃娃娃娃エよ...
  • Seite 85 20147 Milano (MI) Tai Kok Tsui, Kowloon (0,15 € TTC/mn) Tel.: 2565 6151 薗 遠 (0,34 € TTC/mn) Tel.: 272 793 333 (0,34 € TTC/mn) ラゅ娃 娃 娃娃娃娃娃娃娃レらャ Teheni, Hana & Co. Tel.: 01 255 211 mailto:Info@Teheni-Hana.com Service Requests (nationwide) Tel.: 01 489 5461 Tel.: 0844 8928979 Tel.: 0372 12146...
  • Seite 86   癖     ;   :     : : : : 范秤仄...
  • Seite 87 *) 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com; dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Mobilfunktarife können abweichen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nach- Carl-Wery - Str. 34 / 817 3 5 München // Germany stehenden Bedingungen: 1.
  • Seite 88 5090477482 TCA71-DE de/en/fr/it...

Diese Anleitung auch für:

VeroprofessionalTca71-de