Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 105957

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 53 42 63

  • Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 105957...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung Abrichte Artikel Nr. 53 42 63 Instruction Manual Jointer Article No. 53 42 63...
  • Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren

    Sehr geehrte Damen und Herren Die Abrichte ist ein praktischer Helfer auf der Baustelle oder in der Werkstatt. Die Maschine ist überall leicht einsetzbar. Der Anschlag kann beidseitig bis zu 45° geneigt werden und ist parallel über die ganze Hobelbreite zur Arbeitsrichtung verschiebbar. Dies ist optimal zum Fasen des Werkstoffes.
  • Seite 4 Übersicht | Overview...
  • Seite 5 Übersicht | Overview...
  • Seite 6 Übersicht | Overview Fügeanschlag Joining Fence Abgabetisch Outfeed Table Messerabdeckung Bridge Guard Messerabdeckungshalterung Bridge Guard Retainer Aufgabetisch Infeed Table Hobeltiefeneinstellung Stock Removal Adjustment Hobelstärkenskala Stock Removal Scale EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch Rückstellknopf Überlastsicherung Overload Protection Reset Anschluss für Spanabsauger Connector for Dust Extraction Untere Anschlaghalterung Lower Fence Holder Obere Anschlaghalterung...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 3 Aufbau ....................Seite 4 Hobelmesser ..................Seite 5 Ausbau der Messer ................Seite 5 Justierung der Messer................. Seite 6 Staubabsaugung ................. Seite 6 Ein- und Ausschalten ................Seite 7 Messerabdeckung ................Seite 7 Arbeiten mit der Abrichte ..............Seite 7 Anschlag....................
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgenden Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
  • Seite 9: Aufbau Und Benutzung

    Aufbau und Benutzung Aufbau Montieren Sie vor der Inbetriebnahme der Abrichte die mitgelieferten Anbauteile. Zum Aufbau benötigen Sie einen Kreuzschraubendreher (S), einen 10 mm Maulschlüssel (T) und den Inbusschlüssel (U). Achtung: der Maulschlüssel (T) und der Kreuzschraubendreher (S) gehören nicht zum Lieferumfang.
  • Seite 10: Hobelmesser

    Aufbau und Benutzung oben den Knebel (M) durch das Langloch der oberen Halterung und drehen Sie die Gewindestange in den Nutstein. 7. Zum Ausrichten des Fügeanschlags (A) lockern Sie erst beide Knebel. Jetzt können Sie den Anschlag nach oben oder unten schwenken und auch nach vorn ziehen.
  • Seite 11: Justierung Der Messer

    Aufbau und Benutzung Maulschlüssels (Q) und heben Sie Messer und Klemmstück aus der Nut der Messerwelle heraus. Neue Messer können Sie über die Westfalia Werkzeug Company beziehen. Die Artikelnummer lautet: 53 72 66. Justierung der Messer Der Abrichte liegt eine doppelte Ein- stellehre (R) zur richtigen Positionie- rung der Messer bei.
  • Seite 12: Ein- Und Ausschalten

    Aufbau und Benutzung Ein- und Ausschalten Der EIN/AUS-Schalter (H) befindet sich rechts an der Frontseite des Gehäuses. Es handelt sich um einen Unterspannugsschalter mit NOTAUS-Funktion. Neben diesem Schalter befindet sich eine Überlastsiche- rung, die bei zu hoher Stromaufnahme auslöst und durch den Druckknopf zurückgesetzt werden kann.
  • Seite 13: Wartung Und Reinigung

    Anbauteile funktionsuntüchtig sein, stellen Sie bitte die Arbeiten mit der Abrichte ein. Unternehmen Sie bitte keine eigenen Reparaturversuche, wenden Sie sich bitte an den Westfalia Service oder lassen sie die Ma- schine von einem qualifizierten Fachmann reparieren. Ersatzteile und Hobelmesser können Sie bei unserer Kundenbetreuung nachbestellen.
  • Seite 14: Safety Notes

    Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
  • Seite 15: Assembly

    Assembly and Operating Assembly Before use the jointer must be fully assembled. You need a Phillips head screwdriver (S), a 10 mm open end or ring spanner (T) and the Allen wrench (U). Please note, the open end spanner (T) and the Philips head screwdriver (S) are not included in delivery.
  • Seite 16: Knives

    The knives should be sharpened by a professional, new knives can be pur- chased from the Westfalia Werkzeug Company. The article no. is 53 72 66. Adjusting the Knives A double gauge (R) for setting the...
  • Seite 17: Dust Extraction

    Assembly and Operating Use the stock removal adjustment knob (6) to set the infeed table (E) as low as possible and place the gauge on the cutter head. When the feed at the sides of the gauge sit on the cutter head the edge of the knife must just touch the ground measuring surface.
  • Seite 18: Using The Jointer

    Assembly and Operating Using the Jointer 1. Do some practice cuts before using the jointer for the first time. This will give you a chance to get used to the machine and become used to the stock removal scale (G) and the fence tilt scale. 2.
  • Seite 19: Maintenance And Cleaning

    If the jointer or an attached part becomes defective, do not continue using the unit. Do not try try repair it yourself, please contact the Westfalia Service or have the unit repaired by a professional.
  • Seite 20: Explosionszeichnung

    Zeichnung | Drawing...
  • Seite 21 Zeichnung | Drawing...
  • Seite 22: Teileliste

    Teileliste | Part List Niete Rivet Winkelskala Angle Label Klemmmutter Locknut Schraube Bolt Fügeanschlag Joining Fence Anschlaghalter Fence Seat Mutter Begrenzer Limit Board Unterlegscheibe Washer Schraube Bolt Zeiger Angle Pointer Mutter Schraube Bolt Führungsstück Guide Pipe Schraube Bolt Schraube Bolt Führungsschiene (links) Safety Baffle (left) Führungsschiene (rechts)
  • Seite 23 Teileliste | Part List Drehgriff Knob Federscheibe Spring Washer Schraube Bolt Federscheibe Spring Washer Schraube Bolt Tisch Table Messer Blade Stift Column Pin Schraube Bolt Montageschiene Board Führungsrad Follow Wheel Lager Bearing Messerwelle Blade Spindle Lagersitz Bearing Seat Stift Schraube Bolt Gehäuse Housing...
  • Seite 24 Teileliste | Part List Montagerahmen Mounting Frame Druckplatte Press Board Unterlegscheibe Washer Schraube Bolt Treibrad Drive Wheel Messerabdeckung Bridge Guard Retainer Halterung Limit Block Drehknopf Knob Endkappe End Cap Montageplatte Orientation Seat Führungsstange Guiding Rod Drehknopf Knob Befestigungsstück Fixation Seat Anschlag Limit Board Riemen...
  • Seite 25: Technische Daten

    Technische Daten | Technical Data Spannung 220 – 240 V~ 50 Hz Rated Voltage Nennleistung 1200 W Nominal Power Drehzahl 9000 /min Revelutions Hobelbreite 155 mm / 6“ Planer Width Spannabnahme 0 – 3 mm Chip Removal Spanabsauganschluss Ø 55 mm Exhaust Connector Gewicht 18 kg...
  • Seite 26: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Abrichte Artikel Nr. 53 42 63 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen und deren Änderungen festgelegt sind.
  • Seite 27 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/10...

Inhaltsverzeichnis