Inhaltszusammenfassung für HP F4200 All-in-One series
Seite 1
HP Deskjet F4200 All-in-One series Einrichtungshandbuch Guide de confi guration Guida all’installazione Installatiehandleiding Überprüfen Sie den Packungsinhalt. Der Lieferumfang ist nicht bei allen Modellen identisch. Erwerben Sie ein separates USB-Kabel, wenn es im Lieferumfang nicht enthalten ist. Vérifi ez le contenu du carton. Le contenu du carton peut varier.
Seite 2
Estensione Caricare carta bianca comune. del vassoio ATTENZIONE: non spingere eccessivamente Verlengstuk van lade la carta nel vassoio. Plaats gewoon wit papier. VOORZICHTIG: Duw het papier niet te ver in de lade. 2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series...
Seite 3
Opmerking: Als de wagen niet beweegt, ontkoppelt u het product. Verwijder alle tape en verpakkingsmaterialen (zie stap 2). Sluit het netsnoer weer aan en zet het product aan. HP Deskjet F4200 All-in-One series • 3...
Seite 4
HP vers le haut. Tenere le cartucce con l’etichetta HP rivolta verso l’alto. Houd de cartridges vast met het HP-label naar boven gericht. Setzen Sie die Druckpatrone ein. Kippen Sie sie dabei leicht nach hinten (siehe Bild). Setzen Sie...
Seite 5
L’alignement dure 10 secondes. Premere (pulsante Scansione) per completare l’allineamento. Il processo di allineamento richiede circa 10 secondi. Druk op (knop Scannen) om de uitlijning te voltooien. Het uitlijnen duurt tien seconden. HP Deskjet F4200 All-in-One series • 5...
Seite 6
Wenn die CD nach dem Einlegen nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf “Arbeitsplatz”, dann auf das Symbol der CD-ROM mit dem HP Logo und zuletzt auf die Datei setup.exe. Windows : après la mise sous tension et le démarrage de l’ordinateur, insérez le CD-ROM du produit dans le lecteur.
Seite 7
Windows: Installeer de software volgens de aanwijzingen op Macintosh: Legen Sie die Software-CD des Geräts ein. het scherm. Doppelklicken Sie auf das Symbol für den HP All-in-One Installer. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Mac : insérez le CD-ROM du produit. Double-cliquez sur l’icône HP All-in-One Installer.
Dépannage Risoluzione dei problemi Problemen oplossen www.hp.com/support Problem: (Nur Windows) Der Microsoft-Bildschirm “Hardware-Assistent” wird angezeigt. Lösung: Schließen Sie alle Fenster. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, und legen Sie die Software-CD ein. Lesen Sie die Anweisungen in Schritt 11 und 12.