Inhaltszusammenfassung für Westfalia GH2163
- Seite 1 Bedienungsanleitung Automatischer Seifenspender GH2163 Artikel Nr. 16 33 37 Instruction Manual Automatic Soap Dispenser GH2163 Article No. 16 33 37...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Abdeckung Düse Nozzle MAX-Markierung MAX Marking Seifenbehälter Soap Tank Sensor Sensor Batteriefach Battery Compartment 3-Stufenschalter 3-Step Switch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..........Seite 3 Einlegen der Batterien............Seite 3 Bedienung ................Seite 3 Reinigung ................Seite 4 Technische Daten .............. Seite 8 Table of Contents Safety Notes ...............Page 5 Before first Use..............Page 6 Inserting the Batteries ............Page 6 Operation................Page 6 Cleaning ................Page 7... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. -
Seite 7: Vor Der Ersten Benutzung
Bedienung Vor der ersten Benutzung Packen Sie den Seifenspender aus und überprüfen Sie den Artikel auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. -
Seite 8: Reinigung
Reinigung Reinigung Reinigen Sie den Seifenspender nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung. Tauchen Sie den Seifenspender nicht in Wasser. Lagern Sie den Seifenspender außer Reichweite von Kindern, an einem trockenen und vor Staub und Schutz geschützten Ort. Nehmen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung heraus. -
Seite 9: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;... -
Seite 10: Before First Use
Operation Before first Use Remove the soap dispenser out of the packing and check the article for damage in transit. Dispose of packaging materials or store them out of reach of children. Plastic bags etc. may be- come a deadly toy for children. Inserting the Batteries 1. -
Seite 11: Cleaning
Cleaning Cleaning Clean the soap dispenser with a dry or lightly moistened cloth. Do not use aggressive chemicals or abrasives for cleaning the unit. Do not immerse the soap dispenser in liquids of any kind. Store the soap dispenser out of reach of children and protect the unit from dust and dirt. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data GH2163 Type 4 x 1,5 V (AAA) Batterietyp Battery Type Abmessungen 200 x 65 x 130 mm Dimensions 240 g Gewicht Weight Behälterinhalt max. 300 ml Max. Tank Capacity Min. Füllinhalt 100 ml Min. Filling Amount Flüssigseife, Aprikot,... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Automatic Soap Dispenser, GH2163 Article No. 14 58 05 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) and their amendments. - Seite 14 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 11/09...